Andor

Andor

Indonesian সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন

সিজন 2

রিলিজ তথ্য

Andor S02E01 One Year Later
ভাষ্য লিখেছেন masdodet

ট্যাগ

webdl
প্রকাশিত: 2025-04-24
ডাউনলোড: 303
শ্রবণপ্রতিবন্ধীদের জন্য: No

Indonesian সাবটাইটেল প্রিভিউ

প্রথম 200টি লাইন।

Jika ada jadwal,

jika mereka cukup merotasi daftar pemain, itu akan jauh lebih mudah.

- Tepat sekali. - Siapa yang akan

menjadi yang terdepan?

Pilih hari yang salah untuk mengangkat tangan dan mereka akan menugaskan ulang...

- Niya. - Ya.

Bagaimana tampilannya?

Bagus. Sudah dipersiapkan untuk uji terbang di pagi hari.

Kata sandinya malam ini adalah Kafrene.

Kafrene.

Sudah dapat kuncinya?

Kita harus menunggu atasanku pergi. Dia tidak pernah pulang larut malam.

Apakah kita aman di sini?

Kamu pilot uji baru.

Kamu baru saja tiba, kamu bersemangat.

Kamu ingin melihat-lihat sebelum tidur.

- Kita mulai menggoda... - Aku suka itu.

Maaf. Aku diberitahu untuk tidak melihatmu.

- Aku tidak melihat apa pun. - Hei, tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

Saya sangat gugup.

Gugup itu bagus.

Membuat kita tetap terjaga.

Semuanya akan baik-baik saja.

Saya tidak akan pernah kembali ke sini.

Itu pengorbanan yang besar.

Aku... Aku bersenang-senang di sini.

Itu pasti terdengar aneh.

Tidak, sama sekali tidak.

Sekarang semuanya berubah.

- Kau sangat berani. - Benar kan?

Tanganku gemetar.

Hai.

Itu dia.

Siapa ini?

Pilot baru. Dia tidak bisa tidur.

Kami baru saja mengobrol.

Halo, pilot.

Sampai jumpa besok.

Selamat datang.

Apa itu?

Dia bilang kamu imut.

Apakah kamu sudah lama menjadi bagian dari ini?

Aku seharusnya tidak bertanya. Maaf.

Kamu mempertaruhkan segalanya. Anda dapat meminta apa yang Anda inginkan.

Jika saya meninggal malam ini, apakah itu sepadan?

Anda pernah melakukan ini sebelumnya.

Anda pasti sudah memikirkannya.

Ini membuatnya sepadan.

Ini. Sekarang juga.

Bersama Anda. Berada di sini pada saat Anda melangkah ke dalam lingkaran.

Lihatlah aku.

Kau sudah membuat keputusan ini sejak lama.

Kekaisaran tidak akan menang.

Kau tidak akan pernah merasa benar kecuali kau melakukan apa yang kau bisa untuk menghentikan mereka.

Kau akan kembali pada dirimu sendiri.

Kau telah menjadi lebih dari sekadar rasa takutmu.

Biarkan itu melindungimu.

Terima kasih.

Baiklah.

- Aku butuh waktu 12 menit untuk memulai. - Apakah itu cukup?

Sampai jumpa di sepanjang jalan.

Apa ini?

Uh...

Oke. Oke, oke, aku paham.

Aku paham.

Oh, ya.

Sial!

Ayo!

Apa-apaan...

Tembak sesuka hati!

Tembakan dilepaskan!

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!

Tidak.

Tidak! Tidak.

Tidak. Oh, ayolah.

Ayolah!

Ayolah. Ayolah.

Ayolah!

Baiklah.

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!

Ayo.

Tidak! Tidak!

- Tidak! Tidak! - Bix. Bangun.

- Bangun! Hei! - Tidak!

Ssst. Bix, dengarkan. Ssst. Dengarkan.

Kamu baik-baik saja. Kamu baik-baik saja.

Kamu baik-baik saja.

Kita aman.

Hai, Bix. Di sini, lihat aku.

Ini Talia.

- Apa yang terjadi? - Dia bermimpi lagi.

Kembalilah tidur. Dia akan baik-baik saja.

C-Cassian pasti ingin tahu.

- Dia akan mengurusnya. - Dia akan pulang besok.

Kita akan bicarakan ini besok pagi.

Benarkah? Apakah kita boleh?

Tidak boleh jika kamu tidak melakukan apa yang aku katakan.

Diam. Dan jangan mengintip. Aku serius.

Dan berhenti.

Kau boleh melihat sekarang.

Oh, Leida!

Mengambil alih pesta pernikahan untuk mengusirnya dari rumah!

- Ini dia pestanya. - Perrin! Keponakan kesayanganku.

Sordo, bajingan kesayanganku.

- Apa kabar? - Sen.

Puji Mothma. Sungguh kejadian yang luar biasa.

Senang sekali bertemu denganmu.

Dan tampak lebih muda setiap musim.

Betapa mudahnya kau berbohong.

Dan anakku tersayang...

Aku merasakanmu mengintai, Erskin.

Gubernur Klavin punya kapal baru.

Kami punya ruang terbatas di platform dok.

Mereka sudah mengambil dua tempat dan tampaknya tidak ingin pindah.

- Dan Anda sudah meminta mereka dengan baik? - Saya sudah mencoba.

Apa semua ini?

Lebih banyak masalah parkir.

Ego Gubernur tampaknya tidak cocok dengan tempat kita.

Apakah ini tentang kapal barunya?

Dia temanmu, Sayang. Kau dan Erskin yang akan menyelesaikannya.

Jadi, bagaimana menurutmu, Perrin?

Tunggu mereka di sini atau mulai lebih dulu di bar?

Menurutmu bar, ya?

Salam, Senator.

Senator Mothma.

Sudah lihat siapa yang ada di sini?

Selamat.

- Selamat pagi. - Senator.

- Senator Beeva. - Senator.

Senang sekali bertemu Anda.

Itu dia.

Tay! - Bagaimana kabar calon pengantinnya?

Saat ini dia sangat dimanja.

- Kalau tidak sekarang, kapan lagi, kan? - Kurasa begitu.

Kami akan makan siang di teras. Kau akan lihat sendiri.

Uh, Mon. Mon, aku berharap ada kesempatan untuk bicara.

Saya khawatir saya agak bingung sekarang.

Tapi saya tahu Anda meninggalkan pesan. Saya melihat pesan Anda.

Itu hanya... Yah, itu, uh, cukup produksi.

Apakah ada sesuatu yang mendesak?

Tidak.

Hanya... ingin bertemu.

- Sampai jumpa nanti. - Oh, ada yang ditunggu-tunggu.

Ah. Indah.

Terima kasih. Itu yang terakhir.

- Luthen. - Oh, sayang, kau menemukanku.

Apa yang kau lakukan di sini?

Aku khawatir itu rahasia.

Pergi! Pergi! Jangan ngobrol, Luthen.

Jangan membocorkan rahasia.

- Pergi kau. - Apa yang terjadi di sini?

Kau akan merusak kejutanku.

Kuharap kau tidak mengatakan apa pun padanya.

Yah, aku baru saja tiba.

Oh, dia payah dalam menyimpan rahasia.

- Oh, aku sudah berlatih. - Kita lihat saja nanti.

Kau akan lihat saat aku siap. Sekarang, pasti ada sesuatu

yang sangat membutuhkan kehadiranmu di tempat lain.

Baiklah.

Tapi aku akan mengeluarkannya darinya.

Apa yang dia lakukan di sini?

Dia bersama Sculdun.

- Untuk apa? - Rupanya, itu rahasia.

Cassian?

Tim di Sienar memastikan dia lolos tanpa cedera.

Hanya itu?

Itu kode denyut nadi. Bukan percakapan.

Kita seharusnya sudah mendengar kabar darinya sekarang.

Saya tidak bisa mentransmisikan dari sini, Luthen.

Sudah kubilang saat kita mendarat. Itu tidak mungkin.

Sudah ada kerumunan di platform dok.

Kita telanjang di sini. Tidak ada tempat untuk menyembunyikan sinyal.

Teruslah mendengarkan.

Ugh.

- Biar aku coba yang tebal. - Kau tahu itu tidak akan bertahan lama.

Yah, itu akan membantu mereka melewati masa panen.

Aku bisa membuat bagian baru malam ini. Tempa ulang pin lama.

- Haus? - Apa?

- Sebaiknya kau tenangkan dirimu. - Bisakah kau bersikap normal saja?

Dia tampak sangat bertekad.

Kumohon.

Jaraknya cukup jauh dari tempat penampungan.

Itu karena ibunya tidak suka aku datang.

Kenapa?

Kami ini tukang.

Ada banyak orang di sini.

Ya, dengan saham dan visa.

Yah, semuanya berawal dari suatu tempat.

Tidak semudah itu.

Sepertinya tidak akan berhenti Talia dan Brasso.

Kumohon.

Berhentilah.

Halo, Beela.

Hai.

Kamu sudah lama di sini. Aku bawa air.

Kejutan yang menyenangkan. Wil baru saja memberitahuku betapa hausnya dia.

Apa itu?

Aku tidak yakin.

Itu Imperial.

Apakah kamu pernah melihatnya sebelumnya?

More Indonesian subtitles for Andor

মন্তব্যসমূহ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left