Code Geass: Lelouch of the Rebellion (コードギアス 反逆のルルーシュ)

‫10 أغسطس عام 2010 ‫وفقاً للتقويم الإمبراطوري.

‫أعلنت الإمبراطورية البريتانية المقدسة ‫الحرب على "اليابان".

‫"اليابان"

‫جزيرة الأمة في "الشرق الأقصى" ‫التي دافعت عن حياديتها

‫وحيادية "بريتانيا"، أعظم قوة في العالم.

‫وقع خلاف بين الجهتين على موارد ‫"اليابان" الدفينة،

‫أما التوترات الدبلوماسية ‫فكانت متأصلة بينهما.

‫في الصراع المصيري على الأرض ‫إن القوى البريتانية

‫أطلقت معركة الروبوتات المستقلة المدرعة

‫التي تُعرف بـ"نايتمير فريم" كمعركة حالية.

‫بما أن قوتها كانت أكبر بكثير من المُتوقع،

‫كان خط الدفاع على الأرض للقوى اليابانية

‫مسحوقاً تماماً من قبل النايتمير.

‫أصبحت "اليابان" أرضاً خاضعة للإمبراطورية.

‫جُردت من حريتها، من حقوقها وحتى من اسمها.

‫"المنطقة 11".

‫أصبح هذا الرقم الاسم الجديد لأمة ‫"اليابان" المهزومة.

‫أقسم...

‫"سوزاكو"، أقسم

‫سأقضي على "بريتانيا"!

‫"7 سنين بعد الحرب العام 2017"

‫"المقر البريتاني مستوطنة (طوكيو)"

‫هنا ألفا 3! ينتقل الهدف من دلتا 12 ‫إلى دلتا 14

‫يسير بسرعة 130 كم في الساعة!

‫من مركز المراقبة إلى الوحدات المتحركة!

‫هناك حالة طارئة من الطابق الخامس ‫إلى الطابق الثاني.

‫إلى جميع الوحدات، كونوا حذرين ‫نريد الهدف سليماً!

‫هذا تصوير البارحة حول الاعتداء الإرهابي ‫على "أوساكا".

‫8 بريتانيون و51 آخرون قضوا ‫في هذا الحادث المريع.

‫فات الأوان.

‫من الآن فصاعداً أريد حركة واحدة ‫كل 20 ثانية.

‫جيد.

‫هل وصل البديل عنك؟

‫لقد نجوت!

‫هل كل شيء على ما يرام في المدرسة؟

‫ماذا؟ طالبان؟

‫من هذا؟ رجل نبيل؟

‫أحسد الشبان، لديهم متسع من الوقت.

‫متسع من الوقت للشعور بالندم.

‫- ما اسمك؟ ‫- "لولوش لامبيروج".

‫يا للهول! لن تنجح قط مهما فعلت، أليس كذلك؟

‫"ريفلز"، بعد كم من الوقت نغادر هذا المكان

‫لكي نلحق بدرسنا التالي؟

‫حوالى 20 دقيقة إذا أسرعنا.

‫في هذه الحالة، أريدك أن تقود بحذر ‫في طريق العودة.

‫أحتاج إلى 9 دقائق، سيدي، بخصوص ‫مسألة البارحة...

‫مفهوم، سنناقش الموضوع.

‫9 دقائق؟

‫لديك 20 ثانية لكل خطوة.

‫التوقيت أكثر من كاف.

‫ماذا؟ ستبدأ بالملك؟

‫أين "لولوش"؟

‫أخذه "ريفلز" معه.

‫هل سيكون بديلاً مجدداً؟ ‫هل سيلعبون لعبة البوكر هذه المرة؟

‫يبدو أنهما لا يدركان أنهما عضوان ‫في الهيئة الطلابية.

‫سيراهنان بالمال!

‫قد يكون "لولو" ذكياً، لكنه يستخدم ذكاءه ‫بطريقة غريبة جداً!

‫ليته يجتهد في دروسه، ليحسّن علاماته، ‫أليس كذلك؟

‫ليت "لولو" صبياً جدياً!

‫هذا رائع!

‫"ميلي"، أرجوك...

‫تباً! بعد أن نسرق هذا الشيء...

‫كل هذا لأن "تاماكي" لم يتمكن من الالتزام ‫بخطة "ناوتو"!

‫أحب أن ألعب دور النبالة!

‫يفرض كبرياؤهم أن يسددوا ما يدينون لك به.

‫أضف إلى ذلك، 8 دقائق و32 ثانية ‫رقم قياسي جديد!

‫لم يتسنّ له الوقت الكافي.

‫كما أن النبالة تخلق منافسين فاترين.

‫تجعلهم حياتهم المميزة طفيليين.

‫لم لا نحاول مع أحد سكان "11"؟

‫ليسوا مثل البريتانيين، مثلنا.

‫كم هذا مريع، يقع الأبرياء ضحايا ذلك.

‫إن سكان "11" يخيفونني!

‫اعذروا التأخير، حان الوقت للاستماع.

‫إلى صاحب السمو الأمير "كلوفيس" الأمير ‫الثالث في الإمبراطورية البريتانية.

‫إلى رعاياي الإمبراطوريين!

‫وطبعاً، إلى سكان "11" الذين يتعاونون معنا!

‫نحن لسنا من سكان "11" نحن يابانيون!

‫ألا تدركون ذلك؟

‫قلبي الآن مقسوم قسمين!

‫يملأ الحزن نصف قلبي والنصف الآخر ‫يملأه الغضب!

‫ولكن بصفتي حاكم المنطقة 11، ‫لن أسمح بأي نوع من الإرهاب!

‫والسبب هو أن المعركة التي نخوضها ‫هي معركة مُبررة!

‫معركة مُبررة لحماية سعادة الجميع!

‫سعادة الجميع!

‫انضموا إلي في حزني

‫على الأفراد الثمانية الذين ماتوا ‫في سبيل تحقيق العدالة.

‫والآن دقيقة صمت.

‫- ما الأمر؟ ألن تنضم إلينا؟ ‫- ماذا عنك؟

‫سأشعر بالإحراج.

‫صحيح.

‫كما أن البكاء عليهم لن يعيدهم إلينا.

‫كم أن كلامك قاس!

‫في النهاية، يتعلق الأمر بالرضا الذاتي.

‫مهما كانت الجهود التي تبذلها،

‫لا يمكنك أن تغيّر العالم.

‫كنت رائعاً يا صاحب السمو!

‫لن يدرك أحد أنك كنت تستمتع بوقتك في الحفل!

‫نائب الملك هو رمز "المنطقة 11".

‫عليك أن تتمكن من تبديل الأدوار بسرعة.

‫بحقك! كم أنت واثق من ذاتك.

‫إنني مستعد.

‫ثقة بالذات؟ أحاول أن أرضي الصحافيين.

‫لا، لا تقل ذلك.

‫تسرّنا مساعدتك يا صاحب السمو ‫أيها الأمير "كلوفيس"!

‫-كم هو متملّق. ‫- عار على الحكم...

‫يا صاحب السموّ!

‫- جندي؟ ‫- ماذا؟ إنك تزعجنا.

‫أستميحك عذراً يا صاحب السمو، ولكن...

‫مقاطعة أخرى؟ أرجو أن تكون المسألة ‫أفضل من...

‫- أيها الغبي! ‫- ماذا؟

‫قيل للشرطة إنها معدات طبية.

‫إذا جمعنا الجيش كله، سيكون هناك...

‫أرسلوا قواتي الشخصية! ‫أرسلوا النايتمير أيضاً!

‫"تحذير"

‫حالة طارئة!

‫إلى وحدات التدخل السريع ‫الرابعة والسابعة والثامنة،

‫بالإضافة إلى وحدة الهجوم الجوي الـ31 ‫انطلقوا فوراً!

‫إلى الشعبة الخاصة التاسعة، ‫استعدوا للانتشار!

‫الخطوة الأولى التي قمت بها...

‫لماذا بدأت مع الملك؟

‫إن لم يكن الملك قدوة،

‫كيف يتوقع أن يلحق به أتباعه؟

‫- في هذا الشأن... ‫- ما الأمر؟

‫هل تريد أن تتولى إدارة جماعة ‫أو أي شيء آخر؟

‫مستحيل، إن هذه الأحلام الغريبة ستفسد لك...

‫بحق السماء! ما هذا؟

‫يقود بروية من دون أن يهتم لشيء.

‫توقف! ليس بذاك الاتجاه!

‫هل نحن المذنبان؟

‫لا أعتقد ذلك.

‫إلى القيادة، تحطم الهدف

‫في موقع البناء المهجور.

‫انسحبوا! ستتولى القيادة العسكرية المسألة، ‫إنها أوامر الجنرال "بارتلي"

‫الجنرال؟

‫"علينا أن نسحبه! مهما كلف الأمر! ‫في الحقيقة...

‫ما هذا؟

‫"لولوش"! يبدو أن الطاقة نفدت.

‫صحيح. ما هذا؟

‫- انظر هناك! ‫- يا للهول! هذا مريع!

‫- ما الأمر؟ ‫- حادث؟

‫- ربما كان السائق ثملاً. ‫- غبي!

‫ربما علينا أن نساعدهم.

‫هؤلاء الأغبياء...

‫مهلاً!

‫انظر! وصلت فرقة إنقاذ الطلاب!

‫هل يستطيع أحد أن يتصل بالشرطة؟

‫هل أنت بخير؟

‫حسناً، اسمع...

‫أعرف أن ما أفعله هو الصواب،

‫لكنني كنت أتمنى لو أنه يتخلى ‫عن غروره التافه.

‫سنتأخر على الدرس!

‫"ناغاتا"؟

‫هل يسمعني أحد؟

‫وجدتك يا...

‫أين؟

‫هل أنت هنا؟

‫توقف! أنا لست...

‫هل هذا ما تسميه تنفيذ المهمة بسرعة؟

‫لم لا يوجد سلم في الداخل أيضاً؟

‫تحذير!

‫استسلم الآن لتتمكن من الدفاع عن ذاتك ‫في المحكمة!

‫استسلم فوراً!

‫ستصيبك الرصاصات التالية! استسلم فوراً!

‫لقد استدعوا الجيش! ماذا نفعل الآن؟

‫لهذا السبب أنا هنا، أليس كذلك؟

‫هناك مخاطرة في الخروج، يبدو أن هناك مشكلة.

‫لم لا أستخدم الخلوي...

‫أيمكنك الوصول إلى مترو الأنفاق عبر ‫طريق "أزابو"؟

‫"كالن"، فلنستخدمه!

‫سيسبب ذلك مجزرة!

‫أجل، أنت محقة.

‫تلك المرأة...

‫أين أنت "لولوش"؟

‫علينا أن نذهب إلى المدرسة!

‫إن الهدف يتحرك من المنطقة المستوطنة ‫إلى الغيتو.

‫- حسناً! حاصره! ‫- حسناً

‫مقذوفة سلكية موجهة؟

‫نايتمير!

‫تباً! إنهم إرهابيون!

‫تعرفون مدى قوته!

‫أنتم انسحبوا، سأتولى أمره.

‫لا أعرف من أين أحضرت ذاك الشيء،

‫لكن الغلاسكو المُخضرم

‫لن يتمكن يوماً من ردع الساذرلاند!

‫ولا حتى أحد أفراد "11" ‫الذي لا يقدّر عاطفة الإمبراطور!

‫"كالن"، علينا أن نفترق!

‫لا يجوز أن نموت كلانا! اهربي!

‫ولكن...