The Jedi Strike Back

LÁTOMÁSOK BEMUTATJA

A KILENCEDIK JEDI

Biztos vagy benne, hogy Nawaam a Hy Izlanra tart?

Aha. Legalábbis azt mondták, hogy ott találkozzunk.

De nem tudom, mire mehetnénk magunk.

Nawaam serege túl nagy ahhoz, hogy egyedül szembeszállj vele.

Nem számít.

Ha Nawaam ott lesz, akkor az apám is.

Majd utána kitaláljuk a többit.

Olyan arcot vágsz, mint aki egyedül akar megküzdeni vele.

Az vakmerőség lenne.

7. RÉSZ: A JEDIK VISSZAVÁGNAK

Itt kezdődött minden.

Ki van ott?

Zhima, te vagy az?

Zhima mester, hát itt van?

Örülök, hogy te is.

Four-Nines!

Micsoda kellemes meglepetés! Kwanára nem számítottam.

Még szép, hogy eljöttem!

Meggyőzött, amikor Juro átadta ezt.

Örülök, hogy megismerhetlek.

A nevem Homen.

Mester nélküli jedi vagyok, mint Ethan és Kwana.

Hálás vagyok, amiért csatlakozol ma hozzánk.

Rengeteg hajót látok kilépni a hipertérből.

Nawaam serege?

Nem.

Vétel! Hallanak engem?

Itt a bibini Védelmi Flotta.

Hallottuk, hogy jól jönne egy kis extra tűzerő.

Tafflah úrnő!

Elnézést, hogy megvárakoztattunk titeket!

Időbe telt összeszednünk a csapatokat.

Nawaam támadott már?

Te jó ég! Megjött a kis későn érkező a bulira.

És ki lehet az?

Itt Lah Kara.

Ott van az apám, Lah Zhima?

Kara!

Ezt nem hiszem el…

Kara…

Hála az égnek!

Úgy hiányoztál!

Ne! Apa, várj!

Hogy őszinte legyek, nem hibáztatnálak, ha halálra sújtanál.

De sajnálatos lenne,

figyelembe véve, hogy most a lányod alkalmazásában állok.

Ez az igazság.

Sok minden történt, amíg távol voltál,

de a lényeg az, hogy harcolni akar azért, ami helyes.

Készen áll az oldalunkon küzdeni.

Most már hiszel nekem?

A fénykardod színe mindent elárul, amit tudnom kell.

Mindent sajnálok, Kara.

Még annyi mindent kell elmondanom neked.

Semmi baj.

Azt hiszem, most már értem.

Tudja.

Miért titkoltad el?

Megértettük volna.

Igazad van.

Ha belegondolok, valójában sosem voltam egyedül.

Erről jut eszembe…

Azt hiszem, ez téged illet.

Én is hoztam valamit neked. Ez a tiéd, igaz?

Az utolsó fénykard pedig az öné.

Köszönöm, de azt hiszem, nem vagyok méltó arra, hogy elfogadjam.

Téved. Teljes mértékben az.

És szerintem Juro is ezt akarta volna.

Ez lehet az új jedi rend születése, amiről Juro álmodott.

Nem akartam, hogy ezt az utat kelljen járnod, Kara.

Végeztél valakivel?

Igen.

De nekem elhiheted, ha ez számít valamit, hogy a lányod nagyon erős.

A legerősebb jedik között van, akikkel megküzdöttem.

Ez nem lep meg.

De bármilyen erős is vagy,

sosem választottam volna neked a jedik életét.

A jediknek olykor szívszorító döntéseket kell hozniuk.

Ezeket a döntéseket nem könnyű meghozni.

És az, hogy erős vagy,

nem jelenti azt, hogy mindig az igazság jó oldalán állsz.

Ezt már megtanultam.

De akkor hogy segíthetnénk a rászorulókon?

Erre a kérdésre még nem találtam választ.

De az erő nem minden.

Különben ugyanolyanok lennénk, mint Nawaam.

Ha nem történik meg az, ami aznap történt, remek jedi lehetett volna belőle.

Nem… Nawaam…

Vagyis, igazad lehet.

Milyen volt régen? Te ismerted őt, nem?

Még gyermek volt, amikor Reno fel akarta támasztani a jedi rendet.

Ott volt aznap, amikor úgy döntöttem, hogy a helytelen utat választom,

és meg volt győződve arról, hogy az volt a helyes út.

Én voltam az, aki szörnyeteget csinált belőle.

Legyetek résen!

Úgy látszik, megérkezett a díszvendégünk.

Úgy tűnik, sikerült megelőzniük minket.

Akkor sem többek szervezetlen csőcseléknél.

Valóban. Könnyű lesz szétverni őket.

Aktiváljátok a vonósugarat!