Marvel's Daredevil

انتبهوا الآن، فأحدهم قتل والده بمشرط جراحي

لا أعلم بشأن الآخرين، لكن لا تخاطروا

نحتاج أن نحتجزهم ....لغاية أن يقوم رجال الشرطة

- !يا إلهي -

ماهذا بحق السماء؟

!(تيمبل)

!(كلا، (لويسا

لا تدعه يعيدنا إلى هناك

\\ الشيطان الأحمر \\ "الموسم الثاني، الحلـ 11 ــقة: طراز 380"

إذا، ثمة منظمة

يؤمن أعضائها بشيء غريب للغاية

ولديهم أموال طائلة (حتىّ صِلات عميقة في أنحاء (هيلز كيتشن

كالطائفة؟ - يصعب الشرح تقريباً -

يسمّون أنفسهم "اليد" و(نوبو) أحدهم

هؤلاء القتلة الذين هاجموننا أعتقد أنهم يعملون لصالحه

لما يريدون استعادة هؤلاء المرضى؟ - لا أعلم صراحةً -

جهدك المبذول، المتواصل بلا هوادة؟ سينفذ عاجلاً أم آجلاً

أنا بخير، حقّاً

أتعلم مشكلة الفدائيّين؟

ينتهي المطاف بالخيّرين منهم أمواتاً

كما تعلم، من الممكن محاولة الإطاحة بعصابة أو تخريب صفقة عقاريّة مشبوهة

لكن هذا؟

هؤلاء قتلوا صديقتك للتوّ - !أعلم -

لا أستطيع السماح بحدوث ذلك ببساطة كلير)، ليس في مدينتي)

!ما عادت مدينتك بعد الآن

...مات)، اعترف) الأمر أكبر من أن تتولاه

لا عيب في ذلك

حقّا؟

متى؟

سآتي على الفور، شكراً

علي الذهاب، الأمر هامّ

حسناً

أنا آسف حقّا

وأنا كذلك

كدنا نُنهي

شكراً

أود مراجعة تصريحك مرة أخرى فحسب

أواثقة أنّك لم تري أي شيء غير عاديّ خارج شقّتك؟

ليس على حدّ ما أذكر

،والرجل الذي غافل الضابطين لا تستطيعين الجزم ما إذا (كاسل)؟

كما أدليت بتصريحي

،عندما بدأ إطلاق النار انبطحت وبقيت هناك

لم أرَ شيئاً

،ذكاء منكِ، (باول) أعتقد أننا أنهينا هنا اذهب وأحضر سيّارتها

هل أنت بخير؟ - لقد كانت ليلة طويلة -

أمِن تطورات؟

(إضافة إلى التأكّد من تعميم صور (كاسل على كلّ قنوات التلفاز والجرائد؟

المدعية العامّة والفاحص الطبّي ميّتان

نفس الوغد أطلق عليك النار

وإلى الآن، لا أحد بكامل هذه المدينة رأى شيئاً

...أنا

أنا آسف، هذا التصرّف لم يكن مهنيّا

كما قلت، كانت ليلة طويلة - سنتمكّن منه -

إلى غاية ذلك، أنا سعيد لأنك وافقت على قبول حماية الشرطة

أقدّر هذا العرض

حسناً، السيّارة في الخارج

،باول) و(ريد) سيرافقانك إلى مكان آمن) سنبقي شخصا للحراسة على مدار الساعة

حسناً

...إن تذكرت أيّ شيء، أي شيء

تعرفين أين تجدينني

...المعذرة، إنه

هلاّ منحتني دقيقة؟

شكراً

- -

ماذا تفعل هنا؟

برات) تواصل معي، أحدهم أطلق عليك النار؟) - صحيح، لا بأس، أنا بخير -

لما لم تتصلي بي؟ - هل كنت ستجيب؟ -

أصغِ، (مات)، أعلم أنّ نيّتك طيّبة لكن بإمكاني العناية بنفسي

(كلا، لا تستطيعين يا (كارين

،ليس إن أرادك (فرانك كاسل) ميّتة لا أحد يمكنه ذلك

!أنت محق، أنت محقّ كاسل) خطر)

وربما لا أستطيع التعامل مع الأمر لكنني لا أريد مساعدتك

ما خطبك؟ ماذا تخفين؟

،فرانك)، لم يفعل هذا، حسناً) في الواقع، لقد أنقذني

ماذا؟

لقد كان بشقتي الليلة الماضية ولوْ لم يكن يراقب المكان، لكنت ميّتة

،إلاّ أنّ الشرطة أساءت فهم الأمر لم يقتل (رياس)

لكن أيّاً كان من فعل ذلك، علم أنّ اللوم (سيقع على عاتق (فرانك

وماذا تعرف، جميع الشرطيّين في نيويورك) يودون النيل من المعاقب)

هل أخبرت الشرطة بهذا؟

كلا - (عظيم! الكذب على الشرطة، تصرف ذكي (كارين -

لكنّ هذه مشكلتي، ليست مشكلتك

يعتقد (فرانك) أنه قادر على العثور على هذا الرجل قبل شرطة (نيويورك) وصراحةً، أتفق معه

،لقد أنقذ حياتي وطلب مني بعض الوقت أنا... أنا أدين له بهذا

لا أقول أنّي أصدق هذا، لكن إن لم يكن (كاسل) مطلق النار، فمن يكون؟

،)كل الأدلة تشير إلى كمين (سنترال بارك (هناك انهار كلّ شيء، كما ذكرت (رياس

الـ(بلاك سميث) هذا؟ - صحيح -

لـ(فرانك) مخبر بالسجن، اتضح أنّ المدعية العامّة محقّة في أنّ الـ(بلاك سميث) رتّب اللقاء

لما قد يودّ الـ(بلاك سميث) السعي خلفك؟ - بصحيفة (بوليتون -

أجل، صحيح، ذلك سيكون السبب

متى، متى... متى بدأ هذا؟ - منذ المحاكمة -

عندما كنت أحاول إيجاد أدلة (لقضيّة (كاسل

كنا نبحث في حوادث إطلاق النار بـ(سنترال بارك) وأعتقد أننا كنّا نقترب من الحقيقة

إذاً عليك التراجع - !كلا، (مات) أنت من عليه التراجع -

هذه ليست بلعبة يا (كارين)، هذا خطر

أجل، وكذلك كان العمل ...في شركة (نيلسون) و(موردوك)، أنا

عرضت الشرطة الحماية عليّ وسأقبلها لذلك ليس عليك أن تقلق، أنا بخير

أصغ، عليّ الذهاب

سآتي معك - ...كلاّ، (مات)، أنا -

أنا لست ملكك لتحميني

"(فندق (ترافل إين"

تمّ التحقق من الغرفة، إنها آمنة

،إن احتجت أيّ شيء، مهما كان سنكون في الخارج

حسناً، شكراً لكما، ما أحتاجه هو 12 ساعة من النوم

"السلالم أ"

"مخرج"

قلت أنّك ستحضر سيّارة، لا أن تسرق سيّارتي - إنها أغنية جيّدة -

اعتدنا الغناء معها

تخيّليني أقوم بذلك

ورثت الأشرطة مع السيّارة

...أصغي

ربما لا تودين التواجد هنا

علي أن أقول أنّي مترددة

لست محامية، لست محميّة بسريّة العلاقة بين المحامي والموكّل

الكذب على الشرطة، يجعلني متواطئة - حسناً -

اذهبي إذن، انصرفي

حاول الـ(بلاك سميث) النيل منيّ مرة أنا حقّا لا أريد منحه فرصة ثانية

لن يحصل عليها

مرحباً، سيد (نيلسون)، هل أنت محتشم؟

كنت آمل أن أراك عارياً

حظّ سيّء

إنه (فوغي) الدبّ

اهدأ، لقد أحضرت هذه لك أيضاً

هناك حراسة مشددة في الخارج أمِن شيء عليّ أن أعرفه؟

لا أعلم

سمعت الكثير من الضجيج ليلة أمس

لم تري (مات) في طريقك إلى هنا، صحيح؟

آسفة

إذاً، كيف حالك حقّا؟

أبلي بلاءً حسناً

أنا بالمستشفى بجرح في يدي ومتوقف عن القيام بعمل المحاماة

يقولون أنّ المصائب تأتي مجتمعة

ستقومين بإخباري فيما بعد أنّ حانة (جوزي) احترقت

لن يكون أسوأ شيء في العالم

...لكن في الواقع، أنا هنا لأعرض عليك فرصة جديدة

كان سكان المدينة يتحدثون عنك - كيف أفسدت محاكمة القرن؟ -

امنح نفسك فضلاً أكبر

مرافعتك الإفتتاحيّة منحت طابعاً مميزاً للمحاكمة

،وإن لم يكن (كاسل) مختلاًّ لكسبت القضية

بعضهم يقول، إن الأمر كان... مثيراً للإعجاب

خسرت القضية، وانهارت شركتي - وأنت حر الآن -

بإمكانك أن تكون سيد نفسك أخيراً

ما قد تحسبه فشلاً، قد يكون شيئاً آخر في الواقع

بداية جديدة

علمت أنّك ستكون حسّاساً تجاه هذا هذا ما يعجبني فيك

أنا أسأل فحسب إن كان ممكناً في المستقبل القريب، أن أرتّب لقاءً

أين؟

كلّ شيءٍ في وقته

علي أن أمدح اسمك أوّلاً

وقد كنت أخال أنّك ستستغلينني لموقفي الضعيف

(كلا، (فرانكلين

ليس بعد

لقد فعلت ما هو أكثر من مطلوب فعلاً

،لقد كان يوماً صادماً جدّاً هل أنت متأكّدة من أنّك تودين البقاء هنا؟

آنسة (تيمبل)، أفرغت من تعبئة أوراق شرطة (نيويورك) تلك؟

أجل

أذكرت ذلك الجزء حيث قمت لوحدك بطريقة غير أخلاقية بجلب أولئك المرضى الخمسة لهذه المستشفى؟

مهلاً، تريّث

مع فائق الإحترام، لقد خسرنا واحدة منّا

وغلطة من كانت تلك؟

سيستغلّ مجلس الإدارة هذا

حسناً، اِبقيَا مستعدتين

محال أن يستطيع تحميلك كامل المسؤوليّة - سيحاول ذلك -

خرقت القواعد

(لقد سعى خلفك يا (كلير أيّ خيار كان بيدك؟

أنا ممرضة

أقسمت أن أنقذ الناس، لا أن أقتلهم - لقد كنت ستقتلينه أو سيقتلك، وقد أنقذت نفسك -

ذكر، 180 سنتيمتراً

السن التقريبي 30 أو 35 سنةً

...الوزن 83.9 كلغ

ما الأمر بحق الجحيم؟ - ما هذا؟ -

...هذه الندبة، تبدو كأنها من - تشريح -

هذا غير ممكن

رأيت ما يكفي من الجثث لأعرف كيف يبدو الجرح التشريحي

لقد تم شقّه إلى نصفين بالتساوي

من هناك يفتحون الجثة لفحص الأعضاء الداخليّة

ربما كان حادثاً مروعاً

...جراحة قلب مفتوح غير تقليدية

انظر إليه، اخرجت أحشاؤه كالسمكة

كلير)، لا تقترحين حقّا أن) هذا الرجل كان ميتاً من قبل

تريثي للحظة، ماذا قالت؟

،حسناً، طفح الكيل، سأنهي هذا الأمر !أنتِ وأنتِ، اخرجَا

وأنت لا تقل كلمة لأحد، مفهوم؟

ألا تعتقد أنّ هذا يبدو غريباً قليلاً؟

،أحضر الطبيب الشرعي على الأقل ...ودعه يفحصهم ويرى

أنت لا تسمعينني

لن أخاطر بالتمويل ...المستقبلي لهذه المستشفى بسبب أوهام ممرضة

مهلاً، أأصبح هذا فجأة، متعلّقاً بالمال؟ - هذا ليس من شأنك -

تعرضت هذه المستشفى لهجوم، هناك أموات

،)يكفي، سمعت منك ما يكفي (تيمبل عودي إلى عملك ودعيني أقوم بعملي

هيّا

تمالك نفسك! تنفّس

الأفضل أن يكون أنا من يمسكك (بدلاً عن (فرانك كاسل

لكنه ليس مشكلتك الوحيدة الآن

(أخبرني بكلّ ما تعرفه عن الـ(بلاك سميث

كيف سمعت عنه؟

(كلّ ما عليك معرفته أنّ (فرانك كاسل يريده

وسيحولّ المدينة إلى ساحة حرب ليجده

حسناً، ماذا تريد؟

أيّا كان ما تعرفه