Captain Marvel

Sarikata by : Red-Sun

TERIMA KASIH STAN

Awak tahu pukul berapa sekarang?

Tak boleh tidur.

Ada ubat tidur.

Ya, tapi nanti saya tertidur.

Mimpi lagi?

Nak berlawan?

Saya terjatuh.

Betul, awak terjatuh...

...sebab saya tumbuk muka awak.

Saya sudah pun jatuh...

...masa awak cuba tumbuk muka saya.

Dua benda yang berbeza.

Beritahu saya tentang mimpi itu.

Ada apa-apa yang baru? - Tak.

Awak perlu lupakan masa silam.

Saya tak ingat masa silam saya.

Ia buat awak ragu-ragu...

...dan ragu-ragu buat awak lemah.

Kawalnya.

Hilang kawalan lagi, awak akan berhubung...

...dengan Supreme Intelligence.

Tiada yang lebih membahayakan seorang wira selain daripada emosi.

Hiburan adalah gangguan.

Dan kemarahan?

Kemarahan hanya untuk musuh.

Seratus dua puluh hari...

...sejak dari serangan terakhir Skrull.

Ada sesiapa pernah nampak...

...bagaimana rupa sebenar Supreme Intelligence?

Tiada siapa yang boleh nampak Supreme Intelligence...

...dalam bentuk sebenar.

Awak tahu itu.

Mereka akan menjelma pada kita tanpa kita sedari.

Jadi, ianya suci. Ia peribadi.

Tiada Kree pernah mendedahkannya.

Siapa yang awak nampak?

Abang awak? - Tak.

Ayah? - Tak.

Bekas komander awak? - Vers.

Awak nampak saya, bukan?

Saya tahu apa yang awak cuba buat.

Berjaya tak? - Ya.

Tapi, awak takkan berjaya tukar subjeknya.

Apa gunanya ini...

...kalau awak taknak saya gunakannya?

Saya nak awak gunakannya.

Supreme Intelligence minta saya...

...ajar awak gunakannya.

Saya tahu caranya.

Ya, kalau betul awak boleh...

...kalahkan saya tanpanya.

Kawal gerak hati awak.

Berhenti guna ini, mula guna ini.

Saya nak awak jadi versi yang terbaik dalam diri awak.

Vers.

Intelligence.

Komander kamu berkeras mengatakan kamu layak untuk berkhidmat.

Ya, saya.

Kamu bergelut dengan emosi kamu...

...dengan masa silam, yang mengisinya.

Kamu cuma salah satu mangsa perkembangan Skrull...

...yang mengancam tamadun kami selama berabad-abad.

Penceroboh yang menyelusup senyap-senyap...

...dan ambil alih planet kita.

Ketakutan yang kamu ingat...

...dan banyak lagi yang kamu tak tahu.

Semuanya kosong. Hidup saya.

Awak sepatutnya jadi...

...macam yang saya idamkan...

...tapi saya sendiri tak ingat siapa orang ini pada saya.

Mungkin ini satu rahmat...

...meninggalkan kamu dari kesakitan yang mendalam.

Melepaskan kamu untuk buat apa yang Kree patut buat...

...utamakan keperluan orang lain sebelum diri sendiri.

Kami kurniakan kamu satu anugerah yang baik.

Peluang untuk berlawan demi kebaikan semua Kree.

Saya nak berkhidmat.

Jadi, mahirkan diri kamu.

Apa yang dikurniakan ini boleh ditarik balik.

Saya takkan hampakan awak.

Kita akan tahu tak lama lagi.

Kamu ada satu misi.

Berkhidmat dengan baik dan terhormat.

Ini tak bagus.

Mesti ada Skrull lain yang menyerang.

Apapun ia, ianya besar.

Adakah Skrull pernah nampak awak?

Satu kali.

Ianya sangat menggangu. - Kenapa?

Sebab saya merenung pada wajah musuh abadi saya...

...dan wajah yang merenung itu adalah wajah saya.

Mungkin kalau awak lebih menarik...

...ia akan kurang menggangu.

Awak fikir awak kelakar. Tapi, saya tak ketawa pun.

Awak tak pernah ketawa.

Saya ketawa dalam hati.

Saya tak ketawa sekarang.

Kelakar juga sebab dari cara bercakap...

...awak agak bergaya.

Terima kasih.

Dengar sini, semua. Hentikannya.

Baiklah.

Bersedia untuk...

...mencari dan menyelamatkan perisik kita, Soh-Larr.

Skrull telah menceroboh sempadan planet lain.

Kali ini, Torfa.

Soh-Larr hantar amaran.

Ia telah dipintas dan penyamarannya terbongkar.

Jeneral Skrull, Talos...

...telah hantar unit pembunuh untuk mencari dia.

Mereka perlu jumpa dia dulu sebelum kita...

...kebijaksanaan dia belajar...

...selama tiga tahun ini setanding mereka.

Pendakwa itu akan bom...

...kubu Skrull di selatan..

Kita masuk, kita cari Soh-Larr...

...dan kita keluar, tinggalkan mereka begitu saja.

Populasi Torfan.

kita takkan masuk campur dengan mereka...

...begitu juga mereka.

Tiada kompromi keselamatan misi kita.

Teruskan dengan berhati-hati.

Ikut protokol sebelum keluarkan mereka.

Misi ini merbahaya.

Kita mesti bersedia untuk bersama Collective...

...kalau itu takdirnya hari ini.

Demi kebaikan semua Kree.

Demi kebaikan semua Kree!

Vers, jejak suar Soh-Larr.

Att-Lass, Minn-Erva, cari di tempat tinggi.

Penduduk setempat di sempadan.

Mungkin dalam sedozen.

Minn-Erva?

Awak dengar saya? Sesiapa dengar?

Ulang.

Suar dia datang dari kuil itu. Mari bergerak.

Tak. Ini tempat yang sesuai untuk serang hendap.

Cuma satu jalan masuk, cuma satu jalan keluar.

Kita boleh melepasi penduduk setempat.

Kita tak tahu kalau mereka penduduk setempat. Terlalu berisiko.

Awak tak perlu ikut saya. Saya pergi sendiri.

Tak, jangan begitu.

Baik. Kita kecilkan radius.

Kita terputus hubungan, kita jumpa balik di Helion.

Cepat pergi.

Att-Lass, awak dengar?

Dengar. Saya nampak mereka.

Berundur!

Komander?

Berundur! Undur!

Minn-Erva? Awak nampak ini?

Suruh mereka berundur. Minn-Erva?

Sesiapa dengar?

Saya taknak cederakan awak.

Berundur lagi!

Jangan gerak!

Mereka penduduk setempat. Saya jumpa dua mayat. Tiada hijau.

Mereka cuma kelaparan.

HGX-78.

TRT79-VVX6.

Berundur.

Skrull!

Vers!

Vers? Skrull.

Ini serang hendap.

Hati-hati!

Balik ke Helion.

Vers. Awak dengar?

Balik ke Helion.

Masuk. Vers.

Macam mana awak tahu kod itu?

Macam mana kalau saya beritahu awak rahsia saya...

...bila awak beritahu rahsia awak?

Cepat bukanya.

Dimana kita ini?

Bersedia.

Kemana arah tuju awak?

Ke awan. Awak pula?

Atas bahu saya.

Nak tunjuk pada mereka ini cara kita terbang.

Awak sudah bersedia?

Tinggi, jauh, laju lagi, sayang.

Itu dia.

Bukan ini.

Kebelakang lagi.

Kamu terlalu laju! Kamu perlu perlahan sikit!

Siapa orang ini? Adakah ini betul...?

Apa yang kamu fikirkan?

Kamu tak layak berada disini!

Saya rasa kita sudah terlebih ke belakang.

Ayah biarkan dia memandu.

Biar saya cuba sesuatu.

Mengalahlah!

Awak tak layak disini!

Awak tak cukup kuat.

Awak membahayakan diri.

Mereka takkan benarkan awak terbang.

Saya seorang sajakah yang keliru disini?