House of Cards

... sumber lama...

Underwood akan berbicara sebelum komite

hari ini tentang tuduhan...

Sementara sedikit yang dibebaskan

untuk publik, pernyataan wakil presiden...

Wapres saja memasuki Departemen Kehakiman.

Kami di sini dengan Ayla Sayyad,

yang Wall Street Telegraph Artikel

dikatalisasi penyelidikan. Ayla.

Masalah dipertaruhkan adalah apakah Gedung Putih itu dengan cara apapun yang terlibat.

Apakah uang asing diperdagangkan untuk bantuan politik?

Apakah itu mempengaruhi hubungan diplomatik?

Hanya tindakan pencucian kontribusi Cina adalah ilegal.

Jika memiliki dampak yang signifikan terhadap Gedung Putih kebijakan, yaitu kejahatan yang jauh lebih serius.

Anda telah bertemu dengan Daniel Lanagin pada beberapa kesempatan.

Kami berada di ruangan yang sama, ya, 11 kali sejak 2003.

Tapi kita hanya berbicara pada tiga kesempatan mereka.

- Contoh Mereka yang disorot. - Apa yang Anda bicarakan?

Ini adalah penggalang dana. Saya berbicara dengan puluhan orang.

Biasanya tentang apa-apa sama sekali. Saya Selatan, Ms. Dunbar.

Ibu saya mengajarkan saya bahwa percakapan selama waktu makan tidak hanya sopan,

itu membantu proses pencernaan.

Jadi Anda tidak berbicara dengannya tentang kontribusi yang Adohi Suku

- ke salah satu super ini PACS? - Sama sekali tidak.

Saya pernah membahas Super PAC dengan pendukung. Kita berdua tahu hukum.

Selama salah satu percakapan sopan,

apakah Anda ingat Mr. Lanagin pernah menyebutkan Xander Feng?

- Aku tidak. - Apakah nama yang berarti apa-apa bagi Anda?

Selain sedang terpampang seluruh berita?

Dalam hal itu, itu berarti sebanyak Kim Kardashian.

Kemudian biarkan aku menjadi lebih spesifik. Pengetahuan apa yang Anda miliki

kegiatan politik Mr. Feng?

- Apakah ini datang dari suami Anda, atau itu...? - Dari saya.

Dan tidak bahwa saya tidak mendukung tagihan lagi.

Ini hanya artikel.

Kami sudah berjanji Matt wawancara.

Mungkin dalam beberapa minggu, setelah penyelidikan telah mereda.

The New York Times tidak akan menunggu kita.

Mereka sudah dijadwalkan penutup untuk Oktober, berdasarkan timing-- kami

Kemudian aku tidak bisa menjadi bagian dari itu.

- Ini adalah omong kosong Galloway, bukan? - Claire, ayolah.

Ini adalah OK. Anda bisa mengatakan begitu. Kita adalah teman.

- Ini tidak membantu. - Anda tidak benar-benar believe--

No.

Tapi cukup dari negara masih tidak.

Dan Garrett kebutuhan setiap sedikit dukungan dia bisa mendapatkan sekarang.

Jadi tidak ada meyakinkan Anda?

Saya akan membantu Anda sebanyak yang saya bisa, diam-diam.

Ada rumor bahwa Anda dan Feng menjabat sebagai kembali saluran

- ke puncak perdagangan Mei lalu. - Tepat. Rumor.

Kami memiliki Feng di AS selama puncak.

Jika dia kembali-penyaluran, dan bahkan jika saya menyadari,

Bentuk komunikasi diplomatik biasanya diklasifikasikan.

Pernahkah Anda mendiskusikan Feng dengan presiden?

Setiap pemain utama di Beijing layak diskusi.

- Jadi yang ya. - Ini adalah komentar umum.

Apakah Anda mendiskusikan dia selama krisis energi?

Saya berasumsi Anda menyinggung ke kilang rekan-venture--

- Ya, dengan Raymond Tusk. - Kilang itu pernah menjadi bagian dari percakapan kami.

Kami membutuhkan solusi segera. Sebuah kilang akan telah memecahkan apa-apa dalam jangka pendek.

Dan itu adalah pemahaman saya kesepakatan yang jatuh melalui.

Benar. Tapi Tusk memang menerima subsidi.

Seperti yang dilakukan setiap penyedia energi nuklir lainnya.

Tapi hubungannya dengan Feng, maka subsidi pada samarium--

Tidak ada yang dibuat setiap keuntungan dari subsidi ini. Pada terbaik mereka melanggar bahkan.

Bahkan, Raymond berjuang kami dalam masalah ini.

Kemudian mari kita kembali ke Jefferson Bridge Pelabuhan.

Saya tidak menyalahkan dia. Ini adalah kekhawatiran yang valid.

Katakan padanya aku tidak akan terlibat di Galloway, jadi tidak ada gunanya bertanya.

Ini adalah Matt Bai, kita tidak bisa mendikte apa yang akan ia tanyakan. Dan dia akan meminta.

Lalu aku hanya akan mengatakan saya tidak akan pertanyaan jawaban tabloid.

Ini adalah pertanyaan yang sah, bagaimana skandal dapat mempengaruhi suara.

Lihat, saya katakan Anda menarik keluar juga. Kami memo seluruh bagian.

Jackie memerangi kita. Kepemimpinan adalah datar.

Kita perlu artikel ini untuk memfokuskan kembali perhatian.

Tapi itu akan menyakiti Anda, baik citra pribadi Anda dan tagihan.

Tetapi jika kita memotong kabel, kami menjadwalkan dua wawancara maka kita membatalkan,

akan tidak Matt marah? Kisah akan tentang menarik keluar.

Kita berbicara tentang lebih rendah dari dua kejahatan.

Saya tidak ingin Anda untuk menjadi target, untuk membatalkan all--

Lalu bagaimana jika tidak saya sama sekali?

- Anda mengatakan Ibu Negara wasn't-- - Tidak nya. Orang lain.

Apakah jembatan trade-off untuk mencegah dana GOP tambahan?

Sejauh yang saya tahu, jembatan adalah pengiriman pada janji

presiden telah dibuat untuk pemilih. Apakah kita selesai di sini?

Hampir.

Berapa banyak anggota Kongres harus Anda diwawancarai, Ms. Dunbar? Sekitar 200?

- Seratus sembilan puluh empat. - Saya ingin bisa membantu,

tapi aku ragu aku bisa menawarkan lebih daripada 194 yang mendahului saya.

- Saya mendapatkan beberapa kesaksian yang berguna. - Dari siapa?

- Seorang anggota DPR tingkat tinggi. - Dalam kepemimpinan?

- Saya tidak berhak untuk mengatakan. - Bob Birch? Jackie Tajam?

Individu ini mengatakan ia menghadiri pertemuan , 14 Juli di Oval Office.

Dia mengatakan "dia." Jadi pasti Birch.

Saya yakin Raymond tidak kesulitan membeli dia pergi.

Anda menghadiri pertemuan yang juga.

- Tampaknya begitu. - Anda ingat subyek pertemuan itu?

Gelombang serangan konservatif iklan. Kami sedang outspent.

Pasti cukup kejutan ketika Lanagin Kaum

bergeser kontribusi ke pihak lain,

ketika mereka tidak diberi sepeser pun ke Republik sebelum itu.

Itu sudah shock, tapi kami tidak tahu di mana uang itu berasal.

- Menurut source-- saya - Bob Birch.

Sumber saya mengatakan estimasi adalah 25 juta.

Anda berkata, dan saya kutip: ". Dengan jenis masuknya,

Anda dapat yakin seseorang tidak bermain dengan aturan"

Kedengarannya seperti sesuatu yang saya mungkin mengatakan. Bob memiliki memori yang lebih baik dari saya.

Uang berhenti hanya setelah Port Jefferson Bridge disetujui.

Apakah ada teori di sini, atau Anda hanya mencengkeram sedotan?

Jembatan mengarah ke Feng. Feng memberi saya Lanagin dan Tusk.

- Tusk dan President-- - Ibu Dunbar, Anda ingin bermain enam derajat pemisahan,

Anda bisa melempar Jimmy Hoffa dan paus.

Bagaimana satu derajat pemisahan.

Douglas Stamper, kepala Anda dari staf.

Ini dia di Lanagin dunia kasino, 14 Juli.

Saya menggunakan ini untuk mendapatkan surat perintah catatan penerbangan.

Keesokan harinya, Pak Stamper berada di penerbangan ke Beijing.

Mengapa dia di kasino? Dan mengapa dia di Beijing?

- Saya ingin berbicara dengan klien saya. - Mohon Untuk.

Aku bekerja keras.

Aku menjaga hal-hal sederhana. Aku tahu apa prioritas saya.

Tapi ada ini... orang ini.

Dia bahkan tidak dalam hidup saya, kecuali pada tepi membuat hal-hal blurrier.

Ini tidak menggoda saya untuk minum. Hal ini lebih seperti dia...

Lainnya seperti dia merasa apa itu seperti ketika aku sedang minum.

Ketika saya tidak bisa mendapatkan cukup.

Tidak peduli berapa banyak minuman aku, aku ingin lain.

Aku tidak ingin bersamanya.

Maksudku, aku lakukan.

Tapi...

... itu lebih seperti dia adalah putriku.

Atau ibu saya. Saya tidak tahu, ini kacau.

Luangkan waktu Anda.

Aku harus memotong liburnya, cara saya lakukan dengan minuman keras.

Itu saja. Saya sudah selesai.

- Terima kasih untuk berbagi. - Terima kasih telah berbagi.

Kita perlu waktu sebelum menanggapi pertanyaan Anda.

- Aku bisa menunggu selama diperlukan. - Ini bisa memakan waktu cukup lama.

Ada keamanan nasional hal yang dipertaruhkan.

Wakil presiden perlu berkonsultasi dengan penasihatnya.

Keamanan nasional? Apakah Anda benar-benar akan

- bermain kartu, Oliver? - Jawaban-Nya bisa memerlukan

bahan diklasifikasikan.

- Ketika bisa kita harapkan respon? - Aku akan memberitahu mu.

- Semoga kita memegang tutup layar? - Menjadi tamu.

- Kami akan menghubungi segera, Ms. Dunbar. - Bapak Wakil Presiden.

Jika Anda berpikir Anda terisolasi, tidak.

Penyelidikan kami jauh besar dari Douglas Stamper.

- Itu cukup, Ms. Dunbar. - Terima kasih untuk waktu Anda, Mr. Wakil Presiden.

Senang bekerja sama.

Dari singa den ke pak serigala.

Ketika Anda daging segar, membunuh dan melemparkan mereka sesuatu segar.

Hey, saya Fitz.

Doug.

Kau tahu, Anda dapat mengisolasi, putih-buku jari omong kosong ini jika Anda ingin.

Atau Anda dapat meminta bantuan. Anda punya sponsor?

Tidak, itu sudah 14 tahun. Aku baik.

Nomor yang ada di belakang jika Anda berubah pikiran.

Saya pikir Anda memiliki sopir.

Saya lakukan, tapi saya tidak ingin dia sengaja mendengar apa-apa.

- Anda bahkan tidak harus dekat negara ini. - Saya tidak benar-benar di sini.

Panjang singgah dalam perjalanan saya ke California. Auditor Aku punya, agen federal, di kantor saya melalui setiap file,

setiap dokumen, mereka akan melalui sampah sialan saya.

Hanya menempel Kelima jika dia panggilan dari pengadilan Anda.

Bagaimana mereka tahu untuk mencari Stamper? Untuk mencari kaset pada hari yang tepat?

- Jangan melompat ke kesimpulan. - Anda melemparkan saya di bawah bus.

Underwood yang roadkill itu, tidak Anda.

Mereka akan meniduriku.

Mereka akan menemukan jalan. Kamu tahu itu.

Dan jika itu terjadi, Anda dan keluarga Anda akan diurus.

Mereka sudah menawarkan saya permohonan.

Anda bahkan belum didakwa belum.

- Jika saya bekerja sama. - Anda akan melakukan sedikit waktu. Tapi keluarga Anda akan memiliki apa-apa.

Mereka masih akan memiliki apa-apa ketika Anda keluar.

Anda bersaksi melawan Raymond dan dia masih akan berjalan,

karena semua mereka akan miliki adalah kata-kata Anda, dan yang tidak menghitung untuk banyak sekarang.

Anda tidak akan berada di sini jika ia tidak takut.

Saya di sini bukan karena ia takut. Saya di sini karena Anda.

Dan saya ingin memastikan Anda tidak melakukan sesuatu yang bodoh.

Setelah berulang percakapan dengan Beijing,

mereka tetap keras di posisi mereka.

Pagi ini saya memberi perintah untuk kelompok pembawa

untuk memposisikan dekat Okinawa.

Ini tidak akan menempatkan kapal-kapal kami dalam konfrontasi langsung dengan kapal Cina,

tetapi akan menempatkan mereka dalam jangkauan serangan udara.

Aku akan memberitahu Cina duta hari ini.

Kami akan merilis sebuah pernyataan di koordinasi dengan Pentagon.

Sir, stok kami samarium akan hanya berlangsung dua bulan paling banyak.

- Jika kita pergi route-- ini - kekhawatiran saya telah mendengar semua orang,

dan ini adalah keputusan saya telah membuat. Ada pertanyaan?

OK. Terima kasih.

Frank.

Wakil saya diberitahu saya pada terbaru.

Bagaimana hasilnya?

Kami memiliki beberapa tindak lanjut pertanyaan kita harus mengatasi.

- Seperti apa? - Tidak ada yang besar.

Hanya peluang dan berakhir, beberapa rincian.

Aku berada di bawah kesan ini akan menjadi pendek dan manis.

Begitu I. Tapi dia sangat disengaja.

Kita perlu ini berakhir, Frank, setidaknya sejauh Gedung Putih yang bersangkutan.