Uncle Nick

ارائه‌ایی از بزرگ‌ترین و کامل‌ترین سایت دانلود فیلم و سریال 30NAMA.click

ــــــتــرــجـمـــه و ــــــزیـــرنـویــــس از «بـهزاد اصلانی»

ضبط میکنی؟

خیله خب، بیاید شروع کنیم

دستمال کاغذی دارید؟

خب

"ورزشگاه شهری "کلیولند

شروعش 24 جون در سال 1930 بود

اون مجموعه ی 3 میلیون دلاری

درست یکسال بعد افتتاح شد

و به خانه یتیم "ایندیان" از کلیولند تبدیل شد

"و رئیس " واهو

ایندیان رقابت های جهانی رو تو سال 48 بردند

و لیگ آمریکا رو در سال 54

"براون ها" تیم قهرمانی بودند

دی جی محلی، "آلن فرید" دنیا رو با راک اند رول آشنا کرد

کلیولند جای عالی ای برای زندگی بود

بعد رکود اتفاق افتاد

دهه هایی از غم و اندوه

مبادلات بد و بدشانسی

"نفرین "راکی کولاویتو

تو سال 69 رودخانه ی کایوها آتش گرفت

و داستانش به مجله ی تایم رسید

اون حادثه کلیولند رو به بد ترین نوع جوک تعریف کرد

یک جوک همه گیر

روی شهر اسم خوبی داری گذاشته بودند

اشتباه در رودخانه

سلام نیک سرپرست نگه داری

فیر ویو پارک هستم

مادرتون امروز احساس خستگی میکنه

به نظر ما نباید تو سرما بره بیرون

داریم دکتر ها رو صدا میکنیم، دلیلی برای نگرانی وجود نداره

گفت که صبح با شما تماس میگیره

چه خبرا داداش؟

آره، ازت میخوام که بیای خونه ی من

من رو ببری خونه ی برادرم

بیخیال مرد

عصر کریسمسه نه روز کریسمس

کریسمست مبارک

سلام ولری

چه خبر دختر؟

آره، آره میتونی رو ساعت باشی

باشه

مرسی

تو اون پیراهن نه

سلام، چه خبر؟

سلام لوییز

خب، برادرت کجا زندگی میکنه؟

تو اون خونه پولداری های قدیمی لیکوود پارک

یک سری خونه های خیلی خوب اونجا هست

مطمئنم که اون پول خونه ی خودش رو نداده

هدیه

ممنون لوییز

تو مرد شماره یکه منی

و من رئیس شماره یک تو هستم

شغل خانوادگی من رو سر پا نگه میداره

بابام با یک ماشین چمن زن شروع کرد

یک وانت، و یک رویا

و حالا 40 سال بعد، کار هنوز زندست ولی کم

شرط میبندم به زئسات تو مکزیکو از اینا نمیدادی

پورتو ریکو

همونه

نیست

چرا، یک جورایی هست

یک جمعیتی از ایالت متحده هست

چی؟

اول باید کادو ها رو بدی لوییز

نوار آبی

همه هر از گاهی نوار آبی لازمشون میشه

یک پسر نوجوان تو خونه دارند

بچه ها عاشق چراغ قوه هستند دیوانش میشوند

ویدئوی خالی

کی ویدئوی خالی دوست نداره؟

هیچ کس

اینم از هدیه ها

باشه، بریم جشن بگیریم

خوبه؟- آره-

یک نوشیدنی دخترونه میخوام

یک چیزی که یکم پانچ شده باشه

لوییز، تو یک دختر داری

از این نوشیدنی ها میخوره؟

نه اون نمیخوره، فقط 12 سالشه

میخوره

حرفم رو باور کن، اونا همه میخورند

احتمالا

یک چیز دیگه

خانم ها این چیز های آتیش و یخ دوست دارند؟

آره

باشه

شب فوق العاده ای خواهد بود

چهارم جون 1974

ایندیان های کلیولند قرار بود جلوی

تکزاس رنجرز" بازی کنند"

اون سال میانگین تماشاگرایی که به استادیوم مونیسیپال میرفتند

هشت هزار نفر در هر بازی بود

ولی در این شب، 25000 نفر میامدند

اونا برای آبجوی ده سنتی میامدند

مدیریت فکر میکرد این پیشرفت

راه عالی ای برای بالا بردن تماشاگر ها هست

کی به یک لیوان آبجو با قیمت دو قرون نه میگه؟

میتونی هر دفعه تا 6 تا آبجو بخری

میانبری هم نبود

ایندیان ها با رنجرز ها بازی کردند

شش روز قبل تو تکزاز

دعوایی شده بود و کلی ناراحتی ایجاد شده بود

ولی عصبانیت اصلی، کری خوندن تو جایگاها بود

باید به رنجرز ها یک درس درست و حسابی داده میشد

مردم کلیولند برای مدت زیادی

تو سری خورده بودند

امشب اونا میخواستند بجنگند

مارکوس

چیه؟

بازیت رو متوقف کن و بیا اینجا

نمیتونم، دارم آنلاین بازی میکنم

کس شعره

تربیت داشته باش

وقتی این دست تموم شد میام

خدا رحم کنه

اگه من بیام اونجا و تو هنوز پای اون باشی

سوفی

طلاق گرفتش

تا یک شوهر خوشتیپ بگیره

برادر احمق من

نه، عزیزم

این رو که امشب نمیخوای بپوشی؟

باید طراحی های لباسم رو تبلیغ کنم

خبرش رو پخش کنم پول بگیرم

خدایا از برادرم متنفرم

از همه چیزش متنفرم

اون بچه کوچیکه ی خانوادست

یک اتفاق اشتباهی

که همیشه با خوش قیافگی و چرب زبونی رفته جلو

میشه فقط یک پیراهن خوب، مثل یک شوهر خوب بپوشی؟

عصر کریسمسه

باشه

و حالا من باید برم اونجا

و کریسمس رو باهاش جشن بگیرم

با زن پلنگ جدیدش

ترجیه میدم تو بار باشم

خیله خب، میشه مارکوس رو بیاری اینجا؟

و درست کردن حلقه پاپ کرن رو تموم کنه

و از صبح که بیدار شده داره بازی میکنه

خب، بزار بازی کنه، من میتونم اونکار رو انجام بدم

نه، دست نزن، تو خرابش میکنی

منظورم این نبود

میشه ولری رو پیدا کنی؟ اون میدونه من چطوری دوست دارم

باشه

ولی به هر حال دارم میرم اونجا

تا اون رو ببینم- ولری؟-

ول

بیا تو، نمیتونم صدات رو بشنوم

مامانت ازت برای درست کردن حلقه ی پاپ کرن کمک میخواد

ولری- کیر تو حلقه-

...آره، میدونم، رو مخه، ولی

ولی امشب، اون برای من خواهد بود

داداشت، نیک امروز قراره بیاد؟

خودش که اینطوری گفت

عالیه طرف شورشیه

باهاش صحبت میکنی؟

آره، بعضی مواقع تو فیسبوک

چرا؟- چون اون بد بخته-

به نظر حسودی

حسود نسبت به مستی که به جرم رانندگی در مستی گرفتنش

جلوی خونه ی خودش؟

فکر نمیکنم

بابانوئل اومده

درتون رو باید قفل کنید

خونه رو نگاه کن

ازدواج با پول باید جالب باشه

نیک

سلام

صدای زنگ در رو نشنیدم

و تو زود اومدید

شام ساعت شش هست و الان ساعت 3 است

حالا دیگه خانواده ایم

آها....باشه

میتونم کت شما رو بگیرم

نه، لازم نیست

دکتر، من یک سوال داشتم

یک درد ریزی دارم

و بعدش، پوستم احساس سفتی میکنه

و عجیب، و بعد این دندونه دندونه ها

جای کشیدگیه، داری وزن اضافه میکنی

عالیه

خب، یکم پول الکی خرج نشد

یک فرقی بین فروش مواد دارویی

با دکتر بودن هست

میتونی بهم یکم ویکودین بفروشی؟

نه

یکم ویاگرا چی؟

برای یکی از دوستام

خب، من میگم تو شروع کن

من باید کلوچه ها رو چک کنم

عمو نیک

سلام دختر

چه خبرا؟

فقط دارم این حلقه ی پاپکرن رو درست میکنم

چی تو کیسه هاست؟

فقط چند تا هدیه برای فیل سفیده

و یک مقدار مشروب برای بزرگ تر ها