Suddenly
Farsi Persian সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন
রিলিজ তথ্য
ট্যাগ
Farsi Persian সাবটাইটেল প্রিভিউ
প্রথম 200টি লাইন।
...گروه ترجمهي ايران فيلم تقديم ميکند
خيله خُب آخرين کارت نُه چوب
80دلار
من بُر ميزنم
"تو يه دروغگوئه عوضي هستي "تد
هستم؟
يه چيزايي داري ولي زياد نيست
اين دست رو بازي کن
80?
بگو
شاه و دوکور آوردم
شاه
وقت گفتن شب بخيرـه
نه،نه من نميرم
کثافت
تو پولي نداري
پس يکي بهم قرض بده
لعنت بهت
يعني چي لعنت بهت؟
بهم قرض بده
برا اين کار خوبم
"وقتشه بري خونه "تاد
فقط يه آنتراک بهم بده ...فقط يه
بهم قرض بده
خودت رو شرمنده نکن
از چلو چشم خفه شو
اهميتي نميدم چقدر بزرگي
اين قهرمان جنگ ـه
...لعنتي
مرتيکه عـن
"ميدونم تويي "پيج
حروم زاده
"ممنون "لورا
تاد"..."پيج" رو نديدي؟"
مدرسه نيست؟
ميدونم...پيچونده
...مدير هم گفته
اگه يه بار ديگه غيبت کنه اخراج ميشه
اون ميدونه؟
البته
پيداش ميکنم
من دوسِش دارم ولي اون ...منو عصبي ميکنه
تو تنها کسي هستي که اون به حرفش گوش ميده
آره...حواسم بهش هست
ممنون
الن"؟"
بله؟
خوب به نظر مياي ...به هر حال
"خدافظ "تاد
سلام بابا
پيج" رو پيدا کردي؟"
قبول نکردم روزم رو با گشتن دنبال اون سپري کنم
دقيقاً همون چيزيه که اون مي خواد
آشنا به نظر مياد
وقتي گشنه ـش ميشه مياد خونه
الن"....پيداش کردم"
شروع نکن بابا
من از "تاد" خوشم مياد
مايک" چي؟"
...خُب
نيازي به توضيح نيست
ببين ميدونم اين موقعيت سختي ـه
....پدر خيلي زوده
پنج سال شده
تو منو ميشناسي...يعني ما دوستاي خوبي ميشيم
بايد از جايي شروع بشه
همون جوري که تو و مامان شروع کرديد؟
وضعيت منو مادرت فرق ميکرد
مثال خوبي بود
"من اينجا زندگي ميکنم "الن اتفاقات رو ميبينم
پيج" به پدر نياز داره"
دقيقاً به همين خاطر تو رو داره،بابا
"منصف باش "الن
يه ذره خصوصي تر چطوره؟
تميزش کن
"تــاد"
بهمون حمله کردن
کجا بودي؟
مادرت همه جا رو دنبالت گشت
يه بالگرد ارتشي بود داخل جنگل
فک کردي چقدر مي توني زنده بموني
همش اين اطراف پرسه ميزني؟
ها؟
نميدونم...بچه ها جنگل ـن
شنيدي چي گفتم؟
اينقدر چرت و پرت نگو
ميدوني مدرسه نمي خواي برگردي
مادرت رو نگران کردي
...چيزي که بهت گفت رو انجام ندادي
...فک ميکني پدرت چي ميگفت
اگه هنوز زنده بود؟
...خُب من
داستان هات تکراريه
بس کن
...بيخيال
...ولي
برو خونه
اينجا چيکار ميکنن؟
برو...برو خونه
مي تونم کمکتون کنم؟
جايي هست بتونيم حرف بزنيم معاون؟
شما؟
رئيس ـت کجاست؟
"کلانتر "گرنت
مامور "کارني" هستم از قسمت محرمانه
حالتون چطوره؟
خوبم
خوشوقتم
خُب چي بدست آورديم رئيس جمهور به قولش عمل ميکنه؟
نمي تونم بگم ولي آره
رئيس جمهور؟
اين طور که به نظر ميرسه ..."نزديک هاي کوه "ويلتون
يه مکان در سطح جهاني داريد
رئيس جمهور درخواست دادن تا به تعطيلات برن
خوشبختانه يا بدبختانه شهر شما در مسير هستش
شايد بخوان چيزي بخورن
شايد بخواين از اين مسئله سواستفاده تبليغي کنيد
بياد "سادنلي"؟
ميدونم اين دردسر بزرگي ـه
مشکلي نيست
هر کمکي از دستمون بر بياد دريغ نمي کنيم
عاليه
,تا حالا خوب بوده ...تيم مقدماتي ترتيبش رو داده
همه چي مو به مو طبق نقشه پيش ميره
تلر" خوب ميشه"
همه چيز همواره،درسته؟
هي...گوش ميدي چي ميگم؟
همه چي خوب ميشه،مگه نه؟
همه چي خوب ميشه
احتمالاً سيم کشي ايراد داره
بابا ...ميشه به "جود" بگيد
قبل از اينکه برق بگيرتت؟
اين کار آسوني ـه ....فقط مربوط به
يا ابرفضل
بسه ديگه بابا
الان بهش زنگ ميزنم
"بيخيال "الن خودم درستش ميکنم
بابا،فيوض رو پروندي
ديگه بهش دست نزن
مامان...مامان حدس بزن چي شده؟
"پيج"
کجا بودي؟
بهت چي گفته بودم؟
نيروهاي امنيتي همه جا هستن
رئيس جمهور مياد به شهر
قرار بود مدرسه باشي
شنيدي چي گفتم؟
"سلام "جود الن" ـم"
يه لحظه صبرکن دارم با تلفن حرف ميزنم
"قسم مي خورم رئيس جمهور مياد "سادنلي
"ببخشيد "جود
آره،ديوونگي نيست؟
رئيس جمهور مياد
ببين "جود"...بابا داره اداي مستخدم ها رو درمياره
مياي اينجا؟
باشه
آره بهت گفتم
تو هنوز توي دردسري،جناب
اينجا رو ...يک،دو،سه،چهار،پنج
بابت تاخير متاسفم ولي نيروي امنيتي
11 ساعتِ که رسيدن
چند نفر زيردستت هستن کلانتر؟
معاون "ريد" و دو نفر ديگه هستن ولي امروز شيفت نبستن
خُب بيارشون سر شيفت پليس ايالتي پنج تا ماشين توي جاده داره
اونا بزرگراه و جاده اصلي رو کنترل ميکنن
لنسر" هم نزديک هاي 19:30 ميرسه"
بايد اونجا پارکش کنيم
تک تيرانداز ها هم بالاي ساختمون مجاور قرار ميگيرن
دقيقاً به همه احاطه دارن شيرفهم شدين؟
بله
با نماهاي فروشگاه خيابون شروع ميکنيم
ميخوام سر ساعت 17 بسته شده باشن
تمام خونه هاي خالي هم بايد قفل باشن
من و افرادم در محل اقامت هستيم
شما هم به کارتون برسيد
در اين باره با شهردار مشورت کردي؟
اين کارُ نمي کنم
خيله خُب با "تاد" تنهات ميذارم
اون شما رو راهنمايي ميکنه
از همکاريتون سپاس گذارم
از آب و هوا لذت ببريد
ممنونم
"ممنوم "تاد
کي اونجا زندگي ميکنه؟
پيت هاوارد" همراه دخترش"
همش منظره ست
ببخشيد
سلام
...زمان بندي دقيقي داري از کجا زنگ ميزني؟
از خونه
برق قطع شده داستانش مفصله
شارژم تموم شده ...اگه مزاحمت هستم
نه مزاحم نيستي
ببين "تاد" به خاطر يه چيزي زنگ زدم
درباره رئيس جمهور شنيدي؟
آره ولي هيجان زده نشدم
پس صحت داره...يعني
ميشه همو ببينيم؟
الان نميتونم صحبت کنم احتمالاً
شايد بچه هاي امنيت بيان خونه ت رو بگردن
Suddenly subtitles in other languages
মন্তব্যসমূহ
No comments yet. Be the first to leave one.