Spotlight

BERDASARKAN KISAH NYATA

Boston, Massachussets - 1976

Bagaimana?

Ibunya menangis, pamannya marah.

Dia tidak menikah?

Cerai dengan empat anak.

Aku rasa pastor membantunya.

Membantu?

Tn. Burke, mereka sedang bicara dengan Uskup di belakang.

Pastornya?/ Di ruang makan.

Ada wartawan?

Dari The Citizen, tapi sudah kami usir.

Tidak ada koran besar.

Pertahankan seperti itu.

Siapa itu?/ Asisten Jaksa Wilayah.

Pasti sulit menyembunyikan tuduhannya dari koran.

Tuduhan apa?

Bilang pada Pastor Geoghan ini takkan lama.

Sheila, kau pasti tahu sumbangsih Gereja buat masyarakat.

Tapi aku memberimu jaminan langsung...

...aku akan mengeluarkan Pastornya dari paroki...

...dan hal ini takkan terulang lagi.

Sebentar lagi, Paul.

Baik, Bapa.

Sheila, ini kartu namaku...

Kehilangan reporter bagus selalu sulit.

KANTOR BOSTON GLOBE - JULI 2001

Tapi kehilangan reporter terbaik...

Mungkin lebih jelasnya...

...sangat menyakitkan.

Tapi Robby sudah lama mengenal Stewart...

...dibanding hidup kalian...

...jadi sebaiknya dia saja yang bicara. Robby.

Terima kasih, Ben. Kayaknya.

Meski pun senioritasku tidak ada kaitannya,...

...tapi aku bisa bilang kepergian Stewart sangat menyakitkan buatku...

...karena... Kenapa, Stewart?

Sudah 20 tahun?

Sikap dermawan Stewart lebih dari sekedar...

...menghabiskan uangnya di meja poker.

Dan aku punya anak yang sudah kuliah.

Tapi aku masih akan bermain./ Masalah selesai.

Semoga beruntung.

Stewart, aku merasa waktu kepergianmu...

...agak membingungkan.

Ruang kantor di pojok kosong.

Editor penggantimu baru tiba Senin nanti,...

...jadi maaf, aku harus bertanya padamu.

Apa kau dapat berita bagus?

Bagaimana kuenya?

Enak. Kau tidak makan kuemu?

Ini buat Mike. Aku tak suka kue begini.

Perutku bisa sakit./ Aku tahu.

Sudah lihat angka-angkanya dari Washington?

Ya. Sangat menarik./ Menurutku juga.

Aku tidak tanya kalau Kepolisian berbohong, mereka memang bohong.

Aku hanya bertanya, siapa dalangnya?

Baik. Aku mengerti. Kau tak mau bicara.

Aku tidak marah, Dan. Aku lapar.

Kita sudah lama bicara sampai aku lupa makan.

Jadi aku cari makan dulu...

...agar kau punya waktu sejam untuk memutuskan...

...apa kau mau berada di pihak yang benar...

...atau membaca beritanya seperti orang lain.

Dah, Dan.

Menurutmu Cahill punya informasi?

Mungkin. Tapi menurutku kasus ini bukan buat kita.

Ben menyukainya./ Kasusnya tidak buruk, tapi bukan Spotlight.

Apanya yang bukan Spotlight?

Kasus penipuan di Kepolisian./ Terasa kecil.

Kau sudah buat Cahill bicara?

Belum, sebentar lagi.

Bagus. Dengan begitu kita bisa tahu apa kasusnya terasa kecil.

Bagaimana acara di atas?/ Baik.

Robby memberikan salam perpisahan yang bagus./ Pasti.

Katanya Lubin dan Connor akan pindah ke The Times.

Sungguh?/ Katanya begitu.

Mereka terus melemahkan kita.

Setidaknya kita diberi orang baru dari Miami.

Semoga berguna.

Apa Baron pernah tinggal di Boston?

Bahkan mungkin belum pernah ke sini. Belikan dia peta.

Temanku di Miami bilang dia memecat 15% pegawai.

Bagus./ Hei, Robby.

Apa Bos baru mau memecat pegawai?

Mana kutahu.

Kau mau bertemu dengannya, bukan?

Ya./ Jadi ini soal Spotlight?

Entahlah, Mike, tapi yang kutahu...

...Ben butuh jawaban kasus penipuan itu.

Kasus itu tidak pantas buat kita.

Tn. Baron.

Walter Robinson. Robby.

Terima kasih sudah meluangkan waktumu di akhir pekan.

Dengan senang hati./ Terima kasih.

Kau baca apa?

"Kutukan Bambino".

Buku yang bagus.

Globe punya tiket musiman di Fenway...

...kalau kau berminat.

Terima kasih.

Tapi jujur saja aku bukan penggemar Baseball.

Aku hanya ingin merasakan suasana kota ini.

Ya.

Kau asli Boston?

Ya. Lahir dan besar di sini.

Banyak wartawan kami berasal dari sini.

Rasanya seperti koran lokal saja.

Dan situasinya berubah setelah koran ini dijual ke Times?

Tidak. Tidak terlalu berpengaruh.

Bagus.

Kau editor tim Spotlight?

Aku lebih suka menyebutnya pemain merangkap pelatih. Tapi benar.

Kau sudah tahu tentang Spotlight?

Tidak juga.

Kami tim investigasi berjumlah empat orang.

Kami melapor pada Ben Bradlee, Jr....

...dan kami merahasiakan pekerjaan kami.

Apa yang kalian kerjakan saat ini?

Kami baru menerbitkan kasus bangunan bobrok...

...dan saat ini kami sedang mencari topik hangat lainnya.

Berapa lama biasanya?

Sulit dikatakan. Beberapa bulan.

Beberapa bulan?

Kami tak ingin buru-buru.

Setelah dapat topiknya, kami akan menyelidikinya selama setahun atau lebih.

Apa ada masalah?/ Tidak juga.

Tapi pembaca kita menurun.

Orang bisa cari informasi rahasia lewat internet jadi...

...aku harus lebih memperhatikannya.

Jadi, kau akan melakukan pemecatan?

Anggap saja begitu...

...tapi saat ini aku lebih fokus meningkatkan...

...kualitas koran ini untuk para pembaca.

Menurutku sudah seperti itu.

Bagus. Tapi menurutku kita bisa lebih baik lagi.

Tn. Bradlee./ Hei.

Aku sudah lihat kasus di Kepolisian. Menarik.

Pasti ada sesuatu di sana.

Berapa lama lagi?/ Seminggu lagi.

Mau ke mana kau?/ Rapat jam 10:30.

Sejak kapan?

Secara teknisnya, aku editor.

Secara teknis.

Apa pertemuanmu dengan Baron berjalan lancar?

Aku tak bisa baca pikirannya./ Tumben.

Bagaimana denganmu?/ "Sangat humoris."

Pagi semuanya. Mari kita mulai.

Ada yang ingin kau sampaikan, Marty?

Ya.

Halo.

Seperti yang kalian tahu, namaku Marty Baron.

Aku senang bisa berada di sini.

Silakan perkenalkan diri kalian. Itu sangat membantu.

Terima kasih.

Baik. Peter?

Peter Canellos, Metro.

Aku punya berita soal penutupan proyek Big Dig.

Hei, Steve./ Mike.

Pertandingan yang buruk semalam.

Mereka sangat payah.

Kenapa Eileen McNamara ada di ruang rapat?

Kau butuh sesuatu, Mike?/ Tidak, hanya penasaran.

Penasaran saja di tempat lain. Aku sedang sibuk.

Baik, Steve.

Sampai jumpa./ Ya.

Nampaknya Pedro bisa absen sampai 1 September.

Jimmy bilang dia akan kembali tahun ini, tapi dokter tidak yakin.

Kapan taruhannya dibuka?

Sudah semua?

Sudah./ Bagus.

Terima kasih.

Apa kalian baca kolom Eileen McNamara minggu ini?

Kasus Geoghan?

Ya. Bagaimana kelanjutannya?

Itu hanya sebuah kolom. Kelanjutan apa lagi?

Nampaknya pastor ini mencabuli anak-anak...

...di enam paroki berbeda selama 30 tahun terakhir...

...dan pengacara para korbannya, Tn...

Garabedian./ Terima kasih, Eileen.

Tn. Garabedian bilang Kardinal Law mengetahui...

...soal itu sejak 15 tahun lalu dan membiarkannya.

Menurutku pengacaranya agak gila...

...dan Gereja sudah membantah tuduhan tersebut.

Kabar angin.

Entah Tn. Garabedian gila atau tidak...

...tapi dia bilang punya dokumen yang membuktikan Kardinal tahu.

Yang kutahu, dokumen itu bersifat rahasia.

Tapi faktanya jelas, seorang pastor Boston mencabuli 80 anak.

Seorang pengacara bilang dia punya bukti Law tahu...

...dan kita sudah mengulas dua kasus tersebut dalam 6 bulan terakhir.

Menurutku ini berita penting untuk koran lokal.

Kita harus menyelidiki dokumen-dokumen tersebut.

Bagaimana caranya?

Aku tak tahu hukum di sini,...

...tapi di Florida kami pergi ke pengadilan.

Kau mau menuntut Gereja?

Teknisnya tidak begitu.

Kita mengajukan mosi untuk membuka dokumen tersebut.

Gereja akan beranggapan kita menuntut mereka.