Lioness

BISHER BEI LIONESS

Wir haben euren Kollegen in der Ukraine geschnappt.

Und 48 Stunden später

hatte die Einsatzleiterin zwei russische Auftragsagenten

vor ihrer scheiß Haustür stehen.

Du spielst ein Doppelspiel für Russland.

Verdammt Russen. Na los!

Du nennst mich nie wieder so, du Arsch.

Du bist genau das, eine beschissene Russin!

Ich will 'ne Familienkonferenz.

Okay, dann mal raus damit.

-Wir wollen, dass du aufhörst. -Mädels...

Ich bin Soldatin,

und Soldaten müssen kämpfen, bis sie nicht mehr kämpfen können,

oder der Kampf vorbei ist.

Tut mir leid, dass mich das bis nach Hause verfolgt hat.

Ihre scheiß Leute haben mich angegriffen,

und meine Familie.

Sie wissen doch: Der Eid eines Soldaten betrifft die ganze Familie.

Meine Nummer ist drin.

Wir fangen direkt an.

Der Grund, warum die USA so lange so gefährlich waren,

war der Glaube Ihres Volkes an den Traum der Freiheit.

Aber jetzt... verblasst dieser Traum.

Es dämmert die Erkenntnis,

dass der Mensch nicht für die Freiheit geschaffen ist.

Wir sind ein Rudel, wie die Wölfe.

Und wie die Wölfe brauchen wir einen Anführer.

Seine Herrschaft kann gerecht sein, sie kann fair sein,

aber sie muss vor allem absolut sein.

Euer Volk begreift langsam diese Realität,

aber noch nicht ihre Notwendigkeit.

Zuerst muss es alles verlieren, jegliche Ordnung.

Dann werden sie ihre Freiheit wegwerfen wie Müll,

und um einen Anführer betteln.

Ihr habt das schon mal getan, mit COVID.

Eine Fehlentscheidung

hat die Illusion eurer Unabhängigkeit zerstört.

Und so etwas hat Russland, ja?

Einen gerechten Anführer?

Einen verfickten Diktator, der früher KGB-Agent war?

Halten Sie diesen Idioten für einen Leitwolf? Hm?

Ihr werdet gerade von der veraltetsten,

unfähigsten und korruptesten Armee in ganz Mitteleuropa vermöbelt.

Wollen Sie wissen, wieso?

Weil wir ein paar hundert Soldaten vor Ort stationiert

und euch Arschlöcher damit kaltgestellt haben.

Eure ganze beschissene, hirnlose Vorbestraften-Armee

kämpft mit denselben Waffen, die euch die Taliban

schon 1980 um die Ohren gehauen haben.

In Afghanistan benutzen sie jetzt eure Waffen.

Die Waffen, die ihr dagelassen habt, als ihr abgehauen seid.

Diese Vogelbad-Wasserfolter ist schon ein fieser Trick.

Den muss ich mir merken.

Aber ersparen Sie mir Ihre Vorträge über gescheiterte Gesellschaften!

Russland hat ja nun selbst jede politische Theorie,

die Marx je aufgestellt hat, spektakulär widerlegt.

Ihr habt dabei mehr von euren eigenen Leuten umgebracht,

als die gesamte deutsche Armee auf dem Gewissen hat.

Gescheiterte Monarchie.

Gescheiterte Demokratie, und die Diktatur scheitert ebenfalls.

Russland existiert überhaupt nur noch deswegen,

weil niemand irgendein Interesse daran hat,

euch dieses gefrorene Drecksloch wegzunehmen.

Aber ich versteh schon.

Sie müssen Ihr Programm abspulen und versuchen, mich umzudrehen.

Dann mal los!

Ich lieg einfach da und hör zu.

Das ist nicht mein Job.

Wenn wir Sie nach Hause bringen, zeige ich Ihnen meinen Job.

Und ich bin Experte.

Haben sie verpasst.

Die Einheit hat den Peilsender gefunden.

Den Peilsender, aber nicht sie?

Das ist korrekt.

Gibt es Hinweise, wo sie jetzt ist?

Die NSA hat eine Datenbank aller Fahrzeuge,

die in die russische Botschaft ein- und ausgefahren sind.

Wir gleichen das

mit der Kennzeichenerfassung der State Police ab.

Und was soll uns das bringen?

Mit Sicherheit überwacht ein SVR-Führungsoffizier ihre Bewegungen.

Jeder dieser Führungsoffiziere genießt diplomatische Immunität.

Wir gleichen deshalb diplomatische Kennzeichen

mit Polizeidatenbanken ab,

mit Blick auf ihren letzten bekannten Aufenthaltsort.

Welches Ziel verfolgen sie damit?

Logistisch gesehen wollen sie sie aus den USA heraus

und nach Russland bringen.

Dort angekommen, bieten sie wahrscheinlich

einen Austausch gegen Yurimov an.

Und Yurimov sitzt in Guantanamo, richtig?

Ja, Sir.

Kann ich davon ausgehen, dass Ihre Leute

ihn bereits verhört haben?

Können Sie, Sir.

Und haben diese Befragungen etwas Brauchbares ergeben?

Wir überprüfen die Informationen, die er bisher geliefert hat.

Wir erwarten, dass sie auf den ersten Blick nützlich erscheinen,

aber wahrscheinlich wurde das Meiste gezielt platziert,

damit er es uns erzählt, Sir.

Natürlich.

Jede Kenntnis, von der er uns erzählt,

wird vermutlich in diesem Moment von den Russen abgeändert.

Erläutern Sie uns bitte das Worst-Case-Szenario hier.

Worst Case?

Wie schlimm kann diese Scheiße noch werden?

Der SVR hat gewisse Kenntnisse über das Lioness-Programm.

Sie haben sogar begrenzte Kenntnisse über bestimmte Operationen,

aber sie haben keine eindeutigen Beweise für diese Operationen.

Joe dürfte sie liefern.

Welchen nachrichtendienstlichen Wert haben frühere Operationen?

Keinen nennenswerten, aber darum geht es auch nicht.

Und? Worum geht es dann?

Kenntnisse über spezifische Lioness-Ziele

könnten veröffentlicht werden.

Das hätte schwerwiegende diplomatische Folgen

bezüglich unserer strategischen Partner im Nahen Osten.

Die Saudis, Katar, die Emirate, Ägypten...

Das würde unsere Stellung in der Region erheblich schwächen.

Und der innenpolitische Schaden,

der ließe sich kaum vorhersagen.

Welchen Standpunkt verträte die UNO? Wie verhält sich der Kongress?

Sehen sie darin eine Gelegenheit, die Regierung zu beschuldigen?

Beim derzeitigen politischen Klima gehe ich davon aus.

Das ist das schlimmste Szenario?

-Nein, Ma'am. -Es wird noch schlimmer?

Das schlimmste Szenario ist:

Russland veröffentlicht die Informationen nicht.

Russland übergibt Joe dem Iran.

Der Iran veröffentlicht die Informationen,

klagt Joe an, und spricht sie schuldig.

Wie sieht der Zeitrahmen aus?

Sie ist wahrscheinlich noch im Großraum Washington.

Der Transport per Fahrzeug ist riskant.

Jedes Mal, wenn sie es tun, steigt die Chance, dass wir sie abfangen.

Sie brauchen nur ein Flugzeug von dort,

und dann noch eins aus den Vereinigten Staaten raus.

In 24 bis 36 Stunden

sitzt sie wahrscheinlich in einem Flieger nach Russland, indirekt.

Möglicherweise über Kuba, aber eher unwahrscheinlich,

weil wir alle Maschinen in der Region überwachen.

Wir haben FBI und Antiterroreinheiten in Dulles, Reagan,

National, College Park und Manassas.

Zuverlässiger, wenn auch langsamer,

transportiert man Personen per Schiff.

Wir verlegen Ressourcen in die Häfen von Virginia,

Baltimore und Philadelphia, JSOC hat Einheiten in Wilmington,

Morehead City und am Binnenhafen von Charlotte.

Wir sollten den Präsidenten informieren.

Das sehe ich anders.

Was?

Mit Verlaub, das sehe ich anders, Sir.

Wir sollten so wenige wie möglich einweihen, vorerst.

Der Präsident wird

den Geheimdienstausschuss informieren wollen.

Und der informiert 700 Mitarbeiter,

und schon haben wir es der ganzen Welt erzählt.

Finden Sie sie, Byron.

Die Folgen dieses Schlamassels sind unabsehbar.

Das wissen wir, Sir.

-Tun Sie's. -Danke.

Gut.

Danke.

Wir müssen das in die Hand nehmen.

Sie fahren nach Quantico und übernehmen die Leitung.

Holen Sie Delta, Ground Branch, alle.

Ja, Sir.

Ja. Okay, die NSA hat einen Treffer.

-Alles klar. -Yankee-Romeo-6-5-6-7-5-9.

...sieben-fünf-neun, alles klar.

Wo bist du, du Hurensohn?

Okay, ich hab ihn auf der 16ten, vor ungefähr drei Stunden.

Von der 495 auf die 95.

-Sieh mal, wo's gepingt hat, Bobbo. -Schon dran.

Die I-95... Oh, er fährt zum Flughafen.

-Verdammt. -Gib mir 'ne Funkzelle, Bobbo!

Ich arbeite dran!

-Er hat die Friendship Road genommen. -Alles klar, ich hab ihn.

-Ist er noch da? -Mhm.

Alles klar. Er ist in dem Hangar hier.

Okay, die Standort-Koordinaten kommen.

Ich brauch die Maschine, die diesem Hangar zugeordnet ist.

Und wie zum Henker nähern wir uns?

Die sehen uns doch sofort, sobald wir da aufsetzen.

Hey, könnt ihr uns auf dem Dach absetzen?

-Hubschrauber? -Soll das 'n Witz sein?

Besorgt uns einen MH-6. Ich brauch 'ne Route von der Flugsicherung.

Verstanden. Okay, bleibt in Kontakt.

Der Dreckskerl schwebt direkt über uns.

Wir sind am Flughafen. Was erwartest du?

Nein, nein, nein. Er schwebt.

Hör mal.

-Runter! Runter, los! -Runter mit dir!

-Runter! Los! -Bleibt unten!

Auf den Boden! Umdrehen! Gesicht nach unten! Los!

-Ist sie noch hier?! -Ist wer noch hier?

Ich will eure Hände sehen!

Hände her, du Wichser! Drecksack.

Fuck!