Silo

Hey!

Hey!

- Bu da neydi böyle? - Ne?

Telsizden bir şey söylediler mi?

Bilmiyorum…

- Bilmiyorum. Çalışmıyor. - Siktir! Vurulmuşsun.

- Ne? - Hissetmiyor musun?

- Lanet olsun. Yardım et. - Kahretsin. Telsizi vurmuş!

- Gitmeliyiz. - Siktir ya.

Bir şeyin yok. Hadi. İyisin.

Adımına dikkat.

- Evet. - Her seferinde bir adım.

İyiyim.

Hadi.

Hay sikeyim.

- Tamam mı? - Ben iyiyim.

Kapıyı hallet.

Hey!

Hey!

Bizi içeri alın!

Lanet olsun!

Hey!

Kimsiniz ve ne istiyorsunuz?

- Bizi Juliette gönderdi! - Kapıyı aç!

Zehirle kaplı olmadığınızı ne bileyim?

Çünkü vuruldum.

Üzerimde zehir olsa deliklerden geçerdi.

- Çoktan ölmüş olurdum. - Aç şu lanet kapıyı!

Yanındayım. Hazır mısın?

Her şey yolunda. Gel hadi.

Yardım et.

Tamam, yani kurşun önce telsizi, sonra da onu delip geçmiş.

Tamam. Pekâlâ.

Tamam.

Juliette iyi mi?

Evet, tabii ki iyi. Sağ salim evde.

Gökyüzündeki lanet bir şey tarafından vurulan biziz.

Tamam. Baskı uygula.

Tamam.

Ne yaptığını biliyor musun?

Kitap biliyor.

Hey.

Git diğer adamı getir.

- Hey. - Tamir ettin mi?

Evet.

Onlarla konuşmak ister misin?

- Ben mi? - Evet.

Hayır. Şifreli konuşmalısın. Bu benim işim olmamalıydı.

- Hayır, ben… - Yap şunu.

- Bas. - Tamamdır. Yapıyorum.

Selam.

Evet. Donny, ne oldu?

Donny de kim?

Sen kimsin?

Lanet olsun. Benim adım. Adımı hatırlamıyorum.

Şerif Yardımcısı Calso, burada, 17'nci katta.

Calso, ben şerif yardımcısı Crane .

- Juliette? - Lütfen devam et.

Şerif Yardımcısı Crane, tamam. Burada küçük bir sorun yaşadık

ama çocuklar iyi.

Donny? Donny, beni duyuyor musun? Burası merkez.

Teslimatınız artık gerekli değil. Lütfen üsse dönün.

Kim… Donny kim?

Hattan çıkar mısın Calso? Lütfen kapa çeneni.

- Kapa çeneni mi? - Duydun mu Donny?

Teslimatınız artık gerekli değil.

Lütfen üsse dönün.

Ben Donny… İptal oldu.

Üsse dönüyoruz.

Calso, ben Crane.

Beni duyabiliyor musun?

- Selam. - Selam.

On yedinci katta iyi iş çıkardın. Şerif Yardımcısı James orada mı?

- Seni diyor. - Ne?

Şifreli konuşmalısın.

- Nasıl yapacağımı bilmiyorum. - Yapmalısın.

- Ben Şerif Yardımcısı Jimmy. - Şifreli.

…James.

Merhaba. Seni transfer olduğumdan beri görmedim.

Ailen nasıl? Onlar… Herkes iyi mi?

Ailem gayet iyi.

Tamam, harika.

Ve nasıl… Turley… Şerif Yardımcısı Turley nasıl?

Turley mi?

Bana ver. Evet, her şey yolunda. Şerif Yardımcısı Turley düştü.

Ama o iyi.

Tamam.

Tamam, bunu duyduğuma sevindim.

James, bana annenden bahsettiğini hatırlıyor musun?

Ona ne olduğuna dair bir soruşturma açmanı istiyorum.

Keşke sana sebebini söyleyebilseydim ama vaktim yok, o yüzden

Calso sana bilgi verecek. Tamam mı?

HUGH HOWEY'NİN SİLO KİTAP SERİSİNDEN UYARLANMIŞTIR

Gördüğünüz kazıcı prototipti.

Dokuz tane daha yapılıyor.

Her biri beş silo daha kazacak 10 kazıcı.

Toplamda 50 silo.

Silolar ne için?

Tohumlar için.

Svalbard'daki tohum bankası gibi mi?

- Bir bakıma. - Pardon. Neden 10 kazıcı?

Aynı anda 10 silo kazabilelim diye.

Kazma işlemi tamamlandıktan sonra

kazıcıları dışarı çeker ve sonraki 10 yere taşırız.

Kara Kuvvetleri'nde bir şaka vardı…

Mühendis bardağın yarısını dolu mu yoksa yarısını boş mu görür?

Mühendisin iyimser olduğunu tahmin ediyorum.

Yarısı dolu.

Mühendis bardağın normalden iki kat daha büyük olduğunu düşünüyor.

- Size daha fazla kazıcı lazım. - Kaç tane daha?

Elli silo istiyorsunuz. Elli kazıcı lazım.

Ben zenginim Daniel ama 50 kazıcı…

Kazıcıları yeniden kullanmak teoride mantıklı

ama onları kilometrelerce derinlikteki çukurlara taşımak da maliyet.

Proje yöneticinize işleri bitince onları oldukları yerde bırakmanın

ek kazıcıların masraflarının ne kadarını karşılayacağını sorun.

Elli silo çok fazla tohum demektir.

Sadece gerçek tohumlar değil.

Aynı zamanda dünyanın en iyi sanat, edebiyat ve bilim ürünlerini de koyacağız.

Tohum depoları ve kütüphaneler için uçuşa yasak bölgeye ihtiyacınız yok.

Onlar aynı zamanda farklı bir tohum türü için.

İnsanlar.

Dünyayı yeniden doldurmak için.

Yeniden doldurmak mı?

Dünyanın sonuyla karşı karşıyayız ve bu durdurulamaz.

Sadece hayatta kalınabilir.

Nasıl hissediyorsun?

Nasıl mı hissediyorum?

Neden? Kortizol seviyem mi yüksek?

Kocanın ihanet ettiğini öğrendin.

Nasıl hissettiğimi mi merak ediyorsun? Yorgun hissediyorum.

Bu anlaşılabilir bir şey.

Ne yazık ki şu anda uyumak için vaktin yok.

Saat sabahın dördü.

Havadan gözetleme ekibimiz Silo 17'yi tekrar ziyaret etti.

Kennedy ve Lukas'ın cesetleri yok.

Camille,

17'ye gönderilmelerinin gerçek nedenini öğrenmelisin.

Selam babalık. Uzun zaman oldu.

Beni nasıl buldun?

Arkadaşların sandığın kadar dost canlısı değil.

Ne istiyorsun?

Harwood.

Sana yeni bir hayat verdi çünkü onun için bir şey inşa ettin.

Tek öğrenmek istediğim Tedarik'ten çalınan malların

taşınmasıyla ilgisi olup olmadığı.

Siktir git buradan.

Bak…

Hayatım boyunca sana tek bir soru sormak istedim.

Tadı nasıl?

Ne diyorsun lan sen?

Hey! Buradayım!

Hey, burada da var, en aşağı kadar iniyor.

Ne oldu?

Ben bir ressamım ve bu panelin etrafındaki boya oksitlenmiş.

Sanki ısıya maruz kalmış gibi.

Belki de kaynakla kapatılmıştır.

Kaynak izleri görmüyorum, o yüzden belki içeriden kaynaklanmıştır.

Teşekkür ederim.

Anthony nasıl?

İyi.

Her şey eski hâline döndüğü için neredeyse mutlu gibi…

Ben gece eve geldiğimde ve sen gelmediğinde.

Unutturucu ilaçların belirtilerini görmek için onu izliyordum…

Unutacağını umuyorum. Anlıyor musun?

Bunu unutacak. Aramızdaki her şeyi.

Ama aynı zamanda korkuyorum da.

O çocuğun yüzde 90'ı enerji.

Unutacak son kişi o olacak.

Evet.

Silo 1'in bizi öldürmesini engellemenin bir yolu olduğunu söylemiştin.

Juliette arkadaşlarını diğer siloya göndermek istedi.

Orada yardıma ihtiyacı olan çocuklar olduğunu söyledi.

Onun yerine Lukas ve Kennedy gitti ama başaramadılar.

- Onları niye gönderdi? - Çocuklar olduğunu söyledin.

Ne dediğimi biliyorum. Hadi ama Rob.

Sana onları neden gönderdiğini soruyorum.

Neden en yakın arkadaşlarını göndermek istedi?

Rob.

Orada ona olanları silmeye çalıştın.

Ama başaramadın, tıpkı burada da başaramayacağını umduğum gibi.

O çocuklar, korkunç şeylere tanık oldu.

Ve onun gerçekten o çocuklara yardım etmek istediğine inanmıyorsan

o zaman artık seni tanımıyorum.

Tamam, hallettim. İşte.

Evet. İçeriden kaynak yapılmış.

Ne var?

Üzgünüm Jimmy. Temizlik kıyafeti içinde bir ceset var.

Kendini içeri mi kapatmış?

Bunu neden yapsın ki? Biliyor olmalı…

Onu götürmeliyiz.

Boruyu tıkıyor.

Tamam.

- Tamam. Gidelim. - Hayır.

Silomdaki insanlar ölecek.

Herkes gibi.

Jimmy annesinin taşınmasını istemiyorsa

taşınmayacak.

Siktir be.

Hadi… lütfen.