Spider-Man

Spider-Man

Ukranian সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন

রিলিজ তথ্য

Spider-Man 2002 WEBRip Netflix
Spider-Man 2002 WEB-DL Netflix
ভাষ্য লিখেছেন ChristopherCavco
Ukrainian

ট্যাগ

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
webrip
BRip
প্রকাশিত: 2022-02-18
ডাউনলোড: 142
শ্রবণপ্রতিবন্ধীদের জন্য: No

Ukranian সাবটাইটেল প্রিভিউ

প্রথম 200টি লাইন।

Хто я? Ви справді хочете знати?

Історія мого життя не для слабодухих.

Якщо вам сказали, що це щаслива історія,

що я звичайний безтурботний хлопець,

то вам збрехали.

Але повірте мені, як і всі історії варті уваги, ця історія

про дівчину.

Цю дівчину. Сусідку. Мері Джейн Уотсон.

Закохався у неї у ту мить, як став дивитись на дівчат.

Хотів би я сказати, що то я з нею.

Або на місці цього хлопця.

Гей! Зупиніть автобус!

Ось я.

Скажіть, хай зупиниться!

Стій!

Зупиніть автобус!

Зупиніть! Він біжить за нами від Вудхевена.

Бери таксі, Паркере!

Дякую. Вибачте, я запізнився.

Ну і ботан!

- Навіть не думай. - Ти такий невдаха, Паркере.

Пішла б з ним на побачення.

Старші класи у школі Мідтаун.

Не шатайтеся там, йдіть лише... Припини це.

Пам'ятайте, бути тут - привілея.

Ми - гості наукового відділу Колумбійського Університету.

Ведіть себе належно.

Не треба повторювати, що було у планетарії.

Ну ж бо, згуртуйтеся.

Ідемо до сходів та входимо.

- Куди ти? - До бібліотеки.

- Мені потрібні книжки. - Точно.

Чарльзе, може, від'їдемо далі?

Чому?

Вхід же тут.

Тату, це звичайні діти, вони не приїжджають на Роллс-Ройсі.

То мені тепер змінити його на Джетту,

бо ти вилетів з кожної приватної школи?

- Я не винен. - Авжеж, хто б думав інакше.

Не соромся того, хто ти є.

Я не соромлюсь цього.

Просто...

Просто що, Гаррі?

Забудь.

Піте!

- Привіт. - Привіт. Як сам?

Гаррі.

- Тобі це не потрібно? - Дякую, тато.

Пітере, це мій батько, Норман Озборн.

Я стільки про вас чув.

- Велика честь. - Гаррі каже, ти майстер у науці.

Можна сказати, я теж учений.

Я прочитав всі ваші дослідження по нанотехнологіям.

- І зрозумів? - Так, та написав по ним роботу.

Вражає. Твої батьки, мабуть, гордяться тобою.

Тітка та дядько. Гордяться.

Гей, ви обидва! Ворушіться!

- Було приємно. - Може, побачимося ще раз.

- Знається, він непоганий. - Якщо ти геній.

Може, усиновить тебе.

У світі існує більше 32 тисяч різновидів павуків.

Усі вони, арахніди, діляться на три підгрупи.

Дивовижно!

Це найпотужніший електронний телескоп на східному узбережжі.

Нічого собі.

Усі ці підгрупи арахнідів мають

певну силу, яка допомагає їм шукати їжу.

Наприклад, павук Делена, сімейство гігантських крабових,

може стрибати, щоб спіймати добичу.

Для шкільної газети?

Далі павутинні павуки, сімейство анареоморфних,

вид Кукулканія.

Вони плетуть павутиння у формі воронки,

по міцності воно пропорційно рівне високовольтним дротам на мостах.

- Відчепись. - Або що?

Або його батько звільнить твого.

Що твій батько зробить? Судитиметься?

Що тут таке?

Наступний, хто відкриє рота, завалить свій курс.

- Трав'яний павук... - Ідемо.

...полює, використовуючи настільки швидкі нервові рефлекси,

що є думка, що вони оперують на межі передбачення.

- Передбачення небезпеки. - Ідіоти.

Павуче чуття.

Диви, який павук.

Деякі з них міняють колір, щоб злитися із середовищем.

Захисний механізм.

Пітер, чому ти гадаєш, що я хочу це знати?

Хто б не хотів?

За останні п'ять років центр досліджень "Коламбіа дженетік"...

- Підеш, поговориш з нею? - Ні, припини. Сам поговори.

Використовуючи результати ДНК,

ми розпочали те, що вважалося неможливим.

- Гидота. - Ага, маленькі гидотники.

Обожнюю їх!

Так, я теж.

Знаєш, що павуки можуть міняти колір,

- ...щоб зливатися з середовищем. - Справді?

- Так, захисний механізм. - Круто.

...перенесення РНК, для повної зміни геному

скомпонували генетичну інформацію від усіх трьох груп

та створили 15 суперпавуків за допомогою генетичної інженерії.

Їх 14.

Вибачте?

- Одного нема. - Так.

Гадаю, дослідники зараз з ним працюють.

Знаєш, що це найбільший електронний мікроскоп

на східному узбережжі?

Ти протеревенив усю її презентацію.

Я навчу тебе слухати.

Я не знаю, як було у тих гарненьких приватних школах,

але у Мідтаун...

Гей.

Можна я зроблю фото? Треба хоч одне зі студентом.

- Авжеж. - Чудово.

Де мені краще стати? Тут?

Так, добре.

Тільки не зроби потворною.

Це неможливо.

Ідеально.

- Гарно? - Так.

Дуже гарно.

Ходімо, ЕмДжей!

Зачекай. Дякую!

Паркере, вже час.

НОВІ ВИДИ

ОЗКОРП

Ми вирішили проблеми з управлінням глайдером.

Я вже бачив глайдер.

Я тут не заради цього.

Генерале Слокум, радий вас бачити.

М-р Балкан, м-р Фаргас.

- Нормане. - М-р Озборн.

Приємно, що до нас завітала рада директорів.

Я хочу побачити результати розробки стимуляторів.

Тестували газ на пацюках. Їх сила підвищилася на 800%.

- Чудово. - Побічні дії?

У одному тесті, так.

Проста помилка. Інші тести пройшли успішно.

А що пішло не так, та що то були за побічні дії?

Насилля, агресія

та божевілля.

- Які рекомендації? - Таким був лише один.

Окрім д-ра Стромма, усі співробітники гадають, що продукт

- ...можна тестувати на людях. - Д-ре Стромм?

Треба перерахувати всю формулу від початку.

- Перерахувати? - Д-ре Озборн.

Буду з вами чесний.

Я ніколи не підтримував вашу програму.

Дякуйте за це моєму попереднику.

Генерал згодився, щоб "Квест Аероспейс"

зробили прототип екзоскелету.

- Тести через два тижня. - Якщо ваш стимулятор...

не пройде до того часу успішні тести на людях,

я відріжу усе фінансування.

І віддам його їм.

Панове. Пані.

І сказав Бог: "Да буде світло". Та вуаля! Ось і світло.

Сорок м'якесеньких сяючих ват.

Гарно. Бог буде радий. Тільки не впади на дупу.

А я вже у дупі, Мей.

Коли звільняють з заводу електрика, який відпрацював 35 років.

Як це ще назвати? У повній дупі.

Передай тарілку. Зелену.

Корпорація скорочує людей

та набиває кармани.

Бене, ти ще знайдеш десь роботу.

Ну... Подивимося, що там пишуть у газеті.

Пошук роботи. Що тут у нас?

Комп'ютер...

Оператор комп'ютеру, комп'ютерний інженер, аналітик.

Боже, зараз навіть комп'ютерам потрібні аналітики.

Мені 68, я застарий для комп'ютеру.

А я повинен кормити родину.

Я люблю тебе, Пітер тебе любить.

Ти - сама відповідальна людина, котру я знаю.

Бувало і гірше, але ж якось виживали.

Так.

Привіт, солодкий. Ти якраз до столу.

Гей, як у тебе справи? Як пройшла поїздка?

Мені не дуже добре. Я піду посплю.

- І не скуштуєш? - Ні, дякую.

Зробив фотографії, Пітере?

Я захворів, але нічого страшного.

І що це було?

У лабораторії для рекомбінації

ми за допомогою переносу РНК зробили новий код геному,

скомбінувавши генетичну інформацію цих трьох,

та отримали 15 суперпавуків за допомогою генетичної інженерії.

Д-ре Озборн, будь ласка. Стимулятор ще не готовий.

Не можна проводити тест, інформація підтверджена.

Я прошу вас востаннє. Ми не можемо.

Не будьте боягузом.

Ризик - це частина науки.

Дайте мені назначити дату, будуть медики та волонтер.

- Дайте два тижня. - Два тижня? Через два тижня...

контракт відійде "Квесту" та ОЗКОРП помре.

Іноді треба щось робити і самому.

- Давайте промахлораперазін. - Навіщо?

Він почне каталіз, коли газ потрапить до крові.

More Ukranian subtitles for Spider-Man

মন্তব্যসমূহ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left