The Lure (Córki dancingu)
Bengali সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন
রিলিজ তথ্য
ট্যাগ
Download Bengali Subtitle Files for Mobile (3)
Bengali সাবটাইটেল প্রিভিউ
প্রথম 130টি লাইন।
//Created by Rajdeep Das//
//Created by Rajdeep Das//
//Created by Rajdeep Das//
//Created by Rajdeep Das//
//Created by Rajdeep Das//
//Created by Rajdeep Das//
//Created by Rajdeep Das//
//Created by Rajdeep Das//
//Created by Rajdeep Das//
//Created by Rajdeep Das//
//Created by Rajdeep Das//
//Created by Rajdeep Das//
//Created by Rajdeep Das//
//Created by Rajdeep Das//
//Created by Rajdeep Das//
//Created by Rajdeep Das//
//Created by Rajdeep Das//
//Created by Rajdeep Das//
//Created by Rajdeep Das//
//Created by Rajdeep Das//
//Created by Rajdeep Das//
//Created by Rajdeep Das//
//Created by Rajdeep Das//
THE LURE
কী করছিসটা কী?
হ্যালো মহোদয়গণ।
- কীসের গন্ধ আসছে? - মাফ করবেন, বস, নাকে সর্দি আছে।
তাহলে বাড়ি থাক, আশেপাশে নোংরা করিস না।
মিসেস রকেট, এটা কীসের গন্ধ?
আমরা তো এখানে রান্না করছি, বস।
আসলে এরা দুজন ছোট্ট বন্ধু।
আর এটা একটা নাইট ক্লাব
মদের লাইসেন্সের ও প্রাপ্ত বয়স্কদের বিনোদনের জন্য।
আর এই ঘর শুধু মাত্র এখানকার কর্মীর জন্য।
তোমরা দুজন একটু যাও।
ঠিক আছে।
আসছি, বস।
এখনে বসুন।
তোমাদের পোশাক খোলো।
কিছুই নেই।
বসুন।
বার্বি পুতুলের মতো মসৃণ।
এতো দারুণ জিনিস!
আমাকে বলতে হচ্ছে তুমি এবার সত্যিই আমার মন জয় করেছো।
এগুলো কি আসল?
নিজেই চেক করুন।
এরা কামড়ায় নাতো?
এখন এরা তরুণী।
তোমার পরামর্শ কী?
লেজের দাগটা দেখেছেন?
এটা কোথায় থাকা উচিৎ?
এই তো যোনির ফুটো!
ব্যাপার হলো, এদের গায়ে মাছের গন্ধ বেরোয়।
ও তেমন খারাপ না।
আর পানি শুকোলে ওরা আগের মতো হয়ে যায়,
ওদের ওপরে একটু জলের ছিটে দিয়েন।
অপরাধ নিও না, আমি ভাবছিলাম...
তোমরা পোলিশ বলা কোথায় শিখেছো?
বুলগড়িয়ার সমুদ্র সৈকতে।
বাহ দারুণ।
দারুণ।
তালি বাজান, মিস মুফেট ও তার "দ্যা বানানা সং" এর জন্য!
সব ঠিক হয়ে যাবে...
শুধু জলের ছিটে দিয়েছি, আঘাত করিনি।
দাঁড়াও।
- রুটি খাবে? - প্লিজ!
নাম কী তোমাদের?
- আমি গোল্ডেন। - আর আমি সিল্ভার।
"তুমি গল্ডেন," "আর তুমি সিল্ভার"
খুব ভালো।
ওরা নগ্ন হবে এবং গানে সাহায্য করবে।
অগ্রিম কিছু টাকা দিলাম।
ওদের ভালো কিছু পোশাক এনে দাও।
আমেরিকায় সাঁতারের আগে কিছুদিন এখানে ঘুরতে চাস?
নিশ্চই।
সিল্ভার...
যদি তুই প্রেমে পরে যাস কী হবে?
ধুর বোকা।
ওকে খাবি নাকি?
মেয়েরা...
আমি চাই তোমাদের গানের সময় তালের সাথে সেটাকে কভার করো।
সেটা কেন?
এমন কিছু করবে যাতে সবাই সামনে তাকায়।
মনে রেখো : ১০০% করবে...
২০০/৩০০% নয়।
- আগুন লাগিয়ে দাও, ক্রিশিয়া। - নার্ভাস, মেয়েরা?
মজা করুন, বাকিটা হয়ে যাবে।
আমার পিছে আসো।
আমাকে ছোবেন না।
পরবর্তী অনুষ্ঠান "ফিগস এবং ডেটস"...
সহযোগিতায় দুই বোনেরা...
দুজন ছোট্ট মৎসকন্যা।
সিল্ভার আর গোল্ডেন। হাততালি!
দারুণ, তাই না?
মেয়েরা...
তোমাদের ওপর খুব গর্ব বোধ হচ্ছে।
আমার সুন্দরী মেয়েরা।
ঈশ্বর...
কোথায় গায়েব হয়ে গেছিলে?
গোল্ডেন!
- কে, আমি? - না, সান্তা ক্লাউস।
শ্যাম্পেন।
হেই, সিল্ভার!
এসব কী?
আমার নাম গোল্ডেন। একটু পরেই ফিরে আসবো।
তুমি তো জানো আমি তোমার সাথে ঘুরতে চাই।
আমি তোমাকে ভালোবাসি...
কিন্তু কাউকে বলো না।
গোল্ডেন?
গোল্ডেন!
দরজা খোল, গোল্ডেন, আমি হার মানছি।
তুই জিতেছিস।
সিল্ভার।
- আমার বোনকে দেখেছেন? - সে এদিকে আসেনি।
সিগারেট খাবে, বাছা।
নাও।
আগে কখনো ধূমপান করিনি।
ব্যাপারটা মোটেই ভালো না।
ভীতু হয়ে থাকতে চাও, নাকি?
আমার ভেতরটা কাঁপছে।
"আমার মতো টানো"
ধূমপান তোমার গানের গলা খারাপ করবে, সেটা জানো?
তোমাকে কিছু বলতে চাই।
পুরো পাগল হয়ে গেছি। আজ দারুণ গেয়েছো।
আমিও পাগল হয়ে গেছি।
আমায় আদর করো।
সিল্ভার...
আমাকে মেয়ে হিসাবে চাও?
রেগে যেও না...
কিন্তু তুমি সবসময়ই একটা মাছই থাকবে, একটা জন্তু।
The Lure subtitles in other languages
মন্তব্যসমূহ
No comments yet. Be the first to leave one.