Monster (몬스터)

إذا الرجل وقع في الحب لثلاث مرات

مع نفس المرأة ، هل ستصدقين ذلك ؟

عندما وقع في الحب لأول مرة هو كان أعمى

عشر سنوات مرت

و عندما إلتقى بها مرة أخرى بعد أستعادة بصره

هو لم يعرف حتى أنها كانت المرأة التي يبحث عنها

و وقع في الحب معها مرةً أخرى

ولكن هذا الرجل فقد ذاكرته

مثل المجنون ، هذا الرجل

بدأ يحب تلك المرأة مرةً أخرى

جونغ أون

أنا آسف

هذه هي المرة الثالثة

حتى لو مُت ، فأنا لن أخسركِ أبداً مرةً أخرى

! لا ، سو يون . سو يون

! لا تموتي يا سو يون

لقد وجدت ملف الفساد لـ بيون ايل جاي

من أنتم يا رجال ؟

! غون وو ! أستيقظ

! ساعدونا ! أرجوكم ساعدونا

لنقُم بالخطوبة ، قبل أن يتوي الرئيس

أنا آسفة للرد بوقتٍ متأخرٍ جداً

أنا آسفة يا كي تان

غون وو قد ساعدني كثيراً طوال هذا الوقت

فقط من أجل سعادتي الخاصة

لا يمكنني خيانة غون وو

... جونغ أون ، بالنسبة لـ دو غون وو

بعد أن أحصل على الأنتقام من بيون ايل جاي

أنا لن أراك مرةً أخرى

أنا لم أعُد... أحبك بعد الآن

أنا آسفة يا كي تان

✵ الحلقــــــ 43 ـــــــــة ✵

التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki

نان جونغ قالت بأن سو يون سيتم خطبتها الى دو غون وو

كان علي منعه من رؤية المحامية أوه بالأمس

أنا قلق بأن صداعه سيعود مجدداً

يا رئيس

ماذا عن وثائق الموافقة من الدائنين؟

أنها هنا

عقد أتفاقية جديد

ماذا عن عقود التفاوض مع مجموعة دودو؟

قُمت بتلك بالفعل

أستدعي دو غون وو ليأتي إلى الفندق

نعم يا رئيس

مون تاي غوانغ

مرحباً ؟

الرئيس يريد مقابلتك

أخبرهُ أن يأتي إلى مكتبي الواحدة مساءاً

عليك أن تأتي إلى الفندق يا نائب الرئيس

ليس لدي وقت للذهاب الى هناك

سيتم إلغاء الأجتماع إلا إذا أنت أتيت إلى هنا في الواحدة مساءاً

يريد منا أن نأتي إلى مكتبه

لا تُغيير الشركة القابضة الى فندق دودو

عندها كانغ كي تان سيُزيل كل سنداته المستحقة

دعهُ يفعل ذلك

إذا فعل ذلك ، أنا لا يمكنني أن أمر من خلال هذه الأزمة للتمويل

لدي حل يا غون وو

فأنا سأتعامل مع السندات المستحقة

أنها أكثر من نصف مليار دولار

و تمويلك وحده لن يكون كافياً

بالطبع إنهُ صعب فقط مع أموالي

لكن يمكنني التقدم بطلب للحصول على قرض بـ أموالي من جيت كابيتال

و هم وافقوا بالفعل على ذلك

ولكن لدي شرط لمساعدتك

أفرج عن أسم الحساب المشترك حالاً

لدي شرط أيضاً

و لكن ليس الوقت مناسبٌ لك لتقترح شرطاً

لا، قُلت لك بأنني جئت إلى هنا خالي الوفاض من أمريكا

و لا يهمني إذا عُدت خالي الوفاض في أسوأ الحالات

حسناً ، أخبرني ما هو شرطك

أنا سأقوم بخطبة سو يون قريباً جداً

فلا تتدخل في علاقتي

حسناً ، أنا لن أتدخل

سو يون، أيمكنكِ المجيء إلى المكتب الآن؟

إليس دو غون وو يُسيء فهم هذا؟

هو ليس في وضع يمكنهُ أن يجعلنا نذهب هنا وهناك

هل حدث شيءٌ ما لكِ بالأمس ؟

لماذا ؟

النظرة على وجهكِ قاتمة تماماً

لا، أنا مُتعبة قليلاً . أنا بخير يا غون وو

ربما ليس علي أن أستدعيكِ

أنا مستشارة قانونية ، و علي أن أكون هنا

الرئيس كانغ كي تان هنا

دعهُ يدخل

خذوا مقعدكم ، جميعكم

يكون من الأفضل لنا التقصير كما أنهُ ليس لدينا الكثير من الوقت

يا مدير مون

هناك أوراق الموافقة من الدائنين

إذا كنت ترغب في تمديد السندات المستحقة ، فـ غيير الشركة القابضة لـ فندق دودو

أنت مثل الجبان ، فـ أنت تريد أن تأخذ مجموعة دودو ؟

خطتك هي واضحة جداً بالنسبة لي

دو غون وو ، قُل ذلك مباشرةً

من هو الشخص الذي أتهم كي تان كـ قاتل؟ من تدعو بالجبان؟

طريقة عمل كي تان ليس بها أية مشاكل

جشعك تسبب بأنك وقعت في فخك الخاص

أنتِ عمياء حقاً بحبكِ لـ كانغ كي تان، هاه؟

توقف عن قول أشياء لا طائل منها

و غيير الشركة القابضة الى فندق دودو الآن

وإلا سوف لن تكون هناك رحمة

هذا هو العقد لتغيير الشركة القابضة الى فندق دودو

أرجوك وقع عليه

إذا لم تُوقع هذه الآن، فأنت ستُفلس

فكر بذلك يا غون وو

أفعل كما تريد

أنت ليس لديك أي أملاك

آه، الميراث لأبينا؟

تعتقد بأنهُ سيتم الأنتهاء منه في غضون ستة أشهر؟

يجب أن تستيقظي أيضاً . كي لا تنتهي بخسارة كل شيء بسبب كانغ كي تان و تندمي لذلك

... هل أنت

تتلقى المساعدة من بيون ايل جاي؟

ما الذي تتحدث عنه ؟

نحن في منتصف تتبع مصدرالأموال لـ بيون ايل جاي

ولكن الأموال التي تم جمعها من خلال شركة الورق قد أختفت دون ترك إي أثر

أنت لا يزال لديك هذه العادة بأختلاق القصص

آمل بأنهُ مجرد عمل سخيف من الخيال يا دو غون وو

لا بأس بإي كان الخيال لديك

و لكن أرجوك أرمي هذا الوهم بكونك المسؤول عن مجموعة دودو

فأنا سوف لن أدعها لك

لا تهمني إي طريقة التي تستخدمها

ولكن لا تضم القوى مع بيون ايل جاي، على الأقل من أجل سو يون

لأنها ليست أنسانية

هذا هو الأستنتاج من مفاوضاتنا يا رئيس. لنذهب

أنا متأكدة من أن لديه شيئاً ما في جعبته

كيف يمكنهُ تمزيق العقد أمامنا ؟

عندما تُفرج عن السندات المستحقة ، فإنهُ من الواضح أن الشركة في طريقها إلى الأنحدار

متى سنعرف مكان وجود الأموال لـ بيون ايل جاي؟

ليس من السهل أن نتتبعها بما أنها معقدة جداً

ولكن هل تعتقد حقاً بأن بيون ايل جاي يساعد دو غون وو؟

هناك أحتمالٌ كبير

برؤية كيف ساعدنا هوانغ جاي مان أيضاً

ماذا عن رؤية ما يعرفه يوم هيونغ جو ؟

هذا يمكن أن يكون أسرع

إلتقي بـ يوم هيونغ جو

نعم يا سيدي

رأيت كانغ كي تان في طريقي للداخل

كان مضحكاً أن أراهم يهرعون بالجوار مشتتين

أنها مذكرة إنهاء أتفاق حسابنا المشترك لـ جيت كابيتال

أتفاقية إنهاء الأسم المشترك

سأضع ختمي عليها في ستة أشهر عندما يتم الإفراج عن السندات

في ذلك الوقت ، إذا لم نستطيع منع ذلك فحتى فلساً واحداً لن يخرج ، و لن يتم إنهاء حسابنا المشترك أبداً

هذا لن يحدث لذا لا تقلق يا غون وو

و أيضاً ، لا تأتي إلى الشركة لمقابلتي

فأنا سأقوم بإعداد المواقع للأجتماع

هل هو بسبب أوه سو يون؟

ضع ذلك في البال . لحظة أكتشاف سو يون عن علاقتنا ، شراكتنا قد تنتهي

حسناً

في النهاية ، حياتك ستكون مدمرة بسبب أوه سو يون يا غون وو

أهلاً بك يا سكرتير أوه

كُن صادقاً . كنت تنتظرنا، أليس كذلك؟

تفضل بالجلوس ، أجلس

تناول بعض الكيمباب

هذا لن يجعلني أقول أي شيء. فتوقفي عن أستخدام تكتيكات عديمة الفائدة يا أوه سو يون

دونغ سو حقاً يحب الكيمباب

في الأيام التي يجري بها صنع الكيمباب ، هو سيذهب بجنون لتناوله

أنا لا أحب الكيمباب ، لذا يمكنكما يا رفيقين أكله

هذا غريب. وفقاً لأمك، فأنت تحب الكيمباب

أمي ؟

أمك في جيونغ سيون صنعتها بنفسها

و هي قالت أبنها لا يحب السبانخ ، لذا هي وضعت فيها الأرقطيون بدلاً من ذلك

إلتقيتِ بـ والدتي؟

لا تقلق. لم أذكر شيئاً عن الخطف أو القتل

سيكون من الرهيب أن تذكري ذلك . فهي كبيرة جداً في السن

مع ذلك، لإطعام أبنها الكيمباب

هي كانت جادة بلفهم

حتى مع يديها المليئة بالتجاعيد ، كانت مجتهدة جداً

لماذا تفعلان هذا بي؟

تعلم جيداً جداً لماذا

! أنا لم أقتل دونغ سو

أنا أعلم ، بيون ايل جاي قتله

! لذلك قُل لنا أين هو ذلك الطبيب الشرعي

! أنا لا أعرف. أنا لا أعرف ! قُلت لا أعرف

أنت ستتذكر قريباً . و أنا سأعود حتى تتذكر

! أنتِ يا أوه سو يون

أمك ما زالت تعتقد أن أبنها يعيش بلطف

و عندما أخبرتها بأنك أصبحت هكذا بسبب شخصٍ سيء

أمسكت يدي بإحكام و بكت

كيف قد تشعر ، بأن أبنها الوحيد قد تم أرساله إلى السجن؟

ولكن، محاميتنا أوه شعرت بأسوأ من ذلك

أخيها الذي ربته مثل أبنها مات

لنُغادر يا محامي مين

هذا صحيح . هذا كلهُ بسبب ذلك اللعين بيون ايل جاي

! آه! هو سيتعفن في الجحيم

التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق نهضة العنقاء @ Viki

بالمناسبة، توجد صودا داخل الكيس البلاستيكي

أنت لا تبكي ، صحيح ؟

كُل كل شيء لأجل أمك

... يا إلهي ، تُعاني هكذا بسبب بيون ايل جاي

برؤية كيف هو يتمزق أثناء تناول الكيمباب ، فيبدو أن مشاعره قد أصبحت متأثرة قليلاً

هو لن يعترف بسهولة

بالطبع لا. بما أنهُ يعمل بكل إخلاص حتى إلى بيون ايل جاي كما لو كان إلهاً ما

أيمكنك معرفة ما هو حال بيون ايل جاي هذه الأيام؟

سمعت بأنهُ أفتتح مكتباً للمحاماة في جانغج نام بعد طلاقه

أنا لا أعتقد بأن حالهُ بالكثير على وجه الخصوص

أنا لا أعتقد أوه تشونغ دونغ يكفي

علينا أن نهز بيون ايل جاي، أيضاً

بيون ايل جاي أفتتح مكتباً للمحاماة

فـ هو خسر الشركة لـ دو غون وو و حتى الممثل هوانغ

ماذا يمكنهُ أن يفعل ربما أيضاً ؟

يبدو أنهُ يلتقي بـ هوانغ جي سو هذه الأيام

حقاً ؟