Sense8

Benarkah?

Jonas sudah tiada.

Lalu, apa yang akan kita lakukan sekarang?

- Ya? - Namaku Koman Nyagah.

Aku adalah ketua Partai Reformasi Demokrasi Kenya.

Bisakah kita bicara?

- Kami sudah lelah. - Lelah dengan para pimpinan, pencuri dan penjahat.

- Lelah dengan korupsi. - Yang mewabah dan mengakar.

Kami tidak lagi bisa mengabaikan ketidakadilan.

- Kami ingin mengakhirinya. - Kami butuh bantuanmu.

- Kami ingin melawan. - Sama seperti yang akan dilakukan Van Damn.

Kami ingin agar kau mencalonkan diri.

Apa Jela yang menyuruhmu?

Tidak, teman. Ini bukan lelucon.

- Kami benar-benar serious. - Kami menontonmu di Kobi Kihara.

- Kau luar biasa. - Kami yakin dengan bantuanmu,

kita bisa membuat sebuah perubahan yang sangat berarti di wilayah ini.

Memangnya kau tahu apa tentang wilayah ini?

Apa kau dari Kibera?

Kurasa tidak.

Sebaiknya kau pergi sebelum ibuku kembali.

Aku memang bukan dari sini.

Tapi tidak harus berasal dari sini untuk melihat ketimpangan, ketidakadilan.

Kumohon, pikirkanlah tawaran kami.

Aku bukan seorang politikus.

Kami tidak sedang mencari seorang politikus. Kami mencari seorang pemimpin.

Selamat datang kembali.

Dan mungkin kau bisa merasakan beberapa rempah baru.

Cobalah, agar tahu apakah para pelanggan akan menyukainya.

Cobalah yang ini.

Hmm...

Rasanya enak.

Aku menambahkan sedikit kunyit dan sedikit...

laba-laba hitam. Lalu sol sepatu.

Enak sekali.

Dan sejumput kotoran kuda.

- Favoritku. - Favoritmu?

Kau bisa merasakannya?

Maaf.

Kau ingin membicarakannya?

Aku mau, tapi rasanya tidak ada yang perlu dibicarakan.

Semuanya sempurna. Rumahku, pekerjaanku, suamiku...

Bodiguardmu.

Sedikit harga yang harus ditukar dengan semua hal baik ini.

- A-ha! - Apa?

Aku menemukan hubungannya. Pabrik yang memproduksi peralatan Angelica.

Bagaimana kau bisa mendapatkannya?

Dari foto yang dikirim Lito dari kamar Raoul.

Ya Tuhan, kau pintar.

Abrasax Electroniks, masih beroperasi,

dan masih menyediakan teknologi untuk laboratorium penelitian dan pengembangan, tebak sekolah apa?

Universitas Chicago.

Yang artinya, penelitian yang dilakukan Angelica di kabin itu

dia membawanya kepada Whispers dan Kolovi.

- Tapi kenapa dia bersedia membantu mereka? - Para malaikat!

Aku membawa kabar gembira.

Aku punya solusi... untuk masalahmu.

Oh, yang mana?

Masalah yang kau bawa pada tengah malam ke istana Bug.

Bendix.

Ugh! Para polisi itu tidak mau meninggalkan kita sendirian.

Tepat sekali. Selama kau masih hidup.

Tapi mereka akan segera berhenti setelah kau mati, benar bukan?

- Apa yang sedang kau bicarakan, Bug? - Aku bicara tentang kematian elektronik ( E-Death ).

Tapi E-Death itu hanyalah rumor.

Itu benar-benar ada.

Walaupun aku harus berhati-hati menggunakan kata itu

dalam kenyataan yang berhubungan dengan Homo sensorium ini.

E-Death itu apa?

Sesuatu yang dilakukan oleh NSA dan CIA--

Sebuah protokol pengurangan.

Mereka memakainya ketika ada seseorang yang membelot atau tertangkap

dan mereka tidak mau bertanggung jawab.

- Bug-- - Aku pernah melihatnya, Bung.

Mereka menghapus surat perintah, catatan-catatan,

apapun yang bisa membuat agensi satu berurusan dengan yang lainnya.

Menghilang begitu saja. Begitu juga kau.

Kalau kau bisa melakukan hal ini, kenapa belum kau lakukan?

Aku tidak bilang bisa melakukannya, tapi aku berhasil menghubungi orang yang bisa.

Siapa?

Bukan sembarang orang.

Oke, bisakah kita berhenti bicara dengan cara bicara yang terhenti-henti itu?

Oh Ya. Maaf. Baiklah.

Aku akan mengatur...

...nya.

Kadang kala semua keberuntungan ini membuatku bertanya-tanya

apakah sudah cukup bersyukur.

Dan seandainya aku harus jujur, harus kuakui bahwa, aku tidak yakin aku sudah cukup bersyukur.

Yang mana kemudian membuatku berpikir bahwa pasti ada sesuatu yang salah dengan kepribadianku

atau bahan kimia di otakku, yang artinya aku harus terbiasa dengan fakta

bahwa apapun yang terjadi, aku tidak akan pernah menjadi seseorang

yang bisa merasa... bahagia.

Tidak, itu tidak benar.

Hanya sedikit dari anak-anak di dunia ini yang bisa tersenyum semudah putriku.

Apa yang terjadi dengan gadis itu?

Kau ingat boneka yang sangat kau inginkan ketika ulangtahunmu?

Uh, yang rambutnya warna merah.

Anna.

Ya Tuhan, kau terus-terusan berdoa demi boneka itu.

Pada hari ulangtahunmu, seluruh keluarga besar datang.

Ada tumpukan hadiah yang terletak di meja, tapi semua itu tidak ada artinya.

Seakan kau punya penglihatan sinar X.

Kau langsung menuju ke salah satu hadiah, membukanya, dan di sanalah boneka itu.

Pestanya langsung selesai.

Aku suka boneka itu.

Sebagai seorang dewasa, kita akan berhati-hati membuka semua hadiah yang lainnya.

Kita diajarkan untuk tersenyum dan berpura-pura bahwa semuanya itu sama pentingnya bagi kita.

Tapi hati kita... selalu tahu kebenarannya.

Tapi bagaimana jika kebenaran itulah yang bisa menyebabkan orang tidak merasa bahagia

atau kecewa, atau... terluka?

Kadang aku berharap aku bisa kembali menjadi anak kecil itu lagi.

Hidupku pasti akan jauh lebih mudah.

Tapi aku sudah jadi seorang wanita saat ini,

dan bagian dari menjadi seorang wanita adalah memahami bahwa hati itu adalah sesuatu yang rumit.

Memang.

Memang benar.

Yang kau butuhkan adalah makan enak.

Ayo.

Tuan-tuan dan nyonya-nyonya, kita akan berhenti sejenak.

Belilah kacang, regangkan kakimu, nikmatlah pemandangannya,

minumlah di pagi yang cerah ini. Kita akan melanjutkan perjalanan 15 menit lagi.

Enak?

Kurasa begitu.

Hallo. Aku ingin menuju NTV.

Kencangkan suaranya.

Saudarimu telah membunuh tiga orang. Apa anda bersedia berkomentar?

Aku hanya... Aku hanya berharap orang-orang bisa mengenal saudariku seperti aku mengenalnya.

Sangat berat menghubungkan semua kejahatan yang mengerikan ini

dengan orang yang kukira adalah kakakku.

Seandainya kakak anda mendengarkan, apa yang ingin anda katakan kepadanya?

Kakak... tolong, lakukan hal yang benar.

Serahkan dirimu, sebelum ada orang lain yang terluka.

Maaf.

Kalau kau tidak melakukannya, aku yang akan melakukannya.

Ayo, kita kembalikan kau ke tempat yang seharusnya.

Aku ingin bicara dengan seorang jurnalis, Nona Zakia Asalache.

Kau adalah Van Damn, bukan?

Wawancaramu mengagumkan.

Hei. Satu dan satu-satunya Raja Kungfu dari Kibera.

Penakluk sang penguasa kejahatan.

- Penyedia air bagi orang-orang yang kehausan. - Sensasi internet yang luas.

Walaupun, aku harus jujur, pidatomu itu

terdengar seperti berasal dari Zakia sendiri.

Ya, ayolah Van Damn. Rahasiamu aman ditangan kami.

Zakia yang menciptakanmu, benar bukan?

Menciptakan aku?

Dia mungkin yang membuat cerita itu,

tapi tidak mungkin dia memikirkan jas itu.

- Itu benar-benar otentik. - Maksudmu antik.

Ya, kurasa awal-awal jaman perunggu.

Terakhir kali dipakai ketika Seyyid Said berkuasa.

Aku tidak mengenalmu dan aku minta maaf kalau kau ada masalah denganku.

Bukan kami yang ada masalah, kalau kau tertarik dengan Zakia Asalache.

- Benar. - Kenapa?

Apa kita katakan yang sejujurnya?

Ada sedikit desas desus di sini, ketika Zakia belaja di London,

ada cerita yang beredar bahwa di lebih menyukai kotak makanan daripada baguette (roti perancis).

Aku tidak mengerti...

Dia lebih suka menjilati mangga daripada mengunyah pisang.

Kau tahu, dia lebih kucing ( pussies ) daripada anjing.

- Bung, dia suka cewek. - Skandal besar bagi keluarganya.

Kau tahu, ayahnya itu orang penting.

Yang kami katakan adalah--

Kalau kau punya sesuatu di dalam celanamu itu, kau tidak punya kesempatan, Bung.

Ya. Baiklah. Baiklah.

Nona Zakia ada meeting sepanjang hari dan tidak bisa diganggu. Maaf.

- Hentikan. - Bisakah kau memberitahunya bahwa...

Tidak, lupakan saja. Terima kasih.

Oh!

Apa kau baik-baik saja?

Penjara itu baik untukmu.

Katakan kau punya rencana perang.

Aku tidak punya rencana. Aku hanya punya musuh.

Dan aku tidak akan berhenti sampai dia mati.

Atau aku yang mati.

Rencana yang bagus.

Selamat pagi, Will.

Aku suka memandang seorang wanita yang bangun dari tidurnya.

Kilasan kemurnian sebelum dia kembali menjadi dirinya sendiri.

Riley.

Apa dia di sini?

Kecantikan yang sebenarnya ada pada saat-saat itu.

- Aku punya obat penghalangnya. - Ya.

Kau tidak akan membutuhkannya.

Ini bukanlah sebuah trik, Will. Bagiku, permainan ini sudah selesai.

Terima kasih kepadamu.

Aku punya posisi yang sangat aman yang pernah kumiliki di organisasi.

Lalu apa maumu?

Aku berharap kita bisa saling jujur satu sama lain.

Kurasa aman untuk mengatakan bahwa kau ada di London.

Ketika aku sedang menyelesaikan PhD dalam bidang obat-obatan, aku datang ke sini untuk pertama kalinya.

Aku terpesona oleh bangunan ini.

Gedung yang bernilai seni sangat tinggi walaupun bertindak sebagai benteng.

Cantik, menjulang tinggi.

Gaya bangunannya disebut dengan Perpendicular Gothic ,

banyak digunakan setelah wabah hitam menghancurkan sebagian besar Eropa.

Apa ini akan keluar dalam soal ujian?

Wabah hitam membuka kelemahan kita dan hal itu membuat orang-orang takut.

Lalu apa yang mereka lakukan? Mereka membangun kuil-kuil untuk para dewa seperti ini.

Bangunan tinggi yang turun dari surga,