Life (Laipeu / 라이프)

زندگی

لی دونگ ووک

چو سئونگ وو

وون جین آه مون سو ری

یو جائه میونگ لی کیو هیونگ

مون سونگ گئون چان هو جین

یوم هی ران تائه این هو

کیم وون هائه یوهم هیو ساب

زندگی

تمام شخصيت ها، اسامي، سازمان ها و اتفاقات زاييده ذهن نويسنده

و شباهت آن ها با واقعيت تصادفي است

قسمت ششم

نمي خواد برين بيمارستان ناکسان

نميفرستمتون

منظورتون چيه؟

کجاشو نفهميدين؟

لازم نيست برين

اين الان خوب بود يا بد؟

دستمون انداخته؟

پس اعتصاب چي مي شه؟

دستت درد نکنه

يعني چي؟- جدي گفت؟-

خدا رو شکر

يه کم عجيبه

به خاطر شماست

از يه چيزي مطمئنم

سرنوشت ما

تو دستاي آقاي گوئه

اينو الان ثابت کرد

دکتر لي

يه خبر مهم

خبر مهم؟ چي شده؟

ديگه مجبور نيستيم بريم انتقال کنسل شد

کي گفته؟ چه جوري؟

آقاي گو همين الان خودش گفت

چون خودش گفته يعني صددرصد درسته ديگه؟

واقعا؟- من برم به همه خبر بدم-

منم ميام

... چي کارش کنم

ممنون

... نکنه

بريم قهوه بگيريم مهمون من

ايول

بازم؟

هنوزم بايد مراقب اون همه مريض باشي؟

کِي برنامه تو سبک تر مي کنن؟

همينو بگو

بله؟

پاي چند نفر گيره؟

در اصل سرپرست بخش سرطان بود که قضيه رو فاش کرد

خيلي فرقي نمي کنه

حتي دکترايي که مريضا رو مي کشن هم

مي رن بيمارستاناي محروم و عمل مي کنن

تقصير خودشونه که پروانه اين جور دکترا رو لغو نمي کنن

اون رزيدنت بخش سرطان همکلاس شماست؟

بله

کاري به تنبيهش ندارم

چه طور تونست همچين اشتباهي بکنه؟

ما اون همه درس خونديم و کار کرديم

فقط تقصير اون نيست

سرپرست بخششون هم مقصره

پارک جه هيوک

بله؟

به بيمار تخت 11 کلاموکسين داده بودي؟

بله

گفتين به جاي سفوتتان بهش کلاموکسين بدم

تيک نخورده بود

اگه من چک نکرده بودم و دو برابر بهش دارو مي داديم چي؟

معذرت مي خوام

فکر کردي چون کلاموکسين کشنده نيست اشکالي نداره؟

نه معذرت مي خوام

وضع ما هم بهتر از بخش سرطان نيست فقط شانس آورديم

گفتي اون همه درس خوندي و کار کردي حالا همه چيو سپردي دست شانس؟

درس خوندنات الکي بود؟

حواسمو بيشتر جمع مي کنم

بچه ها

گوش کنين ما

ديگه منتقل نمي شيم

رئيس

مي گم

حالا که ديگه اعتصاب لغو شده

رئيس ديگه به خواسته هامون توجه نمي کنه نه؟

احتمالا

راسته؟

واقعا ديگه لازم نيست بريم؟

آ...ره

آخ جون

ها؟

اين همون افسر پليسه

مي تونستن احضارش کنن

لازم بود بيان محل کارش و آبروشو ببرن؟

ما بي دفاعيم اونام بهمون رحم نمي کنن

مخصوصا اون عوضي که اون بالاست

تا کِي جاي مدير لي قراره خالي بمونه؟

آره بايد زودتر يکيو بذاريم جاش

يه نماينده مي خوايم که به جاي ما با رئيس بجنگه

اون همه واسه اعتصاب سروصدا کرديم

ولي هنوز شروع نشده کنسل شد

پس اگه نقطه ضعفي چيزي دارين

زودتر رفعش کنين که بيشتر از اين مضحکه خاص و عام نشيم

بريم سر کارمون

تا وقتي مدير لي زنده بود هيچ کدومشون ادعايي نداشتن

اما الان بين رئيس بخش سرطان و

جناب معاون رقابت سختيه

آره. آقاي معاون ريش و قيچي رو سپرده بود به مدير لي

حالا ببينش

کميته مرگ و مير مال بخش جراحي قلب بود

چرا اون جلسه رو اداره مي کرد؟

يه کاري کرد که سرپرست بخش جراحي جلوي همه

خيط بشه

فعلا

اگه همين جوري خودتونو بزنين به بي تفاوتي

همه زحمتاتون هدر مي ره

منظورتون چيه؟

انتخابات نزديکه

اگه بگين که مي خواين مدير شين کسي چيزي نمي گه

اما يکي ديگه هم هست که واسه مديريت دندون تيز کرده

کي؟

دکتر جو

فعلا

دکتر جو؟

... هه

به خودت بيا

تو بايد مدير شي

که جايگاه معاونت خالي بشه

بخشِ گفتاردرمانيِ جانگ سونگ جا

اين بخش با حمايتِ ماليِ دکتر جانگ سونگ جا

راديولوژيست سابق اين بيمارستان تأسيس شده است

ايشان مادرِ همکارمان دکتر اوه سه هوا

از بخش جراحي مغز و اعصاب هستند

دکتر جانگ سونگ جا

بله

من بهتون قول دادم آقاي چو

که مشکلات بيمارستان نيفته سر زبون مردم

بله

بله

بايد براي پزشکا روشن کنم که اين بيمارستان مال گروه هواجونگه

که بدونن زندگي شون تو دست ماست

خداي يونانيِ من همين جا موندگار شد

بله

ارزيابيِ بهره وري هم داره تموم مي شه

نتيجه ش که اومد فورا بهتون گزارش مي دم

آهان... اين جوريه

سه گول 21

سلام دکتر يه

الو؟

سلام

خبر بدي براتون دارم

چي شده؟

فکر کنم ديگه اعتصابي در کار نباشه

اگه مصاحبه منو منتشر کنين

مي گن دارين اطلاعات غلط به مردم مي دين

چه آدم باملاحظه اي هستين

بله؟

تا حالا کسي اينو بهم نگفته بود

آهان

اعتصاب همين جوري لغو شده

يا دو طرف به توافق رسيدن؟

اين جوري که سريع رفع و رجوع شده ممکنه بعدا دردسرساز بشه

فعلا بايد صبر کنيم ببينيم چي مي شه

انتقال به منطقه محروم هم لغو شده

پس خبر خوبيه. بايد خوشحال باشيم تبريک مي گم

ناراحت نباشين

زياد پيش مياد که مطلب بنويسيم و منتشرش نکنيم

خانوم چويي بيا بريم

صبر کن

اگه بازم در حوزه پزشکي سؤالي داشتم مي تونم مزاحمتون بشم؟

بله

حتما

خيلي ممنون

ببخشيد، من بايد برم جايي

روزتون بخير

روز شمام بخير

چه آدم باملاحظه اي هستين

نه

اين جوري که سريع رفع و رجوع شده ممکنه بعدا دردسرساز بشه

يه جا خوندم که زندگي مثل يه راه پله مارپيچه

فکر مي کني خيلي ازش رفتي بالا

ولي وقتي به پايين نگاه مي کني

مي توني مسيري که رفتي رو ببيني

!مدير لي

چرا حس مي کنم خيلي گذشته

از زماني که تو پيشمون بودي؟

اطلاعيه انتخابات

اطلاعيه انتخابات

اطلاعيه انتخابات

اسم متقاضيا رو مي نويسن

بالاخره شروع شد

رقابت بين خودشونه ماها توش نقشي نداريم

از وقتي اومدم تا حالا مديرمون عوض نشده بود

اطلاعيه انتخابات

... رقابت بين خودشونه

سرپرستاي همه بخشا مي تونن براي مديريت کانديدا بشن

در کل 44 دکتر واجد شرايط کانديداتوري ان

هر کي 22 رأي يا بيشتر بياره مدير مي شه

قبلا هيئت رئيسه صلاحيت کانديداها رو تأييد مي کردن

... اما الان... چه جوري

بيمارستان سانگوک هنوزم هيئت رئيسه داره؟

بله قدرت الان فقط تو دست يه نفره

پس يعني شما