Andor

Jadi, mencari situasi perbankan yang lebih fleksibel, ya?

Berapa biayanya?

Aku punya anak laki-laki berusia 14 tahun.

Aku ingin membawanya bersamaku.

- Aku tidak meminta pertunangan. - Lalu, apa yang kita bicarakan?

Perkenalan.

Putrimu berusia 13 tahun. Dia akan segera dewasa.

Dua orang muda.

Warga Chandrila yang menarik dan istimewa.

Apa yang membuatmu berpikir aku menyetujui tradisi itu?

Posisi kita kadang-kadang membuat keputusan untuk kita, bukan begitu?

Aku hanya di sini beberapa hari lagi.

Mungkin kau ingin bergabung denganku.

Aku tidak yakin suamiku akan setuju.

Apakah dia di sini?

Kau bisa berhenti di situ!

Ada 15 blaster yang menunjuk ke arahmu sekarang!

Apakah dia khawatir tentangmu?

Dalam hal apa?

Kami baru saja menutup semua komunikasi.

Kami membekukan zona selama audit.

Ini seharusnya menghentikan hal-hal yang menyelinap saat kami menghitung.

Tidak ada.

Tak ada sinyal radio masuk. Tidak ada yang melapor.

Aku harus berada di galeri.

Aku tidak bisa membantu siapa pun dari sini. Aku butuh komunikasi serius.

Apakah itu semua?

Aku yakin jika aku pergi berbelanja, kau akan terlambat,

dan kita tidak perlu melakukan ini.

Tidak ada keberuntungan.

Kita bisa... berpura-pura kau belum kembali.

Aku punya kekhawatiran. Yayasan sudah berjalan.

Cacat keuanganmu telah ditutupi

tanpa ada yang tahu.

Davo Sculdun jelas memiliki apa yang dia inginkan.

Semua orang tampaknya sangat senang dengan bagaimana mereka mendarat,

dan aku ditinggalkan bertanya-tanya tentang risiko yang telah aku ambil.

Ini sangat mengganggu.

Kita akan menemukan angkanya.

Apakah ada kemungkinan dia pergi ke Sculdun?

Tidak, dia tidak akan berani.

Dia tidak bisa.

Lepaskan senjatamu.

Dia keluar! Dia melarikan diri!

Ayo!

Turunkan!

P-P-Pergi! Kita m-m-melarikan diri!

- Mereka tidak akan menangkap kita sekarang. - Dia kembali!

Di belakangmu, Bee.

B-B-Bersihkan jalannya.

Terima kasih.

Hati-hati.

Ini dia datang.

Mmm. Ada tempat di sini.

Ya. Jangan pedulikan dia, Talia.

Beberapa dari kita belum mendapatkan porsi kedua.

Beberapa dari kita membutuhkan lebih dari yang lain.

Semua keluhanmu.

Seperti kalian tidak semua makan sepuasnya setiap kali duduk.

Dan, uh, siapa yang membantu aku membawa semua yang tersisa kembali ke gundukan malam ini?

Oh, aku pikir kita punya sukarelawan.

Aku akan kembali sebentar. Awasi mangkukku, ya?

Tidak ada jaminan.

Maaf, aku mencoba datang lebih awal, tapi...

Kau punya banyak hal yang terjadi.

Masih belum ada kabar dari Cassian?

Aku mendapat panggilan dari Enam Ratus pagi ini.

Aku berharap aku punya berita yang lebih baik.

Kita selanjutnya dalam jadwal inspeksi.

Seberapa cepat?

Mereka selesai di sana hari ini, jadi...

besok?

- Apakah mereka memeriksa visa? - Itu acak.

Mereka menemukan sekelompok orang yang bersembunyi tadi malam di Enam Ratus.

Kadang-kadang, mereka berjalan melewati.

Ini risiko besar.

Ke mana kita bisa pergi?

Ini yang terbaik yang bisa aku lakukan.

Ini Perintah Kerja Darurat untuk Blok Delapan Ratus.

Tiga penyapu yang perlu diperbaiki.

Kau berangkat malam ini, tunggu sampai mereka selesai mengintip di sini,

lalu kembali dalam beberapa hari.

Apakah ini sah?

Aku harus mengubah tanggalnya.

Kau hanya menggunakannya malam ini jika kau dihentikan.

Maaf tentang ini, Kellen.

- Kau telah menjadi penyelamat. - Tolong.

Kau tahu teman Cassian?

Bos besar?

Jika kau tahu dan tidak ingin mengatakannya, tidak apa-apa.

Tapi seseorang perlu memberitahunya apa yang terjadi di sini.

Itu terjadi di mana-mana.

Mengapa mereka tidak bisa membiarkan kita damai?

Tetap rendah hati.

Ah.

Aku mulai khawatir.

Gaunku tersangkut.

Oh, tidak. Apakah baik-baik saja?

Aku pikir aku berhenti tepat waktu.

Baik-baik saja.

Benar-benar.

Apakah kau gugup?

Tentu saja aku gugup.

Aku terjaga sepanjang malam khawatir tentangmu.

Apakah mereka semua di luar sana?

Mereka bisa menunggu.

Ibuku mabuk saat aku menikah.

Ruangan ini.

Di sini.

Seperti ini.

Aku sangat marah, aku tidak pernah memaafkannya.

Tapi aku tidak pernah mengerti mengapa dia melakukannya sampai sekarang.

Apa yang kau lakukan?

Aku perlu memberitahumu

apa yang ibuku tidak pernah memberitahuku.

Lihatlah aku.

Tidak ada yang penting di sisi lain pintu itu.

Bukan tamu, bukan hadiah, bukan... masalah yang telah terjadi,

tidak ada yang penting.

Uang, malu, tekanan...

Apa... Apa yang kau katakan?

Kita bisa berjalan keluar sana sekarang,

memberitahu mereka semua untuk menikmati sore yang indah,

tapi belum waktunya untuk pernikahan.

Kita bisa menundanya.

Dan itu akan diingat sebagai tindakan keberanian yang besar,

aku janji padamu.

Kau tidak harus melakukannya.

Aku berharap kau mabuk.

Tunggu.

Kau harus berdiri di belakangku.

- Ibu. - Halo.

Halo.

Oh.

Hmm.

Um, Ibu...

ini Dedra.

Eedy, tolong.

Senang sekali akhirnya bertemu denganmu.

Akhirnya, ya.

Astaga! Ini seperti istana.

Terima kasih. Ini rumah.

Kau tidak terlihat seperti yang aku bayangkan.

Biar aku... ambil mantelmu.

Ah!

Betapa menyegarkan.

Seseorang mendambakan kesopanan, bukan begitu?

Ya, tentu saja.

Dan ada begitu sedikitnya.

Apa yang bisa aku ambilkan untuk minum?

Tidakkah kau bertanya-tanya apa yang aku pikirkan tentang penampilanmu?

Aku takut untuk bertanya.

Apakah kau punya teh berbumbu?

- Sejak kapan kau minum teh berbumbu? - "Kapan?"

Aku jarang melihatmu.

Apakah kita tidak boleh berubah?

Yah, kita tidak punya teh berbumbu.

Uh...

Mereka masih buka di bawah.

Syril, tolong, tidak.

Tidak. Aku akan minum apa yang kau minum.

Ada toko di arkade.

Tidak, tolong.

Aku tidak datang jauh-jauh untuk melihat Syril menghilang lagi.

Tunjukkan padaku rumahmu yang indah.

Prakiraan Coruscant 2665, membuka sinyal.

Harap identifikasi dan ulangi.

Aku butuh laporan cuaca.

Di mana lokasimu?

Aku dalam perjalanan.

Dan di mana kapal kargo kita? Kami belum mendengar kabar dari pilot relay.

Kau tidak akan mendengar darinya.

Hanya aku. Aku... Aku meneleponmu dari kapal kargo.

Mari kita mulai dari awal. Di mana lokasimu?

Ini bukan kapal yang aku dilatih untuk terbang. Apakah kau tahu itu?

Apakah ada yang tahu itu?

Aku tidak bisa menerbangkan kapal. Penurunan terancam.

Aku sudah terbalik selama dua hari!

Cari aku tempat yang aman. Dan kering.

Biarkan aku memikirkannya, tetap buka sinyal ini.

- Aku perlu menelepon rumah. - Tidak.

Jangan lakukan itu.

Ulangi?

Sangat ramai di sana sekarang.

Apa artinya?

Beri aku beberapa menit.

Mengapa aku tidak bisa menelepon rumah?

Kau tidak akan bisa, ada blokade frekuensi.

Apa yang terjadi di sana?

Aku tidak tahu, itulah mengapa aku memberitahumu untuk tetap buka sinyal dan--

Anak-anak punya banyak hal untuk diajarkan kepada kita.

Itu pelajaran yang tidak pernah berakhir.

Imajinasi Syril selalu memikatku.

- Ibu, kau meneteskan. - Tidak apa-apa.

Aku kira kita terpesona oleh hal-hal yang tidak kita pahami.

Sekarang, ayah Syril menganggap dirinya seorang petualang.

Itu adalah khayalan yang mahal.

Suatu hari, tiba-tiba, dia pergi.

Dan yang kita miliki hanyalah satu sama lain.

Seorang anak laki-laki muda yang halus dengan hanya cinta dan tekad seorang ibu.