Backrooms

Oké...

Ja, kom op.

Daar gaat 'ie...

Fuck. Werk dan.

Horen jullie me?

Dit is Naren en ik ben gescheiden van de anderen.

Ik ben in orde, denk ik, maar ik weet niet zeker waar...

Ik was nooit eerder zó ver gekomen, dus, eh...

Er was iets... ik zag het niet goed...

maar er was hierbinnen nog iets anders.

Ik heb jullie nodig. Pik me alsjeblieft op.

Ik heb jullie verdomme nodig om me hier weg te halen.

Komen jullie, alsjeblieft?

Standard?

Verdomme.

Verdomme...

Fuck, fuck.

Shit... wat...

NO CREDIT

Wat...

Fuck.

We hebben allemaal onze specifieke gewoontes...

gedragspatronen waardoor we in cirkeltjes lopen...

en steeds naar dezelfde oplossingen grijpen.

Denkend dat het deze keer anders zal aflopen.

Maar dat gebeurt niet.

En toch is dat het neurale pad van de minste weerstand.

Het pad dat jijzelf creëerde.

Dat je veiligheid bracht als kind.

Het leerde je mensen opzij te schuiven, vóór ze je konden kwetsen.

En nu, als volwassene, sta je eigenlijk nog steeds op dat punt.

Alleen.

Ik ben niet eenzaam.

Ik heb werknemers en klanten.

Ik zei niet 'eenzaam', maar 'alleen'.

Ik kwets mensen.

Niet bewust, maar zo ben ik nou eenmaal...

dus wellicht verdien ik het om alleen te zijn.

Denk je dat iemand het verdient om alleen te zijn?

Geen idee, maar wellicht is het niet zo verkeerd.

Alleen zijn voelt dus heel vertrouwd? Dat snap ik.

Je had dromen, maar veel tegenwerking...

en weinig steun om ze te realiseren.

En als we keer op keer gekwetst worden...

gaan we het ook verwachten.

'Ik weet al waar dit pad toe leidt...'

Ben je geïnteresseerd in een nieuw pad en waar dat heen kan leiden?

Waarom niet? Ik ben hier toch?

Mooi.

Ik wil een oefening doen die we al eerder hebben gedaan.

Het rollenspel... - Dat acteergedoe?

Daar voel ik me stom bij.

Dat weet ik, maar we hebben nog even...

dus laten we het proberen.

Goed dan. - Dit is de situatie...

'De avond dat Barbara je verliet.'

Je bedoelt de avond dat ze me uit m'n eigen huis trapte?

Ik speel mezelf.

Dan ben ik Barbara.

Het is trouwens wel mijn huis.

Ik betaal ervoor. - Dat weet ik.

Ik kwam laat thuis. Geen idee hoe laat.

Zij sliep al. Middernacht?

Zij gaat meestal al naar bed... doet er niet toe... ik was in de keuken...

en ik brak een glas.

Zij kwam aangestormd om te zien wat er gebeurde... en het escaleerde.

En hoe voel je je?

Ik was dronken...

en voelde me stom...

Ik was boos omdat ik dat glas had gebroken.

Kun je dat tegen me zeggen? - Wat... tegen Barbara?

Sorry dat ik je wakker maakte.

Als je eerder thuis was gekomen, hadden we de avond samen kunnen doorbrengen.

Nee, ik was aan het werk. Daarna ging ik meteen naar huis.

Wees eerlijk, alsjeblieft.

Ik ruik het aan je adem.

Ik heb een paar biertjes op.

Definieer 'een paar'. - Zware dag.

Ik moest even ontspannen.

Je doet niet anders; je bent altijd in de winkel.

Jij wilt kinderen, hè?

Dat willen we allebei.

Een gezin kost geld, dus er moet iemand werken.

Tenzij een eeuwige studie tegenwoordig als werk wordt gezien.

Dat is oneerlijk; Je weet dat ik even vrijaf moest nemen.

Hoe word je nou ooit advocaat als je de studie ervoor niet eens trekt?

Wie denk je dat alles betaalt terwijl jij als 30-jarige de eerstejaars uithangt?

Kleine hint, dat ben ik. Ik betaal jouw opleiding.

Ik betaal je vrije tijd en voor het dak boven je hoofd.

Mag ik wat zeggen? - Nee...

want wat gebeurt er als je toch ooit afstudeert?

Dan krijg je een kind en mag ik de rekening betalen.

Of mag ik thuis luiers verwisselen omdat jij voor het eerst écht werkt?

Je bent wreed. - Eerlijk.

Dat wilde je toch altijd?

Alleen omdat je geen architect werd... - Ik ben een architect.

Ik verkoop klote meubels omdat niemand me eens komt helpen.

Hoe voel je je, Clark?

Tegen wie heb ik het nu? - Tegen mij, hier en nu.

Sorry, ik wilde niet...

boos worden of mijn geduld verliezen.

Ik weet het. Dat is het doel van deze oefening.

Dit is een goed begin.

Om je gevoelens te voelen, en om dan een nieuw pad te kiezen.

Je reactie was eigenlijk vrij normaal.

Zo ben ik.

Hallo daar, makkers.

Ben je het zat om teveel geld uit te geven aan te dure meubels?

Zoek je koopjes die je doen huiveren?

Kom dan naar Kapitein Clarks Keizerrijk...

Santa Clara Valley's favoriete meubelpaleis.

Volop slaapkamers, huiskamers, eethoeken en badkamers.

Je eerste huis gekocht? Dan zit je hier goed.

Jonge ouders die Billy's eerste wieg zoeken? Hebben we ook.

Het laatste in modern design, tot ware klassiekers...

wij hebben het allemaal en bijna gratis.

Wat, Polly? Bezorgd om de afbetaling?

Kapitein Clark zegt: 'Geen krediet, geen probleem.'

Beleef de hoogste kwaliteit en maak je geen zorgen om geld.

Kom vandaag nog langs en koop je droommeubels...

want je vindt het allemaal bij Kapitein Clarks Keizerrijk.

Op Capitol & McKee, afslag 680.

Kom vandaag nog, ga lekker zitten...

en creëer je eigen meubelpaleis.

Iedere vorst verdient een troon en wij hebben er één voor jou...

bij Kapitein Clarks...

Dat meen je niet... - Clark, gaat het?

Zet die camera uit.

Niks aan de hand. Dit knippen we er toch uit.

Zet die camera uit, Bobby.

Heb je hulp nodig? - Nee, het gaat wel.

Doen we het nog een keertje over? - Kat, open de winkel nou maar.

We waren al open.

Ik snap het nog steeds niet. Ben je nou een piraat of een sultan?

Slim om dat even vast te stellen. - Houd je kop.

Goedkope triplex troep.

Ruim dat even op, ja?

Hier.

Sorry.

Hoe ziet het eruit? - De meter werkt prima.

De hoge rekening komt door jezelf.

En de storingen? Na sluitingstijd? - Geen idee.

Er zal ergens wel een kabel sluiting maken.

Ik sluit altijd alles af als de winkel sluit, vóór de stroom gek doet.

Zou de rekening dan niet juist lager worden?

Waar zit de meterkast?

Ik ben geen expert, maar toen ik het checkte, leek alles oké.

De lichten flikkeren soms? - Ja, in de hele winkel.

Maar nooit gelijktijdig. Het Ene moment boven, de volgende dag hier beneden.

Er zit geen systeem in... geen peil op te trekken?

Wie heeft dit geïnstalleerd?

Het gebouw werd zo opgeleverd.

Gedateerd, maar niet zó oud.

Kijk dit eens.

Dat zat er eerst niet.

Of het viel me niet op. Nogmaals, ik ben geen expert.

Waarom gaat het die kant op?

Betere vraag: Waar is 't mee verbonden?

Kat? Hoe staat het nu met de stroom?

Wat? - Gebeurt er boven nu wat?

De rat is weer terug. - Maar de stroom is oké?

Die rat hadden we toch afgemaakt? - We hebben een rat gedood.

Dus is dit het probleem?

Ik zou niet weten hoe. De stroom kan niet echt door dit circuit gaan.

Het is er gewoon.

Eén of andere eikel heeft het zo aangelegd.

Voelt het ooit alsof u achter glas leeft?

U bekijkt het leven, maar doet nooit echt mee.

Dan is het tijd om het innerlijke raam te openen.

U kunt uw eigen verhaal schrijven...

want we verdienen het om onze dromen te vervullen.

Als u gelooft dat verandering mogelijk is, begint het al.

Bestel 'Het Innerlijke Raam' en het bijbehorende audioprogramma...

van dr. Mary Kline.

Nu beschikbaar voor $24,95 plus verzendkosten.

Bel 1-800-555-0199.

Het is nooit te laat een nieuwe weg in te slaan.

Dat is geen asteroïde, maar een ruimteschip. En het achtervolgt ons.

Het komt dichterbij. - Onmogelijk, Rigna...

ons radarschild staat aan. - Weet ik, maar ze halen ons in.

Kan de Aarde een geheim wapen hebben dat ons radarschild omzeilt?

Rotding...

Waarom deed je jezelf dit aan?

Hoe kwam je hier terecht?

Je bewustzijn is een vertrek vol herinneringen dat zich steeds uitbreidt.

Maar gedurende je leven kan de ongetrainde geest muren optrekken...

barrières om je tegen de buitenwereld te beschermen.

Een natuurlijke reflex. Waarvan we ons niet bewust zijn.

Maar het kan je het gevoel geven in de val te zitten.

Dat het voelt dat de buitenwereld beter af is zonder jou.

Dat de relaties die je ooit had onverdiend lijken.

Dan beleef je jouw leven vanachter een eenzaam venster.

Ik kan je helpen...

want dat raam zit niet op slot.

De klink was nooit echt stuk.

Ben je klaar om er doorheen te stappen?

Zodat je datgene wat ooit van jou was terug kunt pakken...

en je leven weer onder controle kunt krijgen.

Het leven dat je wilt leiden.

Vrij van alle trauma's uit het verleden.