The Phoenix Incident

تيــم ترجــمــه .:: قــقــنـوس ::. .تـقـديـم مـي کـنــد

بر اساس رويدادهاي واقعي

....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس

دامال ترکيه پنجاه کيلومتري جنوب مرز روسيه

در 1997 ارتش آمريکا جنگ پنهاني را با موجوداتي ناشناخته آغاز کرد

ديرالزور سوريه

57واقعه از آسيا ، اروپا و روسيه گزارش شده است

بنادر موگاديشو سومالي

برو! برو! برو برو! برو

ناتو پيش بيني ميکند که حمله نيروهاي دشمن به مناطق مسکوني بين دو سال آينده خواهد بود

نيروهاي نظامي بر اين باورند که اين حمله به تلافي واقعه ققنوس آريزونا در مارس 1997 صورت مي پذيرد

اين فيلم به اعضاي انجمن جاسوسي ، که با در اختيار قرار دادن مشاهداتشان ،باعث ساخت اين فيلم شدند تقديم ميشود

سوييداد دل کارمن مکزيک

آنها از قبل اينجا بوده اند

بلژيک، اوزاکا، رزول کساني که در ماموريت هاي تلفيقي بوده اند

چونگ کينگ چين

آنها روي نقاط ضعف ما آزمايش کردند

توانايي هاي ما را تست کردند

ققنوس آريزونا

اما ققنوس متفاوت بود چرا متفاوت بود؟

اين تنها آغاز است

پس ما که زنده ايم و آنان که مرده اند گرفتار جنگ با آنها در ابرها براي ملاقات خداوند آسمان خواهيم شد کتاب مقدس

بيا

اين چيز لعنتي ديگه چيه ميچ؟

يا عيسي مسيح ، ما بايد بريم ما بايد بريم

در 13 مارس 1997 - گزارش گم شدن چهارنفر در نزديکي ققنوس آريزونا داده شد

در 13 مارس 1997 - گزارش گم شدن چهارنفر در نزديکي ققنوس آريزونا داده شد آنها باقيمانده طولاني ترين پرونده حل نشده تاريخ ايالات متحده هستند

گلن، بيا! اينجا همينطور برو! برو! برو! برو

بيا بيا جک بيا جک

آه بيا

گلن لادر ميچ آدامز رايان استون و جاکوب رينولدز

گلن لادر ميچ آدامز رايان استون و جاکوب رينولدز در کوه هاي استرلا ، جنوب ققنوس آريزونا ناپديد شدند

چه چيز لعنتي داره اتفاق ميفته؟

پرونده هيچوقت مختومه و حل نشد

پرونده هيچوقت مختومه و حل نشد تا هم اکنون

....خداي من

شرمنده اگر بخاطر من صبر کرديد

خيلي خوب باشه هنوز خيلي وقت داريم

هشت ساعت قبل ميدونم ما داريم ميريم پايين ميتونيم بريم اون سمت

خيلي عالي ميشه

بيا بيا بيا برش دار ، اي خدا

رايان بيا بريم بيا مياي؟

مارک جان ويليامز

آها درسته؟

واي

ميدوني چطور بايد بريم پايين ديگه درسته جک؟

بگو رايان ، جک را برگردونه جيک را هم اون سمت بگذار

اين کارو قبلا انجام دادي ديگه درسته؟ بايد سر بخوريم

مثل شتر ديگه

جدي ميگم بايد انجامش بدي

تو اول برو بيا ، اول برو تو ميتوني

صبر کن! دوربين! دوربين، دوربين، دوربين، دوربين

منطقه ققنوس چهار نفر که همگي امشب گم شدند

پس از يک سفر کمپينگ محلي در کوه هاي استرلا

با وجود تلاش هاي تيم هاي نجات شهرستان آريزونا

و AHP

مقامات به جستجو در منطقه ادامه مي دهند

به صورت زميني و هوايي

اما هيچ نشانه اي از کوهنوردان گم شده پيدا نکرده اند

آنها همه با تجربه کوهنورد ، و در سلامت خوبي بوده اند

سوزان لادر هيچ صدايي از پسرش گلن از صبح

پنجشنبه ساعت 11 صبح نشنيده است

مقامات جستجو را متوقف کرده اند

اين تصوير متعلق به گلن لادر 28 ساله است

مواد غذايي و آب او کمتر از 50 فوت دورتر پيدا شده

اما گلن هيچ جاي منطقه نيست

که ..... اولين سرنخ واقعي را ارائه ميکند

که براي چهار سوارکار گمشده

در چهاردهم مارس چه اتفاقي افتاده است

افرادي که مرتکب اين آدم ربايي شده اند

بسيار حرفه اي بوده اند محل ناپديد شدن

در عمليات ويژه اي که در صحرا داشتيم

اين را براي ما تداعي کرد که اين کار يک مجرم تنها بوده است

شواهد جديد حاکي از آمدن نوري

ناشناخته است که باعث ناپديد شدن

چهار کوهنورد آريزونا شده است

مقامات پليس والتر اس جيسون

کهنه سرباز بازنشسته و متعصب مذهبي

با سابقه اي طولاني از درگيري با پليس را دستگير کرده اند

دفتر دادستاني منطقه ققنوس مي گويد

جيسون در چهارمين حمله تهاجميش به ايستگاه پليس آريزونا

که همراه با درگيري بوده است دستگير شده است

با توجه به گواهي سلامت والتون اس جيسون

که در حال حاضر مظنون اصلي است

محققان بر اين باورند که ممکن است او چهار کوهنورد را به قتل رسانده باشد

....جيسون ديده

در طول بازجويي جيسون اعتراف کرده

که شاهد ربوده شدن آنها بوده است

اما اصرار داشته که کساني که کوهنوردان را دزديده اند موجودات غيرزميني بوده اند

ديگران

چرا شما نمي فهميد؟

پس چرا به ما کمک نميکني که بفهميم؟

من ميدونم

چطوري بهتون بفهمونم؟

فهميدم

فهميدم

اما قبل از اينکه بشود جيسون را محاکمه کرد

جيسون در بازداشت فدرال قرار گرفته

و تمام اطلاعات پرونده مصادره شد

محققان اف بي آي شواهد را بررسي خواهند کرد

و در هفته هاي آينده توضيحات ارائه خواهد شد

جيسون کاملا به اين قتل ها اعتراف کرد

هيچ سوالي در ذهن من نيست

مثل اين بود که ما در کشورمان کارشکني عمدي داشته باشيم

شما فکر ميکنيد که اين يک توطئه بود؟

کاملا . يک چيزهايي در خارج اون صحرا اتفاق افتاده بود

شما چه فکر ميکنيد چه اتفاقي افتاده؟

ما به چيز بسيار بزرگي خيلي نزديک شديم

ارتش نميخواست ما چيزي بفهميم

حادثه ققنوس

رسيدگي به پرونده گلن لاودر يکي از بزرگترين پرونده هاي شخصي حل نشده در تاريخ آريزونا

هفده سال بعد از اتفاقي که در 13 مارس 1997 افتاد اين سند از حالت فوق محرمانه نيروي هوايي آمريکا درآمده است

اتفاقي که با عنوان

اتفاقي که با عنوان نورهاي ققنوس شناخته مي شود

اين تنها مصاحبه ضبط شده اوست

شما از اين مسئله آگاه هستيد که با انجام اين مصاحبه

آنها به دنبال شما و خانواده تان خواهند آمد؟

آره، من مي دانم، مي دانم

خيلي خوب ، براي انجام اين کار آماده ايد؟ آره بريم

در سال 1997 شما در معرض يکي از بزرگترين فراز و نشيب هاي

پوششي نظامي تاريخ ايالات متحده قرار گرفتيد

اين درست است

و اين درگير نيرنگ فرازميني و تعاملي مستقيم شد

اين درست است

اما گزارشات دايره رسمي وزارت دفاع

هرگز فاش نشد

اعضاي کنگره حتي نمي دانند که اين اتفاق افتاده است

اين در سيزدهم مارس 1997 آغاز شد

در طولاني ترين وبحث انگيزترين مدت رويت بشقاب پرنده ها

در شمال امريکا که با عنوان نورهاي ققنوس شهرت دارد

هي سو! يه نگاهي به اين بنداز

نورهاي ققنوس امشب نورهايي در آسمان بودند

ساکنين فونيکس آريزونا در حال حاضر در مورد يکي از

طولاني ترين رويت هاي بشقاب پرنده کشور صحبت مي کنند

يک پرونده بود ... آه ... چند سال پيش در آريزونا

از تعدادي نور که بالاي آريزونا ديده شده بود

که هرگز به طور کامل توضيح داده نشد

مثل يک ناوگان هوايي يا هليکوپترهايي که با نظم حرکت مي کردند

اولين گزارشات پرواز اجسام بيگانه حدود ساعت 8:20 دقيقه

از دفتر سابق پليس پالدون آريزونا رسيد

صدها نفر از شاهدان عيني گزارش داده بودند

آنها به اينجا آمده اند قبل از ما

بلژيک، اوزاکا، رزول آنها ماموريت هاي تلفيقي بودند

اما ققنوس متفاوت بود

چرا متفاوت بود؟

اين اولين باري بود که ما متوجه شديم آنها قادر به انجام چه کارهايي هستند

اولين باري که تحريکشان کرديم و به حمله اي دامن زديم

و يا شايد اولين باري که آنها اين کار را انجام دادند

و در نتيجه اين عمليات

چهار غيرنظامي متحمل خسارتهاي ناخواسته شدند

بله

فکر نمي کنم در اين 17 سال شبي باشد

که من به اتفاقي که براي آن پسرها در آن شب افتاد

فکر نکرده باشم

بيا پايين

خيلي خوب ، اينجا چي داريم

اينجا را ببين ، مجبورم اين تکه را بگذارم توي اين دستگاه

متاسفانه اينا ...شکستند ولي

آره درسته دستها آزاد پسر

و ممکنه بپرسيد چرا بايد دستها آزاد باشه؟ بگذاريد بهتون نشون بدم ، با اين....

ايييييييه خيلي خوب

ميتونيد کارهاي بحالي مثل اين انجام بديد پو

کاپيتان جادويي لعنتي درسته؟

گلن يک دوربين جلوي دوچرخه اش و يکي جلوي کلاهش

نصب کرده بود

بهترين کاري که ما ميتونستيم براي اون زمان انجام بديم ميدونيد؟

اون همه چيزو ضبط مي کرد

اون هر شيرين کاري را قبل از اينکه کسل کننده بشه انجام مي داد

ميدونيد ، هر کار کثيفي که ما انجام ميديم

گلن ، هرگز از خرابکاري نمي ترسيد

او فقط بي باک بود

آه هو هو

و شما متوجه چگونگي مسخره بازيش در تمام اون فيلم مي شديد

درسته؟ تو مثل ريديکي....اي لعنتي ريديک=شخصيت فيلمي با بازي ون ديزل که خاص و از سياره اي ديگر است

اون پول پس انداز کرد تا تونست دوربين بخره

و از موانع و ترفندها و هرچيزي

که شما بتونيد فيلم ميگرفت

او در هرچيزي چيزي ميافت

لعنت هووووو

از اولين تماس ، بالغ بر 257 گزارش از گمشدن افراد در ققنوس آريزونا گزارش شده است

هنگامي که آنها ناپديد شدند مثل اين بود..

مثل اين بود که زندگي متوقف شده باشه

آنها بسيار سرگرم کننده و

و پر از زندگي بودند

تو منو دلربا پيدا ميکني

فکر کنم ، اون پاي منه

و بعد آنها فقط رفته بودند

اوه حرومزاده

هي..........حرومزاده

پس تو بهترين هشدار ساعت همه هستي

ميدونم

باشه بيا انجامش بديم

اين روز ديه کثافت

خفه شو! خفه شو

مطمئني غذاي کافي براي آخرهفته داري؟

آره دارم من هرچيزي که لازم داشته باشيم دارم

من نمي خواهم که بولونيا و آبجو هر روز بخورم

نه ميدونم ميدونم

خوب ميشم بخاطر اين نگران نباش

ما کدوم گوري ميريم؟