Regular Show

يبدو أن الجدد

لا يستطيعون التعامل مع سرعة الضوء.

اسمحوا لي أن أقدم لكم رفاقي.

سالي عود الأسنان، روبوت الملخص.

أهلاً. مرحباً.

وأنا شخصياً، "تشانس" سوريشوت!

واو!

همم. لقد وصلنا.

واو!

هذه هي شجرة الفضاء...

الوطن.

واو.

انظروا إلى كل القباب الأخرى!

تركت هؤلاء المجندين الجدد يطوفون لهذه المدة؟

آه... ربما يومين؟

يومين؟!

لو كنتم في الوقت المحدد،

ربما لم يكن ليتم اقتحامهم من قبل روبوتات الحصاد!

مناورة مبتدئة حقيقية، سوريشوت.

الآن انزل وقم بـ 300 تمرين،

أيها الكيس البائس من قيء الفضاء!

آه، نعم سيدي!

أما بالنسبة للبقية منكم،

مرحباً بكم في الفضاء.

أنا العقيد رولز... أدخل المجاملات هنا.

مرحباً. بنسون هنا.

سؤال سريع...

ما الذي يحدث؟!

تهانينا، سكان القباب الجدد.

لقد تم اختياركم للمشاركة

في الحدود التالية في الترفيه.

مبادرة سبارك!

سبارك...

منتزه الفضاء! ششش!

عملاؤنا على الأرض حددوا

ستكون مناسبًا جدًا لهذه المهمة.

على مدى الأشهر القليلة القادمة،

ستكون محطة الفضاء هذه هي منزلك.

ستتدرب مع الأفضل من جميع أنحاء العالم.

ثم سيتم إرسالك بمفردك

لاستكشاف براري الفضاء البكر.

حتى يصبح هذا هذا!

بعد ذلك، ستذهب إلى النظام

حيث ستحمي عند وصولك.

آه، هذا سري في الوقت الحالي.

إذًا، من المتحمس لهذا؟

أرى رجلاً واحدًا غير متحمس.

إذًا، هل نحن مجبرون على فعل هذا؟

حسنًا، هذه مهمة تطوعية بحته

لإفادة البشرية.

حسنًا، أنا لا أتطوع!

هذا مختلف.

لماذا لا يرى بنسون

أن هذا سيكون رائعًا حقًا؟

إنه خائف من تجربة شيء جديد.

لن يكون المنتزه نفسه بدونه.

يجب أن نجعله يوافق!

وهنا الثكنات.

رائع! أسرة بطابقين!

بنسون، انظر!

وسائد رائعة.

تلك الوسائد ليست رائعة على الإطلاق

ولا الفضاء كذلك.

في الواقع، بنسون، أكره الاختلاف معك،

لكن العيش في الفضاء هو تعريف الروعة.

أعني، لقد قشعر جلدي وأنا أقول ذلك!

أم، مرة أخرى، تم اختطافي أساسًا

وأُجبرت على فعل هذا. ما الأمر، بنسون؟

يمكنك الحصول على السرير العلوي إذا أردت.

أوه-هو، السرير العلوي!

الآن أريد بالتأكيد البقاء في الفضاء.

ماسل مان، ماذا عن ستارلا؟

ستارلا ستكون فخورة.

علاوة على ذلك، أعلم أن حبنا سيصمد أمام اختبار الزمن.

حسناً، فايفز، ماذا عن سيليا؟

نفس الشيء.

لا أصدقكم أيها الناس!

هؤلاء العلماء كذبوا علينا.

السيد ميلارد كذب علينا!

أريد العودة إلى المنزل.

سيكون هذا أصعب مما اعتقدنا.

شكراً لكم جميعاً لانضمامكم إليّ في هذه الجولة.

إذا نظرتم إلى يساركم،

ستجدون الدومرز الجامايكيين

يمارسون بعض التدريب على الرماية.

واو.

بنسون، هل رأيت كم كان ذلك رائعاً؟

هل تصدق أننا سنستخدم هذه الأشياء؟

نعم، هذا ليس خطراً على السلامة.

وفي غرفة المحاكاة،

يمكننا برمجة أي سيناريو

لإعدادكم لما قد تواجهونه في الفضاء.

هذا مذهل جداً، أليس كذلك يا بنسون؟

أي سيناريو قد تواجهونه.

فكروا في الاحتمالات.

السيناريو الوحيد الذي أريد مواجهته

هو عودتي إلى شقتي.

وأخيراً، هذه هي قاعة الطعام.

الدومرز والطيارون على حد سواء

يأتون إلى هنا للاسترخاء وتبادل القصص.

مرحباً، بنسون، انظر إلى هذا!

أجنحة يمكن تناولها طالما أردت!

نعم، كان لديهم ذلك على الأرض.

ومن المحتمل أنها أفضل أيضاً.

ها هي بدلاتكم الجديدة.

عليها أسماؤكم.

رائعة جداً، أليس كذلك؟

لا، ليس رائعاً. قاسٍ.

يجب أن تحتفظ بهذا على أي حال. لن أبقى.

ما زلت لا تفهم؟

ألا تعتقد أن هذه المهمة مهمة؟

حسناً، جيد. لا نحتاج إليك!

كل ما يهم هو

أن لدينا فريقاً يريد أن يكون هنا!

تبدو هذه مهمة مهمة جداً.

ألا تريد تجربة ذلك؟

هيا يا بنسون، ابق معنا فقط.

لا أصدق أنكم جميعاً مرتاحون لهذا!

أعني، إذا كانت هذه مهمة سلمية،

لماذا يجب أن نتدرب على استخدام الأسلحة؟

لماذا كان علي ارتداء جهاز الفاكس هذا كالأحمق

إذا لم يكن لديكم شيء مهم لأفعله؟

كانت لدي حياة جيدة،

ثم اضطررتم لسحبنا إلى هنا!