A Woman Called Sada Abe (Jitsuroku Abe Sada) (実録阿部定)

SẢN XUẤT NIKKATSU

20 tháng 5:

Khi tôi bị bắt ở trung tâm thành phố Tokyo,

Tôi đang sử dụng bí danh: Nao Owada.

Tôi đã sử dụng rất nhiều bí danh.

Tôi không thể nhớ tất cả.

Miyako, Haruko, Shizuka,

Sonomaru, Sadako, Haru, Okaru,

Ikuyo, Toki Ishii, Nobuko Yoshii,

Masako Yoshii,

Kazuyo Tanaka,

Kayo Tanaka,

Kayo Kurokawa,

... tất cả bí danh của tôi.

Khi tôi làm việc tại cửa hàng của Kichi,

Tôi được gọi là Kayo.

Sau khi anh ấy chết,

Tôi trở lại tên thật của mình: Sada Abe.

SADA

SADA VÀ KICHI

SADA VÀ KICHI CÙNG NHAU

CÂU CHUYỆN CÓ THẬT VỀ SADA ABE

Em đang biến anh thành một bộ xương.

Nếu cứ tiếp tục như vậy,

mọi người sẽ nghĩ chúng ta là

dân di cư, lang thang hết

quán trọ này đến quán trọ khác.

SADA

Bất cứ điều gì xảy ra với chúng ta...

Em không quan tâm.

Điều tồi tệ nhất là gì?

Chỉ có cái chết...

Chủ nhân...

Kichi...

Anh yêu...

Anh thật quá dễ thương.

Người đàn ông tốt nhất mà em từng biết.

Cắn nó đi.

Mạnh hơn.

Mạnh hơn!

Mạnh hơn!

Em sẽ không bao giờ để anh đi.

Anh sẽ từ bỏ tất cả vì em chứ?

Vợ của anh...

Cửa hàng của anh...

Con cái của anh nữa?

Anh sẽ xuống địa ngục nếu em muốn.

Kayo...

Anh chưa từng biết một phụ nữ nào như em.

Ông chủ!

Tay lạnh quá!

Anh đang phát điên lên vì em.

Anh đến trễ! Đi thả dê lòng vòng, phải không?

Đừng. Họ sẽ nghe thấy chúng ta.

Em không quan tâm.

Nói với em...

Anh đã đến thăm vợ anh...

sau khi anh cắt tóc?

Chờ!

Chờ đó!

Dừng lại!

Dừng lại! - Vậy em vẫn còn con dao chứ?

Em đã giấu nó để người giúp việc không tìm ra.

Này! Biết tôi là ai không?

Tôi là Koima, geisha nổi tiếng nhất ở Yoshiwara.

Hãy xem kỹ nhé mọi người.

Tôi thậm chí sẽ làm điều này cho người đàn ông của tôi.

Em đã xem một cảnh như thế trong một vở kịch.

Em luôn muốn tự mình làm điều đó.

Em nên kịch tính hơn.

Em nên sử dụng một thanh kiếm thật.

Em không thể giết với thứ đó.

Em có thể. Nó rất bén.

Dừng lại.

Vẽ một bức tranh bằng máu của em, như trong vở kịch.

Đó là sự thật... Có lẽ em sẽ giết anh.

Em sẽ cắt thằng nhỏ của anh.

để anh không thể đéo bậy bất cứ ai khác.

Em thật điên rồ.

Nếu mặt trăng là một tấm gương,

Nó sẽ phản chiếu khuôn mặt của anh,

để em có thể nhìn thấy anh mỗi đêm

Đó là cảm nhận của em về anh.

Xin đừng quên em, anh yêu

Đừng quên em!

Em nghĩ về anh cả ngày lẫn đêm

Trái tim em luôn chứa đầy anh.

Suy nghĩ về anh chảy trong huyết quản của em.

Đó là cảm nhận của em về anh.

Xin đừng quên em, anh yêu.

Đừng quên em!

Những người yêu nhau thực sự

chỉ nên ăn đồ ăn...

được chạm vào cơ quan sinh dục của ngưới yêu họ.

Vậy, em đưa vào đi.

Cho em một ít.

Anh sẽ không cho em ngủ.

Làm ơn... em không thể chịu được nữa.

Có, em chịu được mà.

Nhột em. Dừng lại!

Thật quá quắt!

Em sẽ trói anh lại để anh không thể chạm vào em.

Tốt. Trói anh đi.

Thắt chặt hơn.

Như thế này?

Tốt hơn rồi.

Anh sẽ cù em.

Kichi...

Nó lại nhức nhối.

Chắc bụng bị quặn thắt.

SADA VÀ KICHI

Em đi đâu?

Đừng có mà chạy trốn.

Có lẽ em sẽ khóa cửa lại.

Anh sẽ tự mình cần con dao đó...

Em đã tắm rửa trước khi về.

Em đã gần gũi với một người đàn ông khác!

Em sợ chúng ta sẽ bị ném ra ngoài.

Em đã phải đi kiếm một ít tiền.

Em có nó bằng cách nào?

Em có bú anh ta không?

Nó không giống như vậy.

Ông ta là nghị viên hội đồng thành phố.

Và là một hiệu trưởng.

Một quý ông.

Ông ấy thực sự yêu em.

Đôi khi em thật quá đa tình.

Tình yêu thể xác chỉ là thứ yếu.

Tiếng nói của trái tim là thứ quan trọng nhất.

Chịu khó học để nâng cao kiến thức của em.

Sau đó, em có thể kiểm soát bản thân,

ngay cả trên giường với một người đàn ông.

Cho anh biết nếu em yêu ai đó.

Nếu đó là một người đàn ông tốt,

anh sẽ giúp em kết hôn với anh ta.

Anh rất tử tế với em.

Em đang cần tiền, phải không?

Anh sẽ cung cấp cho em bao nhiêu tùy thích...

để giúp em bớt khó khăn.

Cảm ơn anh.

Đàn ông ai cũng như ai.

Anh không đủ tốt với em sao?

Anh không có gì phải ghen tị.

Đau quá!

Em thích hương vị của nó.

Hơn cả em yêu anh.

Cứ để cửa đóng.

Hai người cần không khí trong lành.

Tôi không muốn mùi của Kichi biến mất.

Bà chủ đã chuẩn bị một phòng khác.

Tôi phải dọn dẹp.

Giường của cô cũng đã sẵn sàng ở đó.

Tôi thích ở đây hơn.

Chiếc giường này có mùi của anh ấy.

Vậy... có cần tôi kéo rèm xuống không?

Vâng.

Tôi không thích ánh sáng mặt trời.

Tôi mang rượu sake đến, nhé?

Ừ. Hãy hâm nóng lên.

Cô mang lá thư này đến quán trọ ở Kanda nhé?

Đưa cho ông Osato.

Chúng ta đã đi quá xa.

Anh cá là gia đình anh đang làm ầm ĩ.

Anh thức rồi sao?

Anh mơ thấy mình đang ở chợ.

Em hy vọng nó là điều tốt.

Ở đó lạnh quá.

Ông chủ! Bà chủ! Thật là khủng khiếp!

Một điều khủng khiếp đã xảy ra! Đến ngay!

Có chuyện gì vậy?

Điều gì đang xảy ra?

Đó là sắc lệnh của Hoàng gia.

Sắc lệnh của Hoàng gia đã được ban hành.

Bạn phải chấp hành mệnh lệnh của cấp trên,

đó là nhiệm vụ của bạn.

Nếu bạn chống lại,

đó là hành vi phạm thượng.

Bạn sẽ bị coi là kẻ bạo loạn.

Nếu bạn biết những gì bạn làm là sai trái,

thật vô nghĩa nếu cứ tiếp tục...

Cô đã mang thư của tôi đi chưa?

Tôi để nó ở nhà trọ.

Người đàn ông đã đi ra ngoài.

Suốt ngày không rời khỏi giường. Thật là kinh tởm!

Đóng cửa sổ lại!

Mùi của anh sẽ bay đi mất.

Anh đang nghĩ đến vợ?

Tại sao lại nghĩ đến cô ấy?

Anh đâu có.

Có, anh đang có.

Em đã từng nghe cô ấy nói...

Anh quá thay đổi và lạnh lùng để làm một người chồng.

Nhưng cô ấy thật ngớ ngẩn khi nói những điều như thế.

Này... cẩn thận!

Nhìn này! Em thực sự cắt bỏ nó.

Em thật điên rồ.

Sướng không anh?

Gì vậy? Anh không thích nó hả?

Anh có thể làm em đau.

Đừng bận tâm về em. Để em bóp cổ anh nhé?