Elementary

Roses, selusin.

Aku tahu.

Dia mengatakan dia sedang menuju ke nya rumah pacar

dan dia dibatalkan pada dirinya.

Tidak, bahkan tidak memberitahu saya namanya.

Hanya mengatakan dia tidak ingin mereka untuk pergi ke limbah.

Itu bagus.

Sudah seminggu buruk.

Mungkin hal-hal akhirnya berbalik.

Berita tragis dari Manhattan malam ini,

di mana seorang wanita muda didorong di depan sebuah kereta bawah tanah.

Serius, kalian punya, seperti,

lucu anak-anak di New York.

Memang benar.

Siapa yang tahu ini orang kembali di perguruan tinggi

akan seperti pabrik bayi?

Me, saya lakukan.

Tepat setelah aku tertangkap mereka berhubungan seks di tempat tidur.

Suatu kali, tahun pertama.

Anda harus pindah.

Ya, dan mari kita jujur,

itu adalah tindakan yang paling tidur melihat sepanjang tahun.

Aduh.

Apakah Anda akan untuk dapat membuat

untuk Sammy pesta ulang tahun pada hari Sabtu?

02:00, ya.

Saya membungkus dengan klien saya pada hari Jumat

dan saya mungkin dapat untuk membantu dan datang mengatur.

Bagaimana adalah bahwa pergi, by the way?

Persahabatan hal.

Jika dengan "hal", Anda berarti karir,

itu akan benar-benar baik.

Aku-aku-aku tidak tahu, aku sudah bekerja sama dengan beberapa orang yang menakjubkan.

Saya pikir itu luar biasa, apa yang Anda lakukan.

Maksudku, Anda berjalan jauh dari menjadi dokter,

menemukan cara baru untuk membantu orang?

Sama Jo tua.

Manis.

Untuk Joan. Untuk Joan.

Dan bayi.

Dan bayi!

Oh, maaf, guys, ini, um, salah satu fasilitas rehabilitasi

itu, um, merujuk saya ke klien lain.

Aku harus menerimanya.

Aku akan segera kembali.

Ini adalah Joan Watson.

Joan, ini Dr Caruso di hemdale.

Aku mengirimi Anda berkas kasus beberapa waktu yang lalu.

Aku bertanya-tanya jika Anda memiliki kesempatan untuk melihat itu?

Aku hanya membukanya sekarang.

Pasien tersebut

melengkapi ia tinggal dengan kami pada hari Senin.

Ayahnya mengungkapkan beberapa kekhawatiran tentang kehidupan pasca-rehabilitasi,

jadi, saya merekomendasikan pendamping.

Dia melihat beberapa resume dan memilih kamu.

Jadi, bisa saya katakan padanya bunga bersama?

Tentu, saya hanya punya satu pertanyaan.

Eh, apa nama adalah Sherlock?

Aku tidak bisa melakukan ini.

Ah, hanya mematikan.

Tidak bisa membiarkan kebisingan sampai ke Anda.

Anda tahu ini. Aku tahu.

Tapi kau lebih baik dengan kunci saat ini.

Hanya butuh Anda enam detik.

Aneh ini?

Kau sponsor Sherlock

dan aku mabuk nya -

well, aku adalah mabuk nya pendamping - sampai saat ini.

Dan sekarang kau mengajariku cara untuk masuk ke mobil.

Anda ingin melakukan jenis pekerjaan yang dia lakukan.

Selain itu, setiap jam Saya menghabiskan waktu dengan Anda,

dia harus melakukan dua dengan saya.

Bagaimana itu terjadi?

Dia baik.

Dia di tempat yang baik.

Bahagia karena Anda memutuskan untuk bekerja dengan dia.

Hei, aku harus pergi.

Aku akan memberimu tumpangan.

Aku mendengar dari ayahku pagi ini.

Benarkah?

Bukan manusia itu sendiri, tentu saja.

Salah satu antek-anteknya.

Rupanya, dia memelukku untuk tawar-menawar

bahwa kita memukul ketika saya meminjam bahwa harga murah dari dia.

Jika Anda merujuk ke $ 2.200.000

bahwa Anda meminjam untuk melunasi tebusan penculikan,

Aku akan mengatakan itu adalah sedikit lebih dari harga murah.

Aku menggagalkan penculik itu.

Setiap sen dipertanggungjawabkan dan kembali.

Ya, tapi tetap saja.

Kau dari dot nya sekarang, Watson,

Anda dapat berhenti mengambil sisinya.

Apa yang dia inginkan?

Eh, untuk bertemu dengan salah satu dari banyak pengacara nya

pagi ini dan mendiskusikan karya bersifat investigatif.

Mengetahui Bapa, pria adalah sebuah pokrol pokrol bambu itu.

Kau tahu, Dad pernah membantu membela klien

yang bagian yang sama Adolf Hitler dan Bernie Madoff.

Hei, apakah ayahmu tahu bahwa aku masih di sini

dan bahwa kita bekerja sama sekarang?

Kenapa dia peduli?

Aku tidak tahu, Aku hanya ingin tahu.

Anda seorang calon detektif sekarang, Watson.

Terapkan Anda rasa ingin tahu untuk kasus Anda.

Mengesankan.

Saya tahu, saya bisa melihat ini sepanjang hari.

Tidak, saya sedang berbicara tentang kaca.

Ini ... peluru-bukti.

Enam inci pembungkus kaca polikarbonat, hmm.

Mr Holmes.

Philip Armistead.

Apakah Anda tahu bahwa "pokrol bambu"

adalah Jerman untuk "Orang yang buang air besar"?

Dan ini adalah asisten saya Rebecca.

Jadi, mari kita dipotong untuk pepatah mengejar, akan kita?

Berapa banyak lendir akan rekan saya dan saya

harus mengarungi dalam rangka untuk membantu Anda?

Ayahku bilang kau membutuhkan jasa saya.

Anda seorang pengacara, Anda bekerja baginya, dia menghargai Anda:

tiga alasan yang baik untuk mengasumsikan

bahwa pekerjaan kita harus melakukan akan keji.

Sebenarnya, aku berharap kau mungkin bisa membantu Rebecca.

Adikku Callie ...

dia hilang hampir enam bulan yang lalu.

Aku khawatir suaminya mungkin telah melakukan sesuatu padanya.

Eh, saya kira saya harus mulai dengan "Maafkan aku."

Aku benci bahwa saya tidak bisa mengatakan ini hal yang Anda tatap muka.

Hanya saja ...

Aku tidak mencintaimu lagi, Drew.

Dan itu menyakitkan untuk mengatakan bahwa, Anda tidak tahu berapa banyak.

Aku peduli tentang Anda, Aku ingin kau bahagia,

tapi saya butuhkan untuk menjadi bahagia juga.

Dan saya berpikir bahwa Aku bisa sulit itu

dan memberikan kami berdua sedikit lebih banyak waktu.

Tapi kemudian wanita itu harus didorong di depan sebuah kereta bawah tanah

hari lain - wanita dengan bunga -

dan, saya tidak tahu, saya tidak bisa berhenti memikirkannya.

Hidup ini terlalu singkat untuk tinggal dengan seseorang

yang tidak membuat Anda bahagia.

Jadi, eh, aku akan pergi untuk sementara waktu.

Saya tidak tahu di mana dan saya-saya tidak tahu untuk berapa lama.

Aku hanya tahu bahwa saya membutuhkan beberapa waktu.

Mungkin, suatu hari nanti, Anda akan menemukannya

dalam hatimu untuk memaafkan saya.

Ketika kakak ipar Drew pertama menunjukkan video,

Saya tidak mempertanyakan itu.

Callie telah selalu telah sedikit rapuh.

Berkemas barang-barangnya dan bersembunyi untuk sementara waktu,

yang terdengar seperti dia.

Tapi kemudian setelah hari mulai berubah menjadi minggu,

Aku curiga.

Perkawinan adalah ... bermasalah?

Callie telah meninggalkan dia sekali sebelumnya.

Itu adalah tentang setengah tahun lalu.

Apa yang terjadi?

Saya tidak tahu. Callie bahkan tidak memberitahu saya

dia telah melakukannya sampai beberapa minggu kemudian,

dan pada saat itu, ia dan Drew kembali bersama.

Dan saya mencoba untuk mendapatkan dia untuk berbicara tentang hal itu,

tapi dia bilang itu itu semua di masa lalu.

Dia seperti itu -

dia terus semuanya botol up; swasta.

Jadi, ketika dia tidak kembali panggilan telepon saya

setelah Dr menunjukkan video, Saya tidak terkejut.

Setelah beberapa minggu, Rebecca pergi ke polisi.

Th mencoba untuk menemukan Callie melalui telepon selulernya,

kartu kredit, catatan e-mail,

tapi mereka datang kosong.

Dia tidak menggunakan salah satu dari mereka sejak sebelum dia menghilang.

Mereka mempertanyakan Drew, tapi ia berhasil meyakinkan mereka

video itu otentik.

Oh, kamu-kamu pikir itu palsu?

Saya pikir hal-hal yang buruk antara Drew dan adikku.

Dia bisa saja memaksanya untuk membuat video

sehingga, setelah dia membunuhnya,

dia bisa menunjukkan kepada polisi dan meyakinkan mereka

bahwa dia akan melarikan diri.

Yang ia lakukan.

Ada juga bagasi.

Itu adalah nenek kami.

Ayahku menghendaki kepada saya sebelum ia meninggal.

Apartemen saya kecil, jadi aku membiarkan Callie

tetap di tempatnya.

Kesepakatan itu,

dia akan memberikannya kepada saya jika saya pernah pindah.

Pertama kali aku pergi

untuk melihat Drew setelah dia menghilang,

Saya menyadari bahwa bagasi sudah pergi, juga.

Dia mengklaim bahwa dia mengambil dengan dia,

tapi aku tahu bahwa dia tidak akan pernah melakukan itu.

Aku mengatakan kepada polisi bahwa saya pikir dia melakukan apa yang dia lakukan.

Dan dia menggunakan trunk untuk menyingkirkannya.

Aku punya perusahaan atas peneliti

hal ini selama berbulan-bulan.

Mereka belum berhasil datang dengan apa-apa.

Aku terjadi untuk berbicara dengan ayahmu hari yang lain,

dan ia direkomendasikan Aku menjangkau Anda.

Bisa tinggalkan kami untuk hanya satu saat?

Ayolah.

Wanita itu tidak bisa lebih salah