Playback

Playback

German সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন

সিজন 1

রিলিজ তথ্য

Playback Together We Are One S01 SPANISH DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-LAZY
ভাষ্য লিখেছেন tedi
Retail DSNP (20 eps)

ট্যাগ

webdl
Download German Subtitle Files for Mobile (20)
Choose the file for your episode
S01E01
Playback.Together.We.Are.One.S01E01.If.You.Really.Want.It.It.Will.Come.True.SPANISH.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LAZY_track4_[ger].srt 30 KB
S01E02
Playback.Together.We.Are.One.S01E02.This.Is.Going.to.Go.Horribly.Wrong.SPANISH.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LAZY_track4_[ger].srt 30 KB
S01E03
Playback.Together.We.Are.One.S01E03.I.Need.to.Eliminate.Emma.SPANISH.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LAZY_track4_[ger].srt 29 KB
S01E04
Playback.Together.We.Are.One.S01E04.Everything.Is.So.Weird.SPANISH.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LAZY_track4_[ger].srt 21 KB
S01E05
Playback.Together.We.Are.One.S01E05.Like.a.Snowball.SPANISH.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LAZY_track4_[ger].srt 24 KB
S01E06
Playback.Together.We.Are.One.S01E06.So.Can.I.Stay.in.Gluzz.SPANISH.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LAZY_track4_[ger].srt 27 KB
S01E07
Playback.Together.We.Are.One.S01E07.Cami.Jole.Rivera.Looks.Like.Your.Dad.SPANISH.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LAZY_track4_[ger].srt 28 KB
S01E08
Playback.Together.We.Are.One.S01E08.S.I.B.Santi.Is.Banned.SPANISH.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LAZY_track4_[ger].srt 19 KB
S01E09
Playback.Together.We.Are.One.S01E09.Is.Your.Dad.Jole.Rivera.SPANISH.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LAZY_track4_[ger].srt 19 KB
S01E10
Playback.Together.We.Are.One.S01E10.You.Guys.are.the.Best.to.Lose.SPANISH.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LAZY_track4_[ger].srt 24 KB
S01E11
Playback.Together.We.Are.One.S01E11.D.A.F.Dont.Approach.Fabian.SPANISH.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LAZY_track4_[ger].srt 24 KB
S01E12
Playback.Together.We.Are.One.S01E12.I.See.You.SPANISH.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LAZY_track4_[ger].srt 22 KB
S01E13
Playback.Together.We.Are.One.S01E13.Someone.With.a.Voice.Like.That.SPANISH.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LAZY_track4_[ger].srt 26 KB
S01E14
Playback.Together.We.Are.One.S01E14.Were.Not.Going.to.Make.the.Same.Mistake.SPANISH.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LAZY_track4_[ger].srt 24 KB
S01E15
Playback.Together.We.Are.One.S01E15.Introducing.Jole.Rivera.SPANISH.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LAZY_track4_[ger].srt 21 KB
S01E16
Playback.Together.We.Are.One.S01E16.I.Dont.Want.to.Do.This.Again.SPANISH.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LAZY_track4_[ger].srt 18 KB
S01E17
Playback.Together.We.Are.One.S01E17.Shes.Lip-Syncing.SPANISH.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LAZY_track4_[ger].srt 21 KB
S01E18
Playback.Together.We.Are.One.S01E18.Emma.The.Singer.SPANISH.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LAZY_track4_[ger].srt 21 KB
S01E19
Playback.Together.We.Are.One.S01E19.Golden.Ticket.SPANISH.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LAZY_track4_[ger].srt 28 KB
S01E20
Playback.Together.We.Are.One.S01E20.The.Gluzz.Grand.Finale.SPANISH.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LAZY_track4_[ger].srt 29 KB
German সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন
Translate with Pro
Show all subtitles
প্রকাশিত: 2026-08-20
ডাউনলোড: 1
শ্রবণপ্রতিবন্ধীদের জন্য: No

German সাবটাইটেল প্রিভিউ

প্রথম 196টি লাইন।

Ah! Falls du es nicht gesehen hast Du bist der Teil, der mir fehlt

TOGETHER WE ARE ONE

Wir präsentieren das Duo, das die Staffel im Sturm erobert.

-Eins, zwei, drei! -Eins, zwei, drei!

Die Kameras laufen Alle warten auf diese Show

Die Lichter sind unten Die Menge wird laut, der Vorhang geht auf

Aber etwas, das so einfach wirkt

Trifft mich wie ein Tsunami Gegen den ich rennen muss

Heute zeige ich, wer ich bin Schalte den Gang höher, los geht's

Wow, sieh mal!

Ich bleib fokussiert, im Moment Wenn alles passiert, los geht's

Jetzt, wo ich eure Aufmerksamkeit habe Ist alles egal, außer ihr und ich

Jeder Schritt führt zu einer Explosion Was kommt als Nächstes?

Falls ihr mich nicht gesehen habt Verpasst ihr einen Teil von mir

Die Kameras laufen nun

Alle warten auf diese Show

Die Lichter sind unten

Die Menge wird Laut Der Vorhang geht auf

Jetzt, wo ich eure Aufmerksamkeit habe Ist alles egal, außer ihr und ich

Jeder Schritt führt zu einer Explosion Was kommt als Nächstes?

Falls ihr mich nicht gesehen habt Verpasst ihr einen Teil von mir

Ich fliege hoch über dem Planeten

Direkt auf die Sterne zu

Falls ihr mich nicht gesehen habt Verpasst ihr einen Teil von mir

-Mädels. -Die Jury- und Zuschauerentscheidung

ist einstimmig.

-Camila und Emma haben Gluzz gewonnen! -Mädels, Cami, Emma.

Heute beginnt der musikalische Weg dieser zwei aufstrebenden Stars

von Gluzz!

Es ist spät, Mädels.

Was machst du in meinem Zimmer, Papa?

Morgen ist Schule, zieh dich um und geh ins Bett.

-Okay, wir machen ja schon. -Komm.

Du könntest auf jeden Fall Gluzz gewinnen und ein Star werden!

Mein Papa würde das niemals erlauben.

Denkst du, ich könnte wirklich gewinnen?

Oh! Da kam die Mexikanerin in dir raus!

Ich wurde ja hier geboren. Aber hey, antworte mir.

Cami, ich kann das Singen vortäuschen, aber du bist richtig gut.

-Hab dich lieb. -Hab dich lieb.

Und außerdem, W-D-E-W-W-W-E-W.

-Was heißt das? -Ist eine Abkürzung.

Wenn du es wirklich willst, wird es wahr.

Die Kameras laufen Alle warten auf diese Show

Camila Pacheco, Gewinnerin von Gluzz Argentinien.

Die Lichter sind unten Die Menge wird laut, der Vorhang geht auf

Aber etwas, das so einfach wirkt Trifft mich wie ein Tsunami

Kannst du dir das vorstellen?

Es wäre toll.

TEILNEHMER

GALA-EVENTS

Hallo allerseits!

Zum ersten Mal überhaupt bei "Gluzz, erhelle deine Stimme",

sind wir hier in Argentinien!

Ladet die App herunter!

APP RUNTERLADEN, DABEI SEIN

Die Landessieger …

"ARGENTINIEN SIEGER

MEXIKO KOLUMBIEN SIEGER

GROSSES FINALE"

… werden im großen Finale in Mexiko-Stadt antreten.

Natürlich, wenn ihr ein Superstar werden wollt,

ladet heute euer Castingvideo hoch und seid dabei.

Und erhellt eure Stimme!

Ich glaub's nicht, dass du das tust!

-Ich hatte keine Wahl. -Sasha nutzt dich aus!

Denkst du, das weiß ich nicht? Ich kenne sie länger als du.

-Warum hast du dann Ja gesagt? -Hab ich doch gesagt.

Wenn ich ihr bei der Choreografie helfe,

kriege ich ein Tanzsolo in ihrem Video.

Ich will bei Gluzz dabei sein, wenn auch nur so.

Du verkaufst deine Seele an Sasha.

Übertreib es nicht.

-So ist sie nicht. -Hey. Hi.

-Hey. -Hi.

Meldest du dich für den Backkurs an?

Weiß noch nicht.

Dienstags und donnerstags habe ich Theatergruppe,

-montags Hip-Hop. -Backen ist freitags.

Oh. Dann ja.

Und du, Cami? Magst du nicht mitmachen?

-Nee. -Versuch es doch.

Nein, danke.

Du musst lernen, Nein zu sagen.

Ja sagen fällt mir so leicht.

Ist klar. So leicht wie deine Seele zu verkaufen.

Ich wünschte, es wäre dein Video und nicht Sashas.

Aber nur sie wird bei Gluzz auftreten.

Was soll ich sonst tun?

Guten Morgen, Altamira High!

Hier ist Mati der Streamer, live vom Schulflur,

wo in ein paar Minuten Sasha die Statisten für ihr Gluzz-Videocasting wählen wird.

Hey, Capi! Ganz kurz, etwas vom Kapitän des Schulteams.

Freust du dich, dass Sasha endlich ihren Traum vom Ruhm verfolgt?

Keine Ahnung. Schätze schon.

Los, erzähl uns was über die exklusive Party!

Oh, ja! Jeder, der am Video teilnimmt,

ist zur Party bei mir daheim eingeladen.

Das wird spitze!

Oh, super! Ihr habt es hier zuerst gehört.

Und es geht los, denn Sasha ist da!

Nein.

Ja.

Nein. Ja. Aber mach ihr die Haare.

Danke.

Niemals.

Nein.

Ja.

Dein Vibe ist so rosa. Ja.

-Ein rosa Vibe. -Ja?

Ja. Und ich hasse Rosa. Geh mir aus den Augen.

Hau ab.

Komm. Komm, komm, komm.

Nein.

-Nein. -Sie ist schlimmer als ich dachte.

Bitte, bitte bleib bei mir für die Aufnahme.

-Ich habe sonst Angst. -Keine Chance.

-Nein, Emma. -Bitte.

-Nein. -Das ist furchtbar, Emma.

Ja, wir haben es gesehen. Die arme Bianca.

Nein. Etwas Wichtiges ist passiert. Jan hat sich den Magen verdorben.

-Er kotzt. -Oder Durchfall.

Oder beides.

Jedenfalls kommt er nicht.

Keine Sorge. Cami kann einspringen.

-Oh … Schwester! -Du bist dabei.

Was hast du getan?

Wenn ich Nein sagen lernen muss, musst du Ja sagen lernen.

-Aber ich kann nicht im Video sein. -Entspann dich, man sieht dich kaum.

Komm schon.

SASHA STELL DICH AN

MIT DER ALTAMIRA HIGH

Wenn wir den Verstand verlieren Provozier mich nicht, das explodiert

Die Leute reden Lass sie zusehen

Sie versuchen es, schaffen es nicht

Es wird dunkel, ich fühl mich schlecht Nun bin ich angezogen, sehe super aus

Blitz, Blitz, sie machen Fotos Paparazzi, sie wollen Cash, Cash

So nett bin ich nicht, je mehr sie fragen Aber sie lästern hinter meinem Rücken

Hinter mir, stell dich an und warte Bis du dran bist

Blitz, Blitz, sie machen Fotos Paparazzi, sie wollen Cash, Cash

So nett bin ich nicht, je mehr sie fragen Aber sie lästern hinter meinem Rücken

Stell dich an und warte, bis du dran bist

Die Königin ist hier Sie warten am Tor

Sie wollen mich einschüchtern Es klappt nicht

Sie rufen meinen Namen Ich schalte sie stumm

Sie denken, sie sind hart Aber sie sind süß

Wenn es dunkel wird Fühl ich mich böse

Ich bin angezogen, sehe toll aus

Blitz, Blitz, sie machen Fotos Paparazzi wollen Cash, Cash

So nett bin ich nicht, je mehr sie fragen Aber sie lästern hinter meinem Rücken

Stell dich an und warte, bis du dran bist

Blitz, Blitz, sie machen Fotos Paparazzi wollen Cash, Cash

So nett bin ich nicht, je mehr sie fragen Aber sie lästern hinter meinem Rücken

Stell dich an und warte, bis du dran bist Blitz, Blitz

Schnitt! Toto.

Wow, Baby, du warst unglaublich.

Du sollst mich nicht "Baby" nennen.

Sie liebt es.

-Das war perfekt. -Echt?

-Du solltest den Preis kriegen. -Wow! So gut!

Am Ende auf mich zu treten war nicht Teil der Choreografie.

Ich war inspiriert. Das nennt man Talent.

-Das verstehst du nicht. -Das kriege ich für meinen Einsatz.

Okay?

-Wasser? -Nein.

-Nein? -Nein.

-Darf ich … -Ja. Nächstes Mal tanzt du.

-Wirklich? -Ja.

Hör mal, wenn du runtergehst und "Blitz, Blitz" sagst …

Das war Absicht von ihr, sag nichts anderes.

So ist Sasha halt. Aber ich hatte trotzdem Spaß.

Den hattest du.

Was war das?

Mein schlimmster Albtraum.

Du warst gut. Ich hätte das auch so gemacht.

Wie dem auch sei, S.I.V.

-S.I.V. -Santi hat Verbot.

Stimmt. Ich gebe das Outfit mal zurück.

Das riecht wie nasser Hund.

Beschwer dich nicht. Wir können nun beide zu Capis Party.

D.A.N.D.

-D.A.N.D? Was heißt das? -Danke, aber nein, danke.

Mehr Licht. Mein Ausdruck muss zum Vorschein kommen.

Blitz, Blitz Sie machen Fotos …

Okay, schließ den Schnitt ab und schick es rüber.

Emma ist eine tolle Tänzerin.

Ja, besser als Sasha.

Warte, Toto!

Ich will Emmas Solo nochmal sehen.

Blitz, Blitz, sie machen Fotos

Paparazzi wollen Cash, Cash

Jetzt, wo ich es genauer sehe, passt das nicht. Schneide das raus.

Das ist meine Schwester.

Ist nichts Persönliches.

Das passt nur nicht zum Flow des Videos, weißt du?

-Ich sagte ihr, sie darf … -Lösch das, hab ich gesagt!

মন্তব্যসমূহ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left