Ready Player One

A RAKÁSOK

Több mint a valóság. Éld át és érezd! X1.

A fájdalom felemel.

Itt a pizza!

- Szervusz, Wade! - Csók, Mrs. Gilmore!

Mi a baj? Nehéz az élet?

2027-ben születtem.

A szirupaszály és a netes felkelés után.

Mikor az emberek a gondokat nem megoldani, csak túlélni akarták.

A szüleim nem élték túl őket,

így Alice nénikémnél lakom itt, Columbusban.

2045-ben Columbus a Föld leggyorsabban növő városa.

Halliday és Morrow itt alapította a Gregarious Gamest.

Mostanában a valóság szívás. Mindenki menekülne belőle,

és Halliday ezért nagy ember a szemünkben.

Megmutatta, hogy úgy is leléphetünk, ha sehova se megyünk.

Nem kell úti cél, ha van mindenirányú futópadod

kvadrofon nyomásérzékelővel.

James Halliday meglátta a jövőt. Aztán megcsinálta.

A helyet, ahova mehetünk.

És amit úgy hívnak:

OASIS.

Íme ez az OASIS.

Olyan hely ez, ahol a valóságnak csak a képzelet szab határt.

Bármit csinálhatsz,

bárhova mehetsz.

Például a nyaralóbolygóra. Szörfözz húszméteres óriáshullámon,

síelj egy piramis oldalán,

mászd meg a Mount Everestet... Batmannel.

Ezt nézzétek meg! Ez egy bolygóméretű kaszinó.

Itt eljátszhatod a pénzed, megházasodhatsz, elválhatsz,

vagy mehetsz ilyen helyre.

Azért lépsz be ide, mert sok mindent csinálhatsz.

De azért maradsz, mert sok minden lehetsz.

Magas, szépséges, félelmetes, másmilyen nemű,

másmilyen fajú, élethű vagy rajzfilmszerű.

Csak rajtad múlik.

Igen, ez én vagyok. Vagyis ez az avatárom.

Legalábbis amíg meg nem változtatom.

Enni, aludni és vécézni nem lehet,

de minden mást az OASIS-ben csinálnak az emberek.

És mivel mindenki itt van, itt ismerkedünk, barátkozunk.

Keresd meg H-t!

H keresése.

H helyzete:

12-es szektor, Doom bolygó.

A Doom bolygó a legveszélyesebb hely az OASIS-ben,

és tök jól lehet ott érmét gyűjteni.

Naná hogy ott lóg H.

H a legjobb barátom az OASIS-ben.

A legjobb barátom... általában.

Pedig még sose találkoztunk a valóságban.

- Hali, H! - Hali, Z!

Húsz perc múlva indul a futam. Mit csinálsz itt?

Gyártom a hullákat.

- Az Daito? - Daito és Sho.

- Varázstárgyra mentek? - Ja. Egy Gregarious 120-ra.

Két percre óriásrobottá változhatsz. Király!

A varázstárgyak.

Baromi fontosak.

Halliday megszórta az OASIS-t egy csomó random erősségű cuccal,

amit bárki megszerezhet, ha elég ügyes.

A harc meg a varázstárgyvadászás jövedelmező,

de ha gyenge a páncélod, ráfázhatsz.

Az elején mindenki nulláról indul, és érmegyűjtéssel jut feljebb.

- Anya! - Ha meghalsz, az avatárod feltámad...

- Apádnak szólj! - ...de mindened elvész.

Minden, amit összekapartál.

Az összes pénzed,

a ruháid,

a fegyvereid.

Mivel mindenki folyton az OASIS-ben van,

aki ott padlót fog,

az padlót fogott.

- H, tíz perc múlva rajt. - Vettem, anyuci.

Szóval: az OASIS James Halliday agyának szülötte.

A társával, Ogden Morrow-val 2025-ben adták ki az első OASIS-verziót.

Hatalmas sikert aratott, és mindketten meggazdagodtak.

De Morrow néhány év után eltűnt a képből. Halliday pedig

nemcsak a világ legnagyobb cégének a tulajdonosa,

hanem félisten lett. Az emberek imádták.

Rajongtak érte és a művéért.

Nem is beszélnék róla többet,

hanem megmutatnám.

Ha benyúlnak a székük alá,

akkor ott... nem találnak semmit.

De mindjárt kap mindenki egy ilyet.

De aztán 2040. január 7-én

meghalt.

És a hagyatéka

mindent megváltoztatott.

Üdv! James Halliday vagyok.

Ha ezt nézik, akkor már nem élek.

Halálom előtt készítettem egy "húsvéti tojást", ahogy mi hívjuk.

Egy a játékban elrejtett tárgyat,

aminek a megtalálója különleges jutalmat kap.

Aki elsőként találja meg a tojást,

amit valahol az OASIS-ben rejtettem el,

megörökli a Gregarious Games-részvényeimet,

amelyek mai árfolyamon több mint félmillió...

félbillió dollárt érnek.

Ezzel hatalmat kap az egész OASIS fölött.

OASIS-beli avatárommal,

aki Anorak, mindenek tudója,

létrehoztam három kulcsot.

A képességek három elrejtett próbája

három varázskapu három elrejtett kulcsát kínálja.

Aki a nehéz utat túléli, a próbákat kiállja,

eléri a véget, ahol a díj várja.

Induljatok, kulcsok!

Ezeket a kulcsokat hiába keresitek holmi odúkban meg kövek alatt.

Mondjuk úgy: láthatatlanul bújnak meg

egy sötét szobában, egy titkos labirintus mélyén,

amit elrejtettem valahol

idebent.

Vár Halliday húsvéti tojása.

Kezdődjék a vadászat!

A feladat három kulcsot megtalálni,

de öt év alatt senki se talált meg egyet se.

A toplista ma is üres.

Egy rég elfeledett nyest megtalálta az első próbát.

Akkor megjelent ez a kapu.

Csakhogy az első kulcshoz tartozó próba, egy verseny,

olyan nehéz volt, hogy soha senki nem ért célba.

Már csak az olyan tojásvadász nyestek tartanak ki,

mint én, Sho, Daito és a legjobb barátom, H.

Ja, és persze a Hatosok.

Ők az IOI-nak dolgoznak, az Innovative Online Industriesnek.

Az a világ második legnagyobb cége, és a legnagyobb akarna lenni.

Ezerrel hajtanak rá, hogy megnyerjék a versenyt.

Becsatol!

Beül!

Azért "Hatosok", mert az IOI-nál nincsenek nevek, csak számok.

Van egy rakat Halliday-szakértőjük.

Ők, ahogy én is, kenik-vágják a popkultúrát, amit Halliday imádott,

és abban keresik a verseny nyitját.

Az IOI-nál mindenkit a nagyfőnök ugráltat:

az a szemétláda Nolan Sorrento.

- Hogyhogy már itt vagy? - Én nem ugrottam be a fodrászhoz.

- Hali, Z! - Hali!

- Megvan a helyed. - Kösz, bratyó.

- Hátra kell mennem. - A roncsokban keresgélsz érméket?

- Ez nagyon gáz! - Üres a tank.

Arra volt zséd, hogy Keresd a nőt!-sérót csináltass!

A cél a kulcs!

A cél a tojás!

Látod ezt?

Látom. Kaneda mocija az Akirából. Fizetős skin standard vázon.

Nem a motorról beszélek!

- A lányról! Art3mis az! - A nagy Art3mis? A Hatos-irtó?

Láttam a végigjátszásait, a Twitch-streamjeit.

Ő az. Tuti!

Menj, menj! Sikerül!

Meglesz!

Bakker!

Nem sikerülhet.

Állj! Állj meg! Állj!

- Imádtam ezt a gépet. - H majd...

Ő a barátom. Megjavítja neked.

Ez a műhelyem. Ne nyúlj semmihez!

- Hol találtál Vasóriást? - Találtam?

- Építem. Megrendelésre. - Tényleg. H nagy király a modfórumokon.

A fél OASIS ismeri, súlyos pénzeket keres.

- Figyu, ezt nézd meg! - Z, ne már!

- A Galactica. - Ez az enyém.

- A Sulaco. Tudod, Aliens. - A cuccaimmal menőzöl?

A Valley Forge. Hol a Harkonnen-hajó?

Az durva. Gombócba gyűri az űrt. Az Incipiótól az Arrakisig...

Héló! Bocsi a nevében.

A szép lányok zavarba hozzák.

Tíz perc alatt megcsinálom.

Ja. Baromi jó a srác.

Gondolom, Lapockával klánban nyomjátok.

H-val? Dehogy.

Persze, tök jól tolja, de én nem klánolok.

Mert te Parzival vagy. Aki egyedül találta meg a Szent Grált.

Na és te? Art3mis. A vadászat istennője.

Biztos lihegnek utánad a klánok.

- Kedvenc lövölde? - Tessék?

Halliday kedvenc FPS-e?

Ja! GoldenEye.

- Szereplő? - Oddjob. Vizsgáztatsz?

- Játékmód? - "Puszta kéz." Semmi fegyver.

Tudom, mi a "puszta kéz". Verseny?

Turbo. Kedvenc kaja: Hot Pockets. Kajálda: Chuck E Cheese.

Zene: "Video Killed the Radio Star". Klip:"Take on Me" az A-hától.

A kedvenc idézete a Supermanből volt.

"Van, akinek a Háború és béke egy szimpla kalandregény.

Más a rágó papírján az összetevőket elolvasva

megfejti az univerzum titkait."

Lex Luthor.

Zsír.

És mit csinálnál, ha nyernél? Mármint a vadászaton.

Rengeteg tervem van a valóságban!

Például vennék egy hatalmas házat és csomó menő cuccot. Jól élnék.

Most már értem, miért álltál meg.

Kong miatt álltam meg. Kongon lehetetlen túljutni.

Ez kábé szabály.

De akkor meg nem igaz! Halliday utálta a szabályokat!

- Nem nullázódhatok le! - Félted a cuccod?