Mystery Road

MYSTERY ROAD

DANDER

Banjarmasin, 25 Februari 2014

Ya?

Baiklah.

OK.

Jay.

Hey, Robbo.

Ada apa ini?

Supir truk itu keluar untuk memeriksa trailernya.

Ada suara anjing liar dari bawah jembatan.

Juga ada bau busuk.

Bagaimana dia tau bahwa itu anjing liar?

Kurasa dia tau perbedaannya, kau tau,

antara anjing liar dan anjing biasa yang berjenis liar.

Siapa yang mengizinkan Macca berbicara dengan si supir?

Kubersihkan semua debu pada truknya.

Kurasa dia cuma, uh, biarkan saja, teman.

Ini jejak kakimu?

Ya, kupikir begitu.

Jadi yang satunya jejak si supir.

Kenapa daerah ini tidak diamankan?

Kita tidak perlu melakukannya, Jay.

Jarang ada yang lewat sini.

Jadi, kau mengenalnya?

Ya.

Dia gadis setempat.

Mau kukirimkan mobil? Nah.

Lebih baik kulakukan sendiri.

Apa kabar, Jim?

Senang melihatmu lagi, Detective.

Luka gorok di leher, disebabkan oleh pisau.

Penyebab kematian utama.

Waktu kematian, oh...

antara 48 sampai 72 jam yang lalu.

Mungkin tidak mati di sini.

Ada luka dalam di sekitar tangan bagian atas.

Kemungkinan karena gigitan.

Ya. Si supir truk mendengar ada suara anjing di sini.

Dia besar, kan?

Anjingnya, maksudku.

Aku tidak tahu. Dia tidak melihatnya.

Tapi katanya itu anjing liar.

Bagaimana dia tau bahwa itu anjing liar, Jay?

Aku, uh... Aku membaca tentang anjing liar.

Mereka meneror beberapa tempat di Rusia.

Masyarakat takut keluar malam.

Begini...

anjingnya sudah bisa melakukan perjalanan melalui jalur kereta.

Mereka naik kereta malam yang menuju ke kota untuk mencari makan,

kemudian pulang naik kereta lagi di pagi hari.

Bisa kau percaya itu?

Anjing naik kereta.

Dunia ini, makin hari makin aneh saja.

Apa itu, Jim?

Sepertinya rumput liar.

Oh, lihat itu.

Detik-detik terakhir.

Malang sekali, ya?

Begitulah keadaannya ketika kutemukan.

Terimakasih sudah menghubungi.

Hati-hati.

Jay.

Sersan.

Pagi-pagi udah makan es krim.

Selamat datang di kampung halaman.

Kuharap kau belajar banyak dari mereka.

Siapa dia?

Namanya Julie Mason.

Aku sudah lama tidak melihatnya.

Sersan, kau tau, aku tidak paham dengan hal beginian.

Aku tau, Jay.

Tapi cepat atau lambat, kau akan paham.

Kurasa ini hari keberuntunganmu.

Jadi, apa yang bisa kau berikan padaku?

Aku punya anak buah yang lagi nganggur di bidang narkoba dan pencurian.

Frank berangkat besok.

Jangan lupa undangannya malam ini.

Kau bawa mobilmu yang paling bagus.

Banyak kekacauan yang terjadi di sini.

Banyak yang berubah semenjak kau pergi.

Sersan...

seorang ada gadis yang tewas di bawah jembatan.

Aku sudah tahu. Sudah tahu, Jay.

Kita lihat apa yang bisa kau lakukan.

Ok?

Kelihatan sama, tapi...

Tunggu.

Jay. Punya sesuatu untukku? Hey, Macca.

Ada sesuatu?

No komen. Ayolah, teman.

Gadis setempat? Ayo, Macca.

Ayolah, Jay. Ini kasus pertamamu.

Kau akan terkejut kalau aku bisa banyak membantumu.

Kami akan meneliti lebih lanjut. Jika aku perlu bantuan, nanti kau kuhubungi.

Oh, sedikit saja. Maksudku...

sesuatu, sedikit saja.

Terimakasih, Macca.

Ayolah, teman. Aku perlu sesuatu?

No komen, Macca.

Buang-buang waktu saja.

Ashley!

Kau di dalam?

Ya, kenapa?

Julie.

Dia ditemukan tewas tadi pagi.

Benarkah?

Ya.

Aku turut berduka.

Dia ditemukan di bawah jembatan...

di luar kota.

Dia sudah di sana selama beberapa hari.

Menurutmu ada seseorang yang bermasalah dengan Julie?

Aku... Aku tidak tahu...

banyak mengenainya akhir-akhir ini.

Kapan kau terakhir kali melihatnya?

Oh, aku sudah lupa.

Ashley...

Apa Julie memakai perhiasan?

Mm-hm.

Dia punya kalung perak bertuliskan namanya sendiri.

Kuberikan padanya ketika dia masih kecil.

Apa Julie punya telepon?

Seperti itu.

Seperti ini. Kau yakin?

Mmm.

Sudah 3 hari aku belum makan pizza.

Bisa ngutang nggak?

Rightio! 69. 6-9. 20.

Nomor 4.

45, 4-5. 54.

5-4. 79, 7-9. 70. 7-0.

Nomor 9. 24, 2-4.

75, 7-5- 37.

Hai, keponakan.

Hai, pak tua.

Kulihat rambutmu jadi lurus.

Apa kabar?

Tidak begitu bagus. Anak-anak itu ,mereka nakal sekali.

Bagaimana kabar sekitar?

Oh, makin suram saja, keponakan.

Terlalu banyak kekacauan dan narkoba di sekitar sini.

Ada beberapa lab narkotika baru yang dibuka di luar kota.

Banyak orang yang menggunakannya,

jadi gila.

Kau kenal Julie Mason, yang bekerja pada Ashley?

Ya, aku mengenalnya.

Apa yang ketahui tentang dia?

Sebenarnya apa yang terjadi?

Aku masih belum pasti.

Begini, Julie punya sedikit masalah.

Sebagian karena obat-obatan.

Yang kutahu dia dapat banyak uang dari orang-orang

Kata orang dia jalan-jalan sama supir truk.

Apa maksudmu?

Begini, bercinta dengan mereka untuk uang.

Truk mengantar mereka ke luar kota...

biasanya mereka nyantai dan parkir di sana...

dekat antena besar.

Bagaimana dengan teman-temannya?

Oh, dia punya sedikit.

Aku pernah melihatnya bersama, um, Tarni Williams.

Dia tinggal di sekitar alamatmu dulu.

Di rumah beratap hijau di seberang rumah beratap merah.

Tepat di sebelah taman.

Terimakasih, pak tua.

Hei, hati-hati.

Dan terimakasih atas uangnya.

Hai, anak-anak!

Hai nak. Ada orangtuamu?

Kalo Tarni? Apa dia ada?

Tarni, ada yang mencarimu.

Apa?

Cuma ingin menanyakan beberapa pertanyaan.

Tentang apa?

Tentang Julie Mason.

Tidak ada yang perlu ditanyakan.

Tarni!

Akan kumulai dengan mengatakan, Frank...

Frank, kau benar-benar hebat.

Terimakasih.

Langka kayak tai kuda.

Serius, sudah lama sekali.

Dan kupikir tim narkotika takkan bertahan tanpamu, iya kan, Jono?

Oh, tidak juga. Bilang... bilang aja ngomongin dirimu sendiri, ya kan?

Ah, akan sulit mencari penggantimu.

Tuhan, sebenarnya sulit mencari orang seperti kalian ini.

Seperti yang kalian tau, restoran ini sudah kerampokan 5 kali di bulan ini.

Oleh perampok yang sama.

Dan barusan minggu tadi,

ada berandalan yang mengancam wanita dengan pisaunya.

Di bawah jembatan di jalan seberang.

Dan jangan pernah melupakan polisi muda si Bobby Rogers.

Yang tewas tahun lalu ketika sedang bertugas.

Dengar, dengar.

Tuhan,

kita harus melakukan yang terbaik selagi kita bisa.

Bagi sebagian dari kita,

Cuma ini tempat yang kita tahu.

Kita harus menghentikan kejahatan.