Kangaroo

Η ΛΙΛΙ ΤΟ ΚΑΓΚΟΥΡΟ

Εμπνευσμένο από πραγματικά γεγονότα

Καλώς ήρθατε και πάλι στο «Καλημέρα, Αυστραλία»

και φορέστε τα στενά μαγιό σας

γιατί ο αγαπημένος μετεωρολόγος του Σίδνεϊ

μας οδηγεί στην παραλία Μπόντι.

Είμαι ο Κρις Μάστερμαν

και αυτή είναι η πρόγνωση του καιρού για το «Καλημέρα, Αυστραλία»

Έτσι είναι, παιδιά.

Σήμερα θα σας δώσω την πρόγνωση του καιρού

ζωντανά από την παραλία Μπόντι

όπου θα ακολουθήσουμε μια ομάδα ναυαγοσωστών

για να μάθω τι ακριβώς κάνει έναν αληθινό ήρωα.

Έτσι δεν είναι, παιδιά;

Παιδιά;

Όχι. Μην τολμήσεις.

Μην...

Και καλώς ήρθατε στην Μπόντι.

Εννοώ, εγώ επιστρέφω στο καμαρίνι, κι εσείς πάτε πίσω στο στούντιο.

Και... κόψιμο.

Τέλεια. Ε, ευχαριστώ πολύ, παιδιά.

Εντάξει. Αυτό ήταν...

Πέτυχε αυτό;

Ας ξεκινήσουμε από το τέλος του γυρίσματος για το περιφερειακό ρεπορτάζ.

Εντάξει. Όχι, δεν θέλω τίποτα. Γεια, Λιζ. Λιζ.

Περίμενε. Λιζ. Περίμενε.

Είναι αυτό...

Είναι αλήθεια ότι ο Τεντ ψάχνει

νέο παρουσιαστή για το «Καλημέρα»;

Ξέρεις ότι δεν μπορώ να μιλήσω γι' αυτό.

Ναι, το ξέρω. Το ξέρω. Αλλά έλα τώρα.

Νομίζω ότι ψάχνει κάποιον που ασχολείται με την επικαιρότητα.

Μπορώ να το κάνω.

Ρώτα με ό,τι θέλεις. Πρωτεύουσα οποιασδήποτε χώρας.

Δανία.

Πρωτεύουσα μιας αγγλόφωνης χώρας.

Καναδάς.

Εντάξει. Αυτό ήταν απαίσιο παράδειγμα, αλλά έλα!

Δουλεύω στην πρόγνωση του καιρού εδώ και έξι χρόνια.

Βαρέθηκα να είμαι ο τύπος που τον καταβρέχουν με νερό.

Κρις, ήταν δική σου ιδέα.

Όχι, η «Παρασκευή χωρίς παντελόνια» ήταν δική μου ιδέα.

-Το βρεγμένο μπλουζάκι ήταν... -Ξέρεις κάτι;

Θέλεις να γίνεις παρουσιαστής και θέλεις να σε προσέξει ο Τεντ,

να του δείξεις ότι υπάρχει μέσα σου κάτι περισσότερο από... αυτό.

Εντάξει. Εντάξει. Το κατάλαβα.

Τι άλλο;

Έλα, πάρε την μπάλα, Λάχλαν!

Ναι, ναι! Εδώ, εδώ, εδώ!

-Κάσπερ! Πιάσ' την! -Πάμε, πάμε, πάμε!

-Πάσα εδώ! -Πάσα!

Πάσα, πάσα, πάσα!

-Πάσα εδώ! Ω! Εδώ! -Πιάσε!

-Έτοιμος; -Πάμε, Κάσπερ!

Ναι! Μπράβο, Φρέντι!

Ωραίο σουτ, Φρέντι!

Ε, αυτό είναι το καινούργιο κορίτσι. Πώς το λένε;

Τσάρλι.

Μπορείς να μας κλωτσήσεις την μπάλα;

Ωραίος αρουραίος.

Δεν είναι αρουραίος.

Έλα, παιδιά.

Ποιο ακριβώς είναι το πρόβλημά της;

Μετακόμισε εδώ μόνιμα;

Κάσπερ, μόλις έχασε τον μπαμπά της.

Πρέπει να κρυφτείς αλλιώς η μαμά θα τρελαθεί.

Ευχαριστώ που με ενημέρωσες.

Ξέρεις ποιος ήταν αυτός, ε;

Αρχίζει από «Σ» και κάνει ρίμα με το «κουλ».

Τσάρλι, και δεν μπορείς να το σκας συνέχεια από το σχολείο.

Ο διευθυντής ρώτησε αν πρέπει να δούμε έναν σύμβουλο.

Εννοώ, το επόμενο που θα συμβεί είναι ότι θα καλέσουν

την Υπηρεσία Προστασίας Παιδιού εξαιτίας μου.

Σε περίπτωση που δεν το πρόσεξες,

παθαίνω νευρικό κλονισμό.

Ίσως θα έπρεπε να πας να καλέσεις αυτόν τον σύμβουλο, τότε.

Θα πρέπει να σου βάλω ένα από εκείνα τα σκουλαρίκια σήμανσης

που βάζουν στα καγκουρό.

Πρώτα πρέπει να με πιάσεις.

Λοιπόν, ως μετεωρολόγος,

έχω βρεθεί σε

αρκετές καταστάσεις απειλητικές για τη ζωή,

οπότε, ναι, η λέξη «ήρωας»

μου έχει κατά καιρούς αποδοθεί.

Αλλά εσείς, παιδιά,

εσείς είστε οι αληθινοί ήρωες.

Έλα, πες μας το μυστικό, Τζόνσι.

Λοιπόν, δεν ξέρω αν θα μας αποκαλούσατε ήρωες, αλλά...

-Τι στο διάολο...; -εμείς απλώς προστατεύουμε τον κόσμο.

-Είναι καρχαρίας; -Όχι, είναι δελφίνι.

Είσαι σίγουρος;

Ναι, ναι. Είναι μωρό δελφίνι.

Έχει παγιδευτεί στην πισίνα.

Τους κάλεσα, Τζόνσι! Οι ΟΡΚΑ έρχονται!

Μοιάζει με μωρό καρχαρία.

Ορίστε. Κράτα αυτό. Φιλ, Φιλ, πάνω μου.

Πάνω μου.

Κρις, τι κάνεις;

Απλώς συνέχισε να με ακολουθείς!

Φίλε, φίλε, μην το αγγίζεις!

Λοιπόν, κινδυνεύει.

Δεν μπορώ να τον αφήσω εκεί.

Υπάρχει λόγος που έρχονται στην παραλία.

Κρις!

Φίλε, κηρύξαμε κατάσταση ΟΡΚΑ. Βγες από το νερό.

Όχι όσο είμαι εγώ σε υπηρεσία.

Βγάλε αυτό το δελφίνι από το νερό.

Ώρα να πας σπίτι, φίλε!

Επιστρέφει στη θάλασσα!

Είναι ελεύθερο!

Σε μια τραγική εξέλιξη

της χθεσινής διάσωσης δελφινιού,

ένα μωρό δελφίνι βρέθηκε νεκρό στην παραλία Μπόντι.

Τζόνσι, τι συνέβη;

Το δελφίνι κολύμπησε μέχρι εδώ μόνο για να ξεκουραστεί λίγο.

Είπα στον μετεωρολόγο να μην το αγγίξει, αλλά δεν ήθελε να ακούσει.

Σύμφωνα με τους ειδικούς,

έπασχε από πνευμονική νόσο

και κολύμπησε στα ρηχά για μια απολύτως απαραίτητη ξεκούραση.

Ακόμα δεν έχουμε ακούσει τίποτα από το Δίκτυο του Καναλιού 6.

Ήξερα ότι θα τα θαλάσσωνες όλα.

Απλώς θα το αγνοήσουμε, έτσι δεν είναι;

Δεν θέλω να μιλήσει κανείς στον Τύπο.

Ναι, εννοώ, θα ξεχαστεί σε μία-δύο μέρες.

Αλήθεια;

-Φονιά των δελφινιών! -Έπρεπε να σε συλλάβουν!

Μα δεν ήξερα ότι ήταν άρρωστο!

Κάνε στην άκρη! Απλώς κάνε στην άκρη!

Γιατί με μισούν; Αυτό το δελφίνι...

-Σε έκανε ήρωα για 24 ώρες. -Προσπαθούσα να βοηθήσω.

Όχι, προσπαθούσες να γίνεις viral για να σε προσέξει ο Τεντ.

Επειδή μου είπες να τραβήξω την προσοχή.

Το έκανα και... και το έκανες και... σου γύρισε μπούμερανγκ

και πραγματικά λυπάμαι.

Αλλά ίσως απλώς να το δεις σαν μια ευλογία μεταμφιεσμένη.

Μια ευκαιρία να σκεφτείς πραγματικά τις προτεραιότητές σου.

Το αυτοκίνητό μου!

Εννοούσα τις προτεραιότητες της ζωής σου.

Απλώς... πάρε λίγο χρόνο.

Ίσως απλώς προσπάθησε να ακούσεις αυτό.

Ποιος ξέρει, ίσως αυτό να σε κάνει πραγματικά ευτυχισμένο.

Τώρα, απλώς ξεκίνα, εντάξει;

Τι θέλουμε; Η Μάστο έξω!

Πότε τη θέλουμε; Τώρα!

Απλώς προσπάθησε, Τσάρλι.

Για μένα;

Έλα, Φρέντι!

Είσαι εκτός. Έξω!

Όλοι στην τάξη! Γρήγορα!

Φίλε, ο Κρις είμαι.

Άκου, δεν ξέρω αν το άκουσες, αλλά...

Ω, το άκουσες;

Και ξέρω ότι είπα όχι σε οτιδήποτε περιφερειακό,

αλλά το σκέφτηκα πολύ και εγώ...

Ω, το άκουσες.

Και το Κανάλι 9 ήταν πάντα ο στόχος, οπότε...

Εντάξει. Δηλαδή, αυτό είναι σίγουρα όχι ή...;

Εντάξει.

Είσαι υπέροχος.

Αξίζεις τη φήμη σου.

Μέσα στο χάος, υπάρχει και...

Ναι;

Κρις, εδώ Τζόελ Γουόρμπερτον.

Γουόρμπερτον Productions.

Και δεν τους πειράζει που εγώ... κάπως...

Όχι, όχι, όχι, όχι. Θα περάσει σε λίγες εβδομάδες.

Δεν πειράζει.

Ένας γοητευτικός Αυστραλός που αγαπά τη φύση...

Είσαι ακριβώς αυτό που θέλουν.

Προσπαθούμε εδώ και καιρό να βρούμε κάποιον σαν εσένα.

Και τώρα...

Τώρα;

Λοιπόν, τώρα μπορούμε να σε πληρώσουμε.

Άκου, το Σίδνεϊ είναι απίστευτα...

απίστευτο μέρος για να δουλεύεις...

Σκεφτόμαστε το Μπρουμ.

Αγαπώ το Μπρουμ.

Ναι, στην πραγματικότητα μεγάλωσα στην Ουάσινγκτον.

Εγώ... έχω μια Σέβρολετ Κορβέτ. Ήταν του πατέρα μου.

Και στα είκοσί μου, οδηγούσαμε μαζί κατά μήκος της ακτής.

Ακόμα καλύτερα.

Οδήγησέ την εκεί, θα τη δείξουμε στην εκπομπή.

Βάλ' το σε διαφημιστική πινακίδα.

-Ναι. -Ναι;

«Ο κόσμος της Μάστο».

«Ο κόσμος... της Μάστο».

Και μέχρι να φτάσεις εκεί, θα έχουμε χρήματα.

Τα λέμε στο Μπρουμ.

Με λένε Σόνα.

Ο Κρις Μάστερμαν είναι τέρας.

Ποτέ δεν τον ένοιαξε αυτό το δελφίνι!

Νοιάζεται μόνο για τον εαυτό του.

Είναι όλο «Εγώ, εγώ...»

Τα δελφίνια είναι πολύ έξυπνα πλάσματα.

Πολύ πιο έξυπνα από τον Κρις Μάστερμαν.

«Ω, ευχαριστώ για το μεσημεριανό, μαμά.

«Τόσα πεινασμένα παιδιά στον κόσμο.

«Χαίρομαι που δεν είμαι ένα από αυτά.»

Δύο λέξεις - φάε.

Ο μπαμπάς μάς αγόραζε πάντα ψάρι με πατάτες τις Κυριακές.