Marvel's Daredevil

Nadeem!

Stanna i bilen!

Skjut inte! Vi ger oss!

Intern, rör dig inte.

-Sätt fart! -Backa.

Jag måste ringa ett samtal.

Lobbyn är säkrad.

Fortsätt till nästet!

-SAC är på väg. Vad fan hände? -Ett bakhåll.

-De var överallt. -Vet du nåt om de andra?

Två agenter opereras nu. Vi förlorade fem för den här skithögen.

-Donovan! -Håll er undan.

-Vi är hans advokater. -Vad kul. Håll er undan.

Hitta Vanessa.

Albanerna försökte döda mig. De kommer att ge sig på henne också.

Min klient vet inte hur man når en efterlyst rymling.

Se till att hon är i säkerhet!

Det är lugnt. Hämta sjukvårdaren.

-Han är okej. -Till mig, inte till honom.

Uppfattat. Du får ta skithögen.

Dex... Vänta.

Hör av dig till SAC.

Vi är flera man kort. Genomgången kan vänta.

Du vet vad som gäller.

Följ rutinerna och återvänd så fort du kan.

Du ska hålla dig i detta utrymme.

Du kameraövervakas hela tiden.

Enda kontakten med yttervärlden är med dina advokater.

Det står beväpnade vakter här utanför dygnet runt.

Du kan känna dig trygg här.

"Trygg." Du fick mig nästan dödad.

Bra män dog i kväll.

Du ska göra det värt nåt.

Annars kan du köra upp avtalet i arslet.

Intern, dina advokater är här.

Torka dig.

Klä på dig.

Har ni fått tag i henne?

Jag vill tala med min klient utan kameraövervakning.

-Glöm kamerorna. -Stäng av kamerorna.

Är Vanessa i säkerhet?

Det vet vi inte.

Hon är försvunnen.

EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX

Herregud. Det var nog tre månader sen för mig.

-Oj, det är illa. -Ja.

För mig var det en månad sen.

Jag har fullt upp med min forskning,

så det känns som hundra år sen jag fick hemlagat.

-Allt är Mitchells förtjänst. -Sluta.

Annars skulle det bli hämtmat varje kväll.

-Det är inget fel på det. -Hon gör allt.

Hon driver Proxy Magazine, och är en expertbeställare.

-Sluta. -Nej, det är sant.

Du är grym. Det är som en färdighet.

Du vet vad som smakar bäst och hur mycket du ska beställa.

Aldrig för mycket eller för lite.

-Han klarar sig inte utan mig. -Så är det.

-Vad äckligt. -Är det alltid så här?

När jag var åtta förnyade de sina löften

inför hela släkten.

Faster Lily hyrde ett plan som skrev på himlen.

-Herregud. Är det sant? -Ja.

-Hur träffades ni? -Ungefär som ni två.

Redaktören på studenttidningen fixade ihop oss.

Har du inte sagt nåt?

-Farbror Mitchell... -Förlåt. Jag hade ingen aning.

Jag hade inget med det att göra.

Vet ni vad? Vi behöver mer vin.

-Allvarligt? -Jag fattar. Förlåt.

Jag visste att du skulle säga nej om jag frågade.

Precis. Och då hade jag fått välja.

Jag vet att du menar väl, men...

-Du behöver muntras upp. -Jag mår bra.

Jag är inte redo.

Okej. Jag förstår om du vill gå.

Det gör säkert Jason också.

Vänta nu. Menar du att du döpte din katt till Ralph?

Ellison.

Hallå! Jag är doktor i litteratur. Han är min favoritförfattare.

"Livet ska levas, inte kontrolleras. Mänsklighet vinner man..."

Det där kan jag faktiskt.

"Mänsklighet vinner man genom att spela vidare trots en hägrande förlust."

Stämmer det?

Varför kan du det?

Jag skulle ha litteratur som huvudämne.

Osynlig man skulle ha utgjort en stor del av kursplanen,

men det var väldigt länge sen.

Du klarade dig ganska bra ändå.

En aktad journalist som gjort hyllade reportage.

-Okej. -För mycket, raring.

Berätta. Oroar du dig aldrig för att Ralph planerar ditt frånfälle?

-Du är visst en hundmänniska. -Helt klart.

Jag gillar sällskapet. Jag delade rum med min bror under uppväxten.

Lägenheten kändes tom tills jag fick Ralph.

Du, då? Har du några syskon?

Mer vin?

Ja, jag hade också en bror, men...

...han dog.

-Jag beklagar. -Ingen fara.

-Vill nån ha efterrätt? -Det vore gott. Tack.

Ursäkta.

Ja. Ellison.

Ursäkta.

Karen Page.

-Vem fan skulle släppa ut Fisk? -Säg inte hans namn.

Varför inte?

Lily var otröstlig efter Bens död. De stod varann nära.

Och det visade sig att nån på redaktionen hade jobbat för honom.

Äntligen kan det gå en timme

utan att jag måste ringa och berätta att jag lever.

-Jag förstår. -Bra.

Då säger du inte emot mig när jag säger åt dig att låta bli storyn.

Det kan jag inte.

Jo, och det ska du.

Jag förstår. Jag har ett förflutet med honom.

-Det är en intressekonflikt. -Exakt.

Men jag känner honom bättre än nån annan.

-Jag har en unik inblick. -Du är partisk.

Det är inget att diskutera. Hoppas att pajen smakar.

Älskling, det är en katastrof, ingen klänning.

Jag tog det material jag hade

och använde tiden...

Älskling...

Vad var det den här gången? En skrattande Matt?

Matts kropp.

Foggy-nallen, det som hände med Matt var inte ditt fel.

Du behöver inte känna dig skyldig.

För att jag har ett bra liv?

En vacker tjej, ett välbetalt jobb, dyra kostymer...

Jag har alltid velat ha dyra kostymer.

Jag har allt, och Matt är...

...borta.

Du borde gå och prata med nån.

Det ger mig inte honom tillbaka.

Det kanske hjälper dig.

Jag kan inte.

Varför inte?

Förlåt. Fortsätt med ditt fall.

Ta en tablett. Det finns några i medicinskåpet.

WILSON FISK ÄR UTE

Nej.

LÅS IN FISK!

Lås in Fisk!

Det är helt ologiskt.

Inte alls. Gud är arg på dig.

Vad menar du?

Tror du inte att Gud vet att du försökte ta livet av dig?

Nej.

Det har inte med det här att göra.

Gud återställde din hörsel...

...så att du skulle få höra folket skandera mitt namn.

I det långa loppet vinner jag, medan du förlorar.

Låter det som Guds förlåtelse?

Nej.

Det låter som... helvetet.

Lås in Fisk!

Du kan aldrig skydda Karen.

-I slutänden dödar du henne också. -Sluta.

Precis som med din pappa.

-Och Stick. -Sluta, sa jag.

Och Elektra.

Alla dog på grund av dig, Matthew.

Det här är inte sant. Det är vansinne.

Du är den där reportern.

Ursäkta. Karen Page, Bulletin.

Ursäkta, vem är det som har befälet?

Geniet där fick ut honom. Agent Nadeem.

Tack.

Agent Nadeem.

När jag är klar här. Det hålls en vaka på sjukhuset.

Krama Sami från mig. Detsamma.

Hej. Karen Page från New York Bulletin.

Jag får inte prata med media.

Leta reda på SAC Hatley.

Men du heter N-A-D-E-E-M, va?

Var det du som släppte Wilson Fisk?

Fisk är inte fri. Det är falska nyheter.

Han är ett vittne som samarbetar,

men han är en dömd brottsling och behandlas därefter.

I en vindsvåning värd 20 miljoner dollar?

Den beslagtogs av staten när ett Wall Street-as dömdes för bedrägeri.

Jag förstår. Vad får han till middag?

Filet mignon eller linfångad hälleflundra?

Pressområdet är där borta.

Ett RICO-åtal ger 20 års fängelse.

Fisk dömdes på fem punkter. Hur kan det här vara rättvisa?

Jennings, Garcia, Foster, Leighton, Torres.

De förlorade sina liv, och de var bra agenter och människor.

Skriv om det istället.

Okej...

...upp med det.

-Går det bra? -Ja.

Ursäkta oss. Akta.

Nio-ett-sju-fyra.

Tack.

Du, kan du ge mig en BNC-kontakt?

Tack. En BNC-kontakt, sa jag...

Ja, jag har kollat tre gånger. Jag har biljetterna.

Okej. Jag vill bara vara säker.