Killing Zoe

Je parle pas français.

Anglais?

Américain.

Super, je parle un peu l'américain.

Je vous demandais si la musique vous dérangeait.

Pas de problème.

Super cool.

Vous avez l'heure?

Non, mais il fait jour.

Vous venez pour affaires?

Vous êtes dans un chouette hôtel avec de super chambres.

Vous connaissez Paris?

Pas vraiment.

J'y ai passé quelques jours, quand j'étais jeune.

Ça devait être autre chose.

Marié?

Vous dites?

Vous avez une femme?

J'ai eu une femme.

Pourquoi?

S'il t'en faut une,

pour le business...

Je te file mon numéro.

Une fille super, une Française. Comme au bon vieux temps.

T'appelles, j'organise tout.

Pourquoi tu ris?

Laisse faire Moïse.

Ce paquet est pour vous. Il est arrivé il y a deux jours.

Le téléphone pour tous services à l'étage,

la salle de bains est là...

La télévision est ici.

La télécommande, efficace dans toute la pièce.

- Avez-vous l'heure? - Pardon?

L'heure?

Quelle heure est-il?

Une minute!

J'arrive.

Attendez.

Je parle pas français.

Vous parlez anglais?

Bon...

Alors ce sera 1000 francs pour la nuit.

Je fais pas de trucs bizarres et faut payer d'avance.

Quels trucs bizarres?

Comme me faire pisser dessus.

Je ne peux pas te pisser dessus...

Ça fait quoi

mille francs en devise américaine?

Environ deux cents dollars.

Pipes comprises.

On peut commencer maintenant.

Je préfère me sécher d'abord.

O.K., si tu veux.

200$ et je peux pas te pisser dessus?

Comment tu t'appelles?

Zoe ou Zoey, comme tu préfères.

Moi je m'appelle Zed.

On commence tous les deux par Z.

Tu sais quoi?

Enlève ton pantalon, ce sera plus facile.

Je vais commencer par te regarder te déshabiller.

Plus lentement.

D'accord,

Mister America.

"Zed".

"Captain America", baby.

Tu préfères comme ça?

J'ai froid.

Tiens.

Zed?

Moïse m'a dit que tu étais là pour affaires.

Quel genre d'affaires?

Pourquoi veux-tu savoir?

Je sais pas, par curiosité.

Tu demandes à tous tes clients ce qu'ils font?

Non.

Juste à ceux qui me plaisent.

Comme ça... je te plais.

Pourquoi?

Parce que tu es un type bien.

Je tombe parfois sur de vrais cinglés.

Qu'est-ce qui te fait croire que je suis un type bien?

Le langage des corps. Nos deux corps s'entendent bien.

Ils s'entendent bien?

Comme ceux des hommes et des femmes.

Même ceux de certains hommes s'entendent...

Mais les nôtres ont fait tilt.

J'ai eu un orgasme.

A ton avis, ça m'arrive souvent avec des clients?

Trois fois par semaine.

Jamais.

Ce sont presque toujours de gros porcs.

Je me sens en sécurité avec toi.

C'est peut-être même plus important que le reste.

Ça fait peut-être partie intégrante de l'orgasme.

Je n'y avais jamais pensé.

C'est la vérité.

Eteins la télé.

Ce que je t'ai dit, je le pense vraiment, Zed.

Tu me plais beaucoup.

Tu me plais aussi.

Sérieux?

Pourquoi? Pour la même raison?

Les hommes jouissent tous, même avec leur main.

Eh bien, tu me plais parce que tu n'arrêtes pas de parler.

Tu parles, tu parles...

Tu as l'esprit ouvert.

Je sais pas,

tu n'es pas comme les autres prostituées.

Je ne suis pas une prostituée.

Pas possible? Alors peux-tu me rendre mon fric?

Je suis étudiante.

Je fais ça pour payer mes études.

J'ai choisi de coucher avec toi.

Je comprends.

Sûrement pas.

Je t'assure, je comprends.

C'est pas facile.

J'ai jamais dit que c'était facile.

J'ai choisi d'être ici.

Tu fais quel genre d'études?

Tu vas à quelle école?

C'est quoi? Une école d'art?

Tu es une artiste?

Tu étudies quoi comme art?

Pas les trucs ringards.

Et je bosse aussi 3 jours par semaine, un boulot très chiant.

Mais un jour,

je me consacrerai à mon art.

Tu fais quoi?

De la peinture?

Je ne peins pas, je fais des choses.

Des objets.

Pas la sculpture,

comme la vie.

Ce que je fais, c'est pour mes objets.

J'aimerais en voir, à l'occasion.

Sans blague?

Tu aimerais voir l'œuvre d'une pute?

Ecoute, je suis désolé de t'avoir traitée de prostituée.

Je savais pas qu'il y avait une différence.

Une prostituée t'aurait menti en te disant qu'elle avait joui.

Je ne t'ai pas menti.

Quelle heure est-il?

Je sais pas, il fait nuit.

Je vais prendre une douche.

J'arrive.

Alors, vieux fou!

On attendait ton coup de fil.

Je vois...

Je te dérange.

J'ai demandé qu'on me réveille, mais...

Pas de problème. Tu es là et il faut qu'on parle.

La fille est encore là.

C'est ta copine?

Jette-la. C'est une pute, vire-la.

Je la garde pour la nuit.

Non, c'est dangereux.

T'inquiète.

T'inquiète pas pour elle.

Regarde, elle m'a mordu.

Merde, ses fringues.

Alors, qu'est-ce que tu deviens?

J'aimais bien cette fille.

Pourquoi tu ne m'as pas arrêté, hein?

T'étais comme hystérique.

T'as jamais baisé que des putes.

C'est un coup à choper le sida.

Trouve-toi une fille sympa.

Je veux pas attendre 3 mois et claquer 200$ pour baiser.

Fais comme moi, branle-toi.

Parfois il te faut le confort d'une pute.

Je pige pas.

Peu importe. Habille-toi et on y va.

Allez.

Je prends une autre douche.

A Paris c'est bon de sentir l'amour,

ça force le respect.

Enfile une chemise et on y va.

Content de te voir. Ça faisait combien?

Onze ans.

Onze ans?

Pas croyable.

Un jour t'es aux USA, puis t'es ici...

A dire vrai, c'était un peu calme là-bas.

Ton vieux pote te propose un job à Paris et tu rappliques.

Je pouvais pas le refuser.

T'aurais été con de le refuser.

Je suis pas si con que ça.

Non, faut voir...

Alors, qu'est-ce que t'as foutu pendant onze ans?

J'ai passé du temps en Algérie, à étudier la philosophie africaine,

puis j'ai glandé.

Je me suis amusé.

J'ai bossé pour Le Figaro, le journal, tu vois?

Grâce à un diplôme bidon.

Puis j'ai joué au terroriste et j'ai buté quelques fascistes.

Oui, on a bien rigolé.

Qu'est-ce qu'il fout?

Connard!