Pusher

فرانك

فيك

طونى

ميلو

رادوفان

كيف الحال؟

- أمورك بخير؟ - بخير

الاثنين

أين هو؟ ها هو

- اللعنه..ها هو - نعم..أنا هو

- نعم.أنا معك.هل أنت بخير؟ - نعم.نحن فى طريقنا

فى طريقنا...الى الحدود...

- يا صاحبى..كل شيئ بخير - أمسك المقود

اللعنه... حسنا..أنت سائق ممتاز

- من بالباب -نحن..أفتح

نظفت الشقه؟

- هذا اندرياس -نادونى بالعقرب

- ما هذا؟ - وماذا يبدو لك؟

أرى أنه مسدس لا نحتاجه هنا

أرجعه

- كيف الحال - نادنى بالعقرب

- العقرب ماذا؟ - فقط العقرب

كف عن التلويح به

- أتريد أن ننجز عملنا؟ - أريد أن أفحص البضاعة أولا

- لماذا؟ - للجودة

- وماذا عن الجوده..من أين أنت؟ - نيستفد

- هل قمت بالشراء من قبل - قمت بالشراء كثيرا

- كيف..جيده؟ - لا ليست جيده

- هى جيده -ليست كما أتوقع

- سأعطيك45,000 -سعرها50,000

أنسى..هيا طونى

دقيقه..أنتظر

أنا فقط أمتلك 45,000 هذا كل ما أملكه

- يملك فقط 45,000 - تنقصه 5,000

ولكنه يملك 45,000

هذا هراء..أنت تملك 45 والبضاعه ثمنها 50..ألم تكن تعلم بذلك؟

هل توجد صحيفه

ماذا يجرى؟

- ماذا تفعل؟ - أنظر...

- هذه بسعر 45 - هذه لا تساوى 45

- أعطنى 45 - أعطنى 45

قلت لك أعطنى 45

هذه لا تساوى 45

هيا طونى

- أراك لاحقا - حسنا أراك لاحقا

أعطنى هذا

- كيف حالك..فيك؟ - كيف حالك؟

تعال كنج

- هل هذا لى فرانك؟ - انه لك

أيعجبك؟

- ما رأيك به؟ -أنه ضخم

كيف الحال طونى؟

- ماذا ستفعلى به؟ - سأخذه معى للسرير

عندما لا تكون معى

تعال..كنج

أهدأ الان

قف عندك الى المطبخ

لا توجد مساحه لاخفائها

اذا كنت تريد الاستمرار فى اخفاء االبودره هنا فسيكلفك هذا أكثر

ماذا تعنين؟

أعنى أنها ستكلفك أكثر سيسى..الفتاه التى تعمل معى فى الملهى

الشقراء..سجنت لأن صديقها الباكستانى

أخفى بودره فى منزلها لذا , أريد المزيد من المال

هالو؟ ركز معى

قل شيئا

اسكت.كنج تعال هنا

-كنج.تعال هنا - تحدثى معه بلطف

نعطها ألفين؟

الفين زياده... حسنا..حصلت على ألفين زياده

- هل بينكما شيئ؟ - أنا وفيكى؟

أنام معها

- هل هى صديقتك أم ماذا؟ - أنا لا أحتاج عاهره لتكون صديقتى

هل هى مثيره

نعم.مثيره للغايه

- هل تتأوه؟ - هذا لا يخصك

- أنت مغرم بها.أليس كذلك؟ - ..لا...

- انت مغرم بها.والا لم تكن لتنكر - لن أخبرك اذا كانت تتأوه أم لا

أتريد أن تعرف من هى التى تتأوه؟...? ميتى

لا. ليست ميتى..بل لوسى

صديقة فيكى..كيفما كان الوضع فهى تتأوه.

كيفما كان..هذا مثير

انه رائع حقا

- هل جربت فى الفم؟ - فى الفم ؟..لا

- ألم تجربه حقا؟ - دعنى أتذكر..بلى

بفتاتين فى وقت واحد؟

- هل جربته؟ - لا بفتاتين..لم أجربه

أنا أحتاج لأربعه فتيات ليقوموا بذلك

- لأنه ضخم؟ - ضخم للغايه

ولكننى سيق أن تبولت على وجه فتاه

أنتظر..تبولت على وجهها؟

تبولت على وجهها ..ثم شربته

تبولت على وجهها..وشربت البول..هذا مقزز

- ليس مقززا..هى من طلبت ذلك - انها شاذه

- ليست شاذه - هى كذلك

- ولم أرها بعدها - لا يهم

!!لقد كانت أمك

أهدأ يا صديقى

الأن أنت غضبت حقا..

ما الأمر؟

فرانك غاضب

- ميدان دام..أتعرفين أين هو؟ - نعم

يجب أن تتأكدى منها أمامه...200 جرام بودره.....خذى 100,000

أحرصى على أن تتسلمى البضاعه قبل أن تسلمى النقود...هل من شيئ اخر؟

فقط نقودى

- ستتسلمينها عندما ترجعى -أحتاجها الان

يمكن أن أكلف شخصا اخر

- سأحتاج المال عندما أعود - يوم الجمعه

- أتوعدنى؟ - أذهبى أولا

- تذكر - حاضر..أذهبى أولا

ايتها السمكه.قولى وداعا لأخيك

هل سيأكلون من هذا؟?

- هالو - ما هذا؟

- هل يوجد موز فى هذا؟ - نعم موز مقلى

ما هذا؟

-أرماجناك - يبدو كسائل التنظيف

- انه نوع من الكونياك - هل يمكن أن أتذوقه؟

- انه جيد - لا تغمس أصبعك القذر فيه

أنا لا أغمس أصبعى فى بيرتك اذا أردت تذوقها

ماذا أفعل أطلب كأسا جديده أم أتذوق قذارتك؟

جيده؟

أترى هذا.. أنه يملك ذوقا أكثر منك

- هذه السمكه؟ - نعم , هذه السمكه

هيى..سمكه لديك رفيقات كثر بجانبك

هل يمكن أن أخذ رشفه من الكونياك؟

- هل أعجبك - أريد أن أغسل معدتى بسائل التنظيف

طعمه مقزز

لن أتحملك أكثر

سأطلب تاكسى لن أبقى هنا

أطلب كأسا اخر

- فى نخبك - أشرب

- كيف الحال؟ - أهلا فرانك..هذه برنيل

أهلا برنيل.ما هذا؟ لا أريد ليمون فى شرابى

لا تغمس أصبعك اللعين فى شرابى

مرحبا..مرحبا

- مرحبا. -أنتبه , انها تحيينا

رأيتك تحت فى الصاله

- رأيتك فى صالة الرقص - حقا؟

- مااسمك؟ - بتينا

..بتينا... (بتينا..جانيت..بتينا (أغنيه دنماركيه

- هل أنت من الريف؟ - لا , هل تبدو لهجتى كذلك؟

- كل اللواتى اسماءهن بتينا أو جانيت من الضواحى - نعم..صحيح

- من أين أنت؟ - من شرق المدينه

- ماذا تشربين؟ -بيرة كارلسبيرج

هيى..واحد كارلسبيرج..وواحد تكيلا

- لماذا لا تشربين التكيلا؟ - لأنى لا أحبها

- أنها الوسيله السريعه لتسكرى - أنا لم أحضر هنا لأسكر

انه يسألك اذا كنت تحبينه؟

- اللعنه..لقد صفعتنى - لقد ضربتنى أنا وليس أنت

- وهى تضرب أقوى منك - أحسن ما قلت..تعال هنا

الثلاثاء

- الو.مرحبا - مرحبا.أنا معك

- كيف الحال فيك؟ - هل أيقظتك؟

لا بأس

أتذكر المنحرف فى المبنى المقابل الذى يتلصص على؟

لقد فعلها مرة أخرى وهو يحدق بى الأن

أماذا أفعل.. هل أقذفه بزجاجه؟

جربى الزجاجة أولا , ثم أتصلى بى اذا لم ينجح ذلك

يمكن أن يكون مجنونا..ماذا لو هاجمنى فى الشقه؟

- الا يمكنك أن تأتى؟ - أطلقى كنج عليه

سأتولى أمره ولكن ليس اليوم

أنا أعرفك.لن تفعل أى شيئ سوى التسكع مع طونى

فرانك فرانك

- سأحضر فيكى - حسنا , سأنتظرك

- لاحقا؟ -لاحقا

- كيف الحال؟ - كيف الحال؟

- هناك سويدى... - ماذا؟

رجل سويدى يبحث عنك

- ماذا يريد - قابلنى , ولم أستطع أن أفهمه

- أين هو - بالخارج

- بالخارج - واقف هناك

أنتظرنى هنا

سمعت أن لديك سكر بنى جيد

- وأين سمعت ذلك؟ - بالجوار

لا أدرى ما الذى تتحدث عنه

- الا تذكرنى - وهل يجب على ذلك؟

كنا فى السجن معا

قبل أربعة سنوات فى سجن فستر

اللعنه فرانك.كنت فى الزنزانه بجوارك..سجنت لتهريب الحشيش

- تذكرت؟ - لقد حلقت شعرك

تبدو بخير

اذن هل يمكننا التعامل؟

- أين سمعت بى؟ - هنا وهناك

-لماذا أنا؟ - يقولون أن لديك بضاعه جيده

- ماذا تريد؟ - 200 جرام

- هذا كثير - يمكننى تسويقها فى مالمو

- متى تريدها؟ - غدا

لا يمكن.أحتاج ليومين أو ثلاثه على الأقل

يمكننى أن أوفر لك كوكايين حبوب..حشيش ..

- لدى كوكايين جيد سيأتى فريبا - أنا أريد هيروين.غدا

لا أستطيع لا يمكننى ليوم الغد

سأعطيك 700 للجرام حسنا؟

- سأرى ما يمكننى عمله - لكم أنتظرك؟

أعطنى 20 دقيقه أراك هنا بعد 20 دقيقه

هلا , فرانكى..يا صديقى

- هلا فرانك.كيف حالك؟ -أنا بخير

فرانك.يجب أن تتذوق هذه تولمبى..صنعتها بنفسى

- -صنعتها بنفسك؟تومبى؟ - تولمبى

- تولمبى؟ - تولمبى... تولمبى

تذوقها يا فرانك

تذوقها