প্রথম 41টি লাইন।
سی نما تقدیم میکند
«تـرجمـه از سینا اِن وی» sina_n_v
ببخشید.
اشکالی نداره،گذشته ها گذشته.
تو یه عوضی نیستی.
آره.خُب،من یکم رابطه ی دوستانه ایجاد کردم.چون ...
قرار نیست واقعا از این قسمت خوشت بیاد.
منظورت چیه؟
ما باید از اینجا پایین بریم.
نه،من نمیرم. نه،این کاملا غیر ممکن ـه.
میدونی،یکم خنده دار ـه واسه کسی که واقعا میخواست بمیره.
- الان اینکارو میکنه. - من اینجام،مگه نه؟
ما باید بریم پایین دره،خیلی خُب؟ هدف اینه.
در غیر این صورت تا سرحد مرگ یخ میزنیم.
ما از طرفی به طرف دیگه رو به پایین حرکت میکنیم،درسته؟
- خودشه،فقط منو دنبال کن. - من پایین نمیام.
یا مسیح،هیشکی قرار نیست بیاد مارو ببره.باشه؟
انتظار چی داری؟ معجزه ی کریسمس؟
من اعتقادی به کریسمس ندارم.
- چرا نه؟ - آتئیست ام.
خُب،میدونی چیه؟
من قراره بهت چیزی رو بگم که میتونی بهش باور داشته باشی.
فقط منو و تو این بالا هستیم.
بیا به راهمون ادامه بدیم.
باشه.
فقط منو دنبال کن.
اینجا.اینجا.
- تا جایی که میتونی نزدیک بمون. - آره.
- باشه؟ - آره.
- مواظب قدم هات باش.
جِین!جِین!
گرفتمت.گرفتمت. گرفتمت.گرفتمت.
- گرفتمت.باشه؟ - آره.
- باشه.باشه.بجنب. - آره.
باشه.
- تو خوبی؟ - آره.
پایین رو نگاه نکن.
پایین رو نگاه نکن.
جلوی پاتو نگاه کن.
مواظب جلوی پات باش.
باید بچرخی بیای این طرف.
No comments yet. Be the first to leave one.