Tattooed Flower Vase (Kashin no irezumi: ureta tsubo)

SẢN XUẤT NIKKATSU

HÌNH XĂM CỐT HOA

Do RYOJ I ITO sản xuất Kịch bản của SEIJ I MATSUOKA.

Giám đốc Nhiếp ảnh MASARU MORI.

Thiết kế sản xuất bởi IZUO TSUCHIYA.

Biên tập bởi TOYOHARU NISHI MU RA.

YOSHI NO - BÚP BÊ GIẤY EDO

Con đã về nhà.

DIỄN VIÊN:

NAOMI TANI TAKAKO KITAGAWA

KEIZO KANI E, SHI N NAKAMARU GENSHU HANAYAGI

HI ROSHI CHO, MAMI YUKI BUNTA TANI, ASUKA MIYAZAKI

Do MASARU KONUMA làm đạo diễn.

Con về khi nào? - Mới vừa về, mẹ à.

Mẹ lo làm việc đến nỗi không nghe thấy con.

Mẹ xin lỗi.

Con chắc mệt lắm. Có đói không?

Đói muốn chết!

Con nên ăn chút gì trên tàu cao tốc.

Đừng nhịn đói, có hại cho sức khỏe.

Con để dành bụng để ăn thức ăn mẹ nấu.

Mẹ sẽ kiếm gì đó cho con ăn ngay bây giờ.

Con muốn đi tắm trước.

Được rồi.

Một phụ nữ buồn.

Và những giấc mơ luôn song hành cùng nhau.

Với ước mơ viển vông của mình.

Bạn cảm thấy nên hy vọng

Cho một cuộc sống bình thường.

được vẽ bởi thứ gì không thể từ chối.

Bạn sẽ có một giấc mơ nhỏ.

Một lần nữa vào ngày mai.

Kyoto như thế nào?

Nóng lắm, mẹ.

Đến mùa thu thời tiết mới dịu xuống.

Con đã chụp ảnh nào cho dự án của con chưa?

Một vài tấm. Con nghĩ vậy cũng đủ.

Con sẽ tốt nghiệp đại học vào năm tới.

Nếu bố con còn sống...

Con thấy tội nghiệp mẹ.

Mẹ chỉ sống với bố được 6 tháng, sau đó mẹ ở một mình.

Ồ, nhưng mẹ đã có con, Takako.

Con sẽ sống độc thân, và mình sẽ sống chung đến cuối đời.

Không, phụ nữ phải kết hôn.

Mẹ có muốn tái hôn không?

Tốt thôi, mẹ có thể kết hôn.

Dừng lại.

Xếp ơi!

Nhanh lên!

Gì vậy?

Bà Yoshino đang ở đây.

Được rồi, tôi ra ngay.

Xin lỗi vì để cô phải đến trong cái nóng như vầy.

Lần sau, tôi sẽ đến nhà bà.

Không sao. Lâu lâu đi ra ngoài cũng tốt.

Thực ra, tôi rất tò mò muốn thấy nơi làm việc của cô.

Chúng tôi tự lo được. Cám ơn.

Nếu ông muốn, tôi sẽ để ông một mình.

Cô sẽ thích thứ này.

Đây, mời dùng một ít.

Không, tôi muốn...

Coi kìa...

Khi trời nóng như vầy, thứ này sẽ giúp cô thấy khỏe lên.

Nào, uống một chút đi.

Ông muốn nói với tôi về chuyện gì?

Kể từ khi chúng ta triển lãm vào tháng trước, những búp bê này đột nhiên trở nên phổ biến.

Vì vậy, tôi muốn cô giao khoảng 300 con mỗi tháng.

Nhưng mình tôi không thể làm được nhiều như vậy.

Tôi sẽ tìm người để giúp cô.

Tôi nghĩ cô có thể mở một lớp học làm búp bê.

Tôi không đủ khả năng để dạy người khác.

Điều đó thật tệ.

Búp bê Kabuki của cô được đánh giá

cao hơn so với chồng quá cố của cô.

Điều đó không thể là sự thật.

Nhưng đó là sự thật.

Nhân tiện...

Tôi nghe nói cha của cô là thợ làm tóc giả, từng làm việc tại Nhà hát Kabuki - Za.

Là một cô gái trẻ, chắc cô thường xuyên lui tới hậu trường.

Thế giới của Kabuki chắc phải có đầy

những thứ bọn nghiệp dư chúng tôi không biết.

Yoshino!

Tạnh mưa rồi.

Đi nào.

Bao nhiêu tất cả?

500 yên. - Đây.

Cảm ơn anh. Hẹn gặp lại.

Ồ, Michiyo.

Lâu rồi không gặp.

Muốn uống chút rượu không?

Cho mình ít trà nóng.

Mình mới vừa uống sake xong.

Ban ngày, ít khi thấy bồ uống.

Tớ mới có ít trà ngon khách hàng biếu.

Hôm trước, tớ đã thấy Takako.

Tớ chỉ thoáng thấy cô ấy trong thị trấn.

Cô ấy đã trở thành một cô gái xinh đẹp. - Cảm ơn.

Tớ ngưỡng mộ bồ.

Bồ đã một mình nuôi dạy con gái riêng suốt 10 năm qua.

Bây giờ chỉ còn mỗi việc là lo cưới chồng cho nó.

Chỉ còn mỗi chuyện đó.

Còn bồ, có chuyện tình lãng mạn mới nào không?

Tớ không muốn bị rắc rối với đàn ông.

Hồi xưa, bồ đam mê dữ lắm mà?

Bồ đã phát điên vì Kikusaburo.

Không lúc nào thấy rời khỏi Kikusaburo.

Dẹp đi!

Kikusaburo thật tuyệt vời trong vở Dojoji.

Tớ vẫn không thể tin được người như anh ấy đã chết.

Cô vẫn còn giận tôi?

Đây là tiền thanh toán cho búp bê.

Xin hãy đi đi.

Tôi đã xin lỗi cô về chuyện hôm trước.

Tôi xin chịu trách nhiệm về chuyện đó.

Tránh xa tôi ra.

Coi kìa. Ném con búp bê quý giá của cô vào tôi.

Nhìn cô thật hấp dẫn khi cô tức giận như vậy.

Để tôi yên.

Michiyo.

Hai chúng ta đã có những phút giây gần gũi.

Michiyo.

Tôi biết mọi bộ phận trên cơ thể cô.

Không.

Michiyo!

Michiyo. - Không.

Không! Dừng lại!

Dừng lại!

Không!

Michiyo!

Xin hãy đi đi!

Được rồi, được rồi...

Xin chào.

Takako bị thương sao?

Takako.

Mẹ không cần phải đến đây.

Để mặc con!

Xin lỗi.

Cô là người nhà của cô Yoshino?

Vâng.

Anh là người đã gọi cho tôi?

Vâng. Tôi là Ogata.

Anh Ogata.

Tôi xin lỗi. Đó là lỗi của tôi.

Cô ấy ra khỏi con hẻm quá đột ngột, tôi không thể tránh kịp.

Cô ấy bị thương nặng nhẹ ra sao?

Có vẻ như đầu gối của cô ấy đã đụng vào xe tôi.

Cô ấy vừa được chụp X - Quang.

Tôi xin lỗi.

Có thật không? - Không!

Đêm nay cô yên lặng quá!