Marvel's Daredevil

إيلي) تعالي)

كيف حال يديك؟

تؤلماني

هذا لأنك تلوين رسغك

اقبضي يدك

شدي رسغكِ

حسنًا، هذه قبضة

هذه قبضة، هذه قبضة

هذه قبضة ضعيفة

شدي رسغك، تنفسي كما علمتك

ثمة رجل يراقبنا - انسي أمره -

إنه لا يراقبهم بل يراقبني

القتال مكانه بهذا الإتجاه، يا فتاة

اذهبي لإنهائه

إنها مذهلة - أجل -

اخبرني أين وجدتها ثانية؟

علبة حلوى

لازالت تحتاج لتدريب

ربما إنظباط أكثر أو تدريب مختلف

ارفعي يدك اليسرى يا صغيرة

عندما يجيء موعد الحرب أخيرًا سنحتاج إلى محاربين حقيقين

ماذا كنت تقول؟

!إنها تقتله

(بدون مزاح (إيلي

، (إيلي)

هوني عليك

تنفسي ببطء

تنفسي من معدتكِ

أحسنت عملًا

اخبرتني أن أقاتل

طلبت مني إنهاء القتال

لم أقل لك أن تقتليه

إنه أحمق، لكن في نهاية المطاف

هو بجانبا في الحرب

ومن الخطأ أن نقتل أحد منا

لم يبدو الأمر خطئًا

اصغي

مهما كانت المشاعر التي تعتريك

ومهما كان ما بداخلك، فهو جيد

ولكن عليك تعلم التحكم به

قلت أننا سنخوض حرب

أجل

وسيكون هناك زمان ومكان لتطلقي عنان نفسك

لكن الآن

أخر ما تريدينه أن يكون جميع من هنا

يخافونك بشدة

سيطري على تلك النار

وإلا سيطروا عليها عنك

أتفهميني؟

أفهمك - جيد -

لأن هذا كان مجرد إحماء

تعالي إلى هنا

اريني ما يُمكنك فعله حقًا

أهذا أفضل ما لديك؟

لم ترى أفضل ما لدي

ماذا تنتظرين؟ عيد الميلاد؟

حاولت قتلي - أنت مُحقة في هذا -

لمَ يا (ستيك)؟ - إنها قصة طويلة -

ماذا تعتقدين أنك تفعلين الآن؟

(هذا لا يعنيك، يا (ماثيو

(أنت ضعيف ومتأخر للغاية يا (ماتي

اخرج وإلا تأذيت - !(هذا لن يحدث يا (ستيك -

لن أدعك تقتلينه - ليس قرارك -

(لقد رباكِ يا (إلكترا

!ثم حاول قتلي

كان على فعل هذا منذ سنوات

اخرس يا (ستيك) أنت سيء مثلها تمامًا

ليس تمامًا

حاولت ترويضها، وكان هذا مستحيلًا

أنت مجرد عجوز أخر يغار من تلميذته

تفضل موتي عن تفوقي عليك، خمن ماذا؟

لطالما كنت أفضل منك حالما تعلق الأمر بالقتل

إما تقاتلي أو تصمتي - كلا، اخفض سلاحك -

لقد رحلوا

(أجل، وأخذوا (ستيك

كيف يفعلون ذلك؟

لمَ قاطتعنا؟

(لأنك كنت ستقتلينه يا (إلكترا

أجل، قبل أن يقتلني

أيخالف هذا قيمك الكريمة؟

اخبريني لم قد يرغب (ستيك) بقتلك؟

ما الذي يهم؟

هذا مهم لأن (ستيك) لا يفعل

أي شيء بلا سبب

حسنًا، وعصابة "اليد" لم تقتله

أمسكوا به، مما يعني أنه يعرف شيئًا

وسيمزقوه لأشلاء

إلى أن يعرفوا ما هو

جيد

إلا إذا

إلا إذا وصلنا قبلهم

أتود مني مساعدتك في إنقاذ

من أمر بقتلي؟

أجل

أنت تكرهني حقًا؟

(كلا، يا (إلكترا

(لا يتعلق الأمر بك، حسنًا؟ بل بـ(ستيك

(أود أن أعرف لم أخذته عصابة (اليد

والأهم من هذا، ماذا يخططون بعد ذلك

إنتهيت من خوضى حربة

حسنًا، سأذهب وحدي إذًا

أبعدت الجميع عن حياتك

وتود المخاطرة الآن بما تبقى منها

لحماية ذلك العجوز الكهل؟

ذلك العجوز الكهل، منحني حياة حينما كنت

حينما لم يكن لدي شيء، حين كنت وحيدًا

كان هو من وقف بجانبي

لقد هجرك

حينما كنت في أمس الحاجة إليه

لأن هذا ما يفعله

(لا يهمني ما فعله (ستيك

سأنقذه

ليس إذا وصلت إليه قبلك

سأقتله

(وإذا إعترضت طريقي، يا (ماثيو

سأقتلك أنت أيضًا

\\ الشيطان الأحمر \\ "الموسم الثاني، الحلـ 12 ــقة: الظلام في نهاية النفق"

أمستعد؟

أجل

حسنًا

دعونا كذلك

أعرف أن بصمات الأصابع حرقت غالبًا

لكن لنرفع بعض البصمات بأي حال

تعرفين أنه يُمكنك العودة للبيت الآن، صحيح؟

أجل

ألا تحتاح لأي شيء آخر؟

لدي أقوالك

إذا كان لدي أي أسئلة آخرى، فبوسعي إيجادك

ولا تقلقي

الشرطيان من كانا مكلفان بحمايتك؟

يعملان كشرطي مررو في يونكرز الآن

ماذا؟ كلا

كلا، كلا، يا (بريت) حقيقة لم

لم يكن بوسعهم فعل شيء، لم تكن غلطتهما

تتبعني (فرانك) واختطفني

حمدًا للرب أنك تمكنت من الهرب

"لا يتسنى للكثيرين الهروب من "المعاقب

جديًا عودي للبيت

نامي قليلًا، قرص منوم قد يساعدك

اسمعي

أعرف ما تفكرين به

ربما نجا (كاسل)، ربما لازال طليقًا

لكنه ليس كذلك

كيف لك التأكد؟ أعثرت على جثته؟

ثمة 20 جثة محترقة، سيتطلب الأمر وقتًا

ثمة إحتمال إذًا - لقد رأيت الإنفجار نفسه مثلي -

(أنت بأمان يا (كارين

الكابوس الذي كنت تعيشينه قد إنتهى

فرانك كاسل) في عداد الموتى)

!(طومسون)

أوصليها إلى حيثما تشاء

(ارحلى من هنا يا (كارين

آسف، أجرى بحث فحسب

أبحث عن شيء

سددت فاتوة الكهرباء لنهاية الشهر لذا

تمتع بهذا قدر الإمكان

وماذا بعد ذلك؟

ستصبح الأجواء بارده ومظلمة

إنتهى الأمر حقًا، صحيح؟

نيلسون وموردوك)؟)

اخبرتني أن أمضي قدمًا، وهذا ما أفعله

(اصغ، يا (فوغي

آسف لأني لم أقم بزيارتك بالمشفى

لقد كان

كانا يومين حافلين - علمت ذلك -

مارسي) عرجت على مع ذلك)

بعض المدراء بشركتها

(أعجبوا بمرافعتي الإفتتاحية بقضية (كاسل

أجل، لست متفاجئًا

ولا أنا، لم أعد كذلك

قضية كاسل كانت (كارثة) من نواح عدة

لكنها جعلتني أدرك أني بارع في عملي

نيلسون وموردوك) لم يكن مجرد عمل فحسب)

بل كان كل ما لديك

كنت تساند كل موكل يأتي إلينا

غني أو فقير

على حدٍ سواء

أنت مصدر النبض لهذا المكان

أستحاول إقناعي بأن الأمر يستحق محاولة آخرى؟

كلا

مهلًا، اصغ، إنتهيت هنا بأية حال

لذا، ابق أنت، وسأرحل أنا

عمّ تبحث؟

أتود أن تعرف حقًا؟

بالطبع

حسنًا، ثمة جماعة كنت أتبعها

ينتقلون بالمدينة ثم ببساطة

يختفون

كالسحر

أخر موقع أقتفيت أثرهم به كان شارعي 49 و10

وبعدها اختفوا

ظننت أنهم ربما قد يستعملون الأنفاق

فقط إذا كانوا حمقى

الأنفاق مشددة الحراسة وخطرة للغايى

أعتاد جدي رواية قصص

حيال أنفاق السكك الحديدية المهجورة

مهجورة؟ لمَ؟ - ظلت باحة لهم -

كانت مكلفة، تخلت عنها المدينة في النهاية وحسب

وأغلقتها

كان هذا أفضل شيء حدث لمهربي الخمر أمثال جدي