Blades of the Guardians (镖人：风起大漠)
Hebrew সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন
রিলিজ তথ্য
ট্যাগ
Hebrew সাবটাইটেল প্রিভিউ
প্রথম 200টি লাইন।
בשנים האחרונות של שושלת סווי,
הכוח משחית, העם סבל,
וחוסר שביעות רצון התפשט ברחבי האימפריה.
מתוך הכאוס הופיע ג'י-שילאנג,
שייסד את מרד הפרחים.
הוא נדר להסיר את הערפל...
ולהשיב את האור.
הקיסר שלח שרים אל המרחקים של דרך המשי.
כדי ללכוד את ג'י-שילאנג
...האיש המבוקש ביותר באימפריה.
שבט מו ושבט היי-אי הובילו את חמשת השבטים המערביים הגדולים.
יחד עם סייפים, סיירים, ושכירי חרב טוכרים-
כולם נלחמים על כוח ושליטה בארץ המדבר.
הלחץ גובר... מחכה לניצוץ.
כלב נובח בסמטאות.
תרנגול מקרקר על עצי התות.
חצר עומדת בשלווה, חשופה,
לחדר הריק יש מקום פנוי.
"צייד ראשים - דאו מא שיאו צ'י"
אני...
אני כבר הרבה זמן.
אני כבר הרבה זמן...
אני כבר הרבה זמן חי...
חלק הכלוב.
אני כבר הרבה זמן חי בכלוב של דאגה,
עכשיו אני חוזר לאוויר הפתוח.
אל תסתכל.
"עיירת צ'ישה"
עוד משקה!
דוד, תטפל בי בסטייק?
שמי הוא דאו מא.
זכור אותו אם אתה יכול, שכח אותו אם תרצה
שמות אינם חשובים
החיים שלקחת, הצרות שגרמת
כל זה בעבר
מה שחשוב זה ש
המחיר על ראשך הוא שמונה מאות מטבעות.
"ביצה - גנג הברקים"
אבל אם תשלם לי פי שלושה מהמחיר הזה,
אעמיד פנים שלעולם לא נפגשנו.
הרגו אותו!
תפסו את הנשק שלכם!
אחד.
שתיים.
שלוש.
ארבע.
חמש.
שש.
שמונה.
איך זה שמונה אחרי שש?
שבע זה אני!
עקבנו אחרי הפרס הזה במשך חודשיים,
רק כדי להפסיד לבחור הזה!
אדוני, בבקשה לכאן.
נסה את אלה.
האם הסייף הזה הוא אביך?
למה אתה קורא לו בשמו?
יש לך עוד?
תענה לי קודם.
הממ... אני אגיד לך אחר כך.
ראית את האיש הזה?
לא.
אם תראה אותו, תודיע לי.
הפרס מספיק כדי לפתוח פונדק שני.
אני מתפלל לאלהה גואנין
להביא את הארור הזה
לפונדק שלי.
קפטן לין!
קפטן לין,
לא היית צריך לבוא עד לכאן.
יש לי בדיוק מספיק לתשלום נוסף
בדיוק עמדתי להביא לך אותו.
לא ציפיתי שתבוא באופן אישי.
אטפל בך מאוחר יותר.
כואב לי הגב...
איזה פחדן.
למה דווקא לי יש אבא כמוהו.
עלאי! אל תדבר ככה על אביך.
שומר החרב הזו, מבקש את חברתך
"מעון צ'אנג גוירן"
- "הלורד צ'אנג - הנציב הקיסרי" - על הישגיי
בקרב נגד הטורקים
הקיסר המנוח העניק לי להב חודר שריון זה.
לאחר חיפושים של שנים
מצאתי את הנרתיק המקורי שלו
עיטרתי אותו באופן אישי בלזוריט
זהו חרב הראויה לחרב גדול
זה לא נפלא?
מתנה בשבילי?
זו חרב טובה.
אבל האם כלי מוות
צריך להיות כל כך יפה?
מה דעתך שאחליף אותה תמורת זהב?
יש לי צוות של שלושים ושלושה קלעים
בלתי מנוצחים בקרב טווח ארוך
אבל חולשתם היא קרב מגע
מה שהם צריכים... זה מדריך מומחה.
עם הכישרון הרב שלך...
למה שלא תצטרף אלינו?
במקום להיות שכירי חרב, הפוך לגנרל.
עשיתי את שלי במערכת הזו.
אני יודע איך זה באמת עובד.
רק נגיד שאני לא מתאים לקו העבודה הזה.
האם שומר לשעבר של פרשי קאבאלריה ימניים
יכול ליפול כל כך נמוך כדי לסכן את חייו...
תמורת פרס עלוב של שמונה מאות מטבעות? דאו מא!
אתה מזהה אותי.
כשאתה גובה פרסים
אתה צייד ראשים
אבל בשאר הזמן
אתה עוד פושע.
כמוני.
אני שולט בעיר הזו כבר שלושים שנה.
פושעים חושבים שאני החוק.
החוק רואה בי עוד פושע.
טיפשים מתנהגים כאילו יש להם כוח.
הדרקונים הגדולים יודעים
איך להסתיר את כוחם.
הרוחות עשויות להשתנות,
אבל אנחנו עומדים ללא הפסד.
זה משהו
רק אנשים כמוך ואני יכולים להבין.
אני כבר לא צעיר.
העיר הזו אפילו מחוץ להישג ידו של קיסר הג'ייד.
הכל יכול להיות שלך.
אתה עשוי למצוא את כל מה שחיפשת.
מה חיפשתי?
נגמר הזמן פונדקאי!
הפונדק הזה נתפס
כדי לכסות חובות מס.
קפטן לין!
אני רק צריך עוד קצת זמן. קפטן לין.
בבקשה תנו לי לראות את לורד צ'אנג.
בבקשה חוסו על חיינו!
שחרר אותה, אפס!
אליי!
אם רק יכולתי לומר לו כמה מילים,
אני מתחנן!
בבקשה חוסו עלינו.
למה אתה לא עושה כלום?
שתוק.
יאללה. לך לישון.
ששש...
שחרר אותי!
תכלאו אותם!
שלחו את האנשים לבנות את החומה הגדולה.
בבקשה אל תעשה זאת.
ואתה יכול לשרת
כבידור במחנה!
אתה...
הנחש בעל שני הראשים?
"הנחש בעל שני הראשים"
אתה יכול להכות אותי...
אתה יכול להשפיל אותי.
אבל אתה חוצה את הקו כשאתה פוגע במשפחה שלי!
לך!
אבא!
אבא!
יקירתי!
אבא!
אבא!
מעולם לא חשבתי שהעיירה הקטנה הזו
תזכה לכבוד
לארח כל כך הרבה סייפים מוכשרים.
הגיע הזמן שנלך.
שיאו צ'י, בוא נלך.
אחי אליי נתן לי את זה.
אבא!
לורד צ'אנג!
לורד צ'אנג!
אבא!
אבא!
יקירתי!
אבא!
לורד צ'אנג רוצה לגנוב ממני
את השלל הדל הזה?
סייף!
סייף! בבקשה הצל את אבי!
סייף!
אין כאן סייף.
היום, אני צייד ראשים.
באתי לכאן כדי להרוג את אביך.
אני לא מאמין לזה.
שומר של פרשי האומץ השמאליים...
לעולם לא יכול להיות כל כך טיפשי.
גם פרשי האומץ הימניים חשבו כך.
אולי יש לך חדר מלא באוצרות.
אבל אני אוהב את החרב הפשוטה הזו.
איזו חבל.
עוד טיפש אחד.
אנחנו יכולים להילחם בדרך החוצה.
הראש שלי שווה שמונה אלף מטבעות.
הכל שלך.
רק אם תחיה.
אתה שווה רק אלפיים מת.
התנועות שלו מהירות מדי.
האם לא קוראים לך נחש כפול ראש?
שנים של התחבאות בשלום
הקהו את כישוריך.
יקירתי!
Blades of the Guardians subtitles in other languages
মন্তব্যসমূহ
No comments yet. Be the first to leave one.