Wheelman

-它的后备箱是红色的 -什么？

后备箱是红色的 车是黑色的 后备箱盖子是红色的

所以呢？

我之前说那辆车“难以名状” 但它的后备箱是红色的

-难以名状？ -是的 就是无法辨别

没指出是一辆车身黑色 后备箱是红色的车

他们出钱就想做成这样的

-减震器棒吗？ -是的

-刹车呢？ -也很棒 减震支柱 刹车 悬吊系统

方向盘 以及清单上的一切都包括了 总共6000美元

-6000美元 是吗？ -是的

-加满油吗？ -我得走了

NETFLIX 出品

NETFLIX 原创电影

（呼叫克雷）

你好 我是克雷 有事请留言 我会回你电话的

克雷 我不想留言

我正在去工作的路上 大概只需要半小时

然后我就去参加派对了 但我没收到停车指示 兄弟

没人打电话跟我说停在哪儿

克雷 接电话 回我 快点

（凯特来电）

凯特 什么事？我在工作呢 宝贝

爸 我今晚要去凤凰居 大概凌晨1点到2点钟回家

-1点到2点？ -是的

-凤凰居是什么？ -就是个地方

-是吗？什么样的地方？ -听音乐的地方 就像音乐现场

就像音乐现场？听着很有趣 谁开车？

爸 我打电话不是为了请求许可 只是礼貌性地告诉你一声

宝贝 你才13岁 你打电话就是来请求许可的

你不一定非得去 你可以待在家里 你自己选

好像是奥黛丽开车 也可能是莱恩

-莱恩不行 -爸

我们不必再谈这事了 你上次跟莱恩出去就闯祸了

太不公平了 你不能叫我周五晚上待在家里

没得商量了 凯特 我现在不方便说话 我很忙 得工作

我反正还是会去的

别离开公寓 否则你将被终身禁足

-你听到了吗？ -不管怎样我都要去

-别离开… -不管怎样我都要去

凯特？

（纹身工作室）

红色后备箱？

我不是在质疑 你一定是个出色的司机

只是我从没见过有人 开手动挡的车来接活儿

向来都是自动挡的 或者怀挡的

你想听件搞笑的事吗？我女朋友觉得 我年纪大了 撑不起莫霍克发型

你知道我是怎么做的吗？ 我就拿起了她的理发推子

像这样把两边的头发全剃光了

过去的几周 一直修剪 就成这样了

你叫什么名字？

我不想说话

什么？

闲聊 我不跟人闲聊 除非是关于工作的

-谈论工作？ -是啊

比如 上车 当心 小心警察

-那种对话 -警察？在哪儿呢？

我只是闹着玩而已

包里是什么？

坐回去

-是什么？ -坐回去

-是什么？ -坐回去

-我会的 -给我坐回去 里面是我的午餐

-你的午餐？ -没错 我的午餐

我不知道今晚要出来忙多久 于是就把午餐带上了

所以你觉得我们这趟 可能会花很多时间 是吗？

但愿不要 对吧？

-坐回去 -好的

你带枪了 对吧？

什么？

你身上带枪了吗？

前面这位硬汉大哥只谈公事 不闲聊 是那种沉默的人

坐前面的简直是 硬汉克林特伊斯特伍德呢

你知道他是谁吗？ 兄弟们喜欢克林特伊斯特伍德吗？

-你叫什么名字？ -我不会告诉你我的名字

-不吗？ -不会

-什么都不说吗？ -什么都不说

我总得叫你什么吧

三个大男人坐在一辆车里 都不知道叫彼此什么

那很古怪啊 我觉得那简直…

那真的很古怪

其实真正古怪的 就是你不停打听我的名字

那才叫古怪 我负责开车 我是车手 明白吗？

就这样 没什么好说的了

-就这样吗？你就是车手？ -没错

-你只负责开车 -没错

那我就叫你“车手”吧

-没问题 -我知道没问题

你可以叫我“混蛋”

-那你呢？ -我叫本奥克利

不过你可以叫我“老子想要钱”

很厉害嘛 对吧？ 好吧 本奥克利

坐在前面的那家伙超级无敌古怪 他叫车手

我叫混蛋

这下都弄清楚了

虽然还是很怪 但好歹我们都有名字了 对吧？

（第二星银行）

你在干什么？停近点

-我从车里能看得更清楚 -从这里走过去很远 停近点

我就在这里 在这里等着

（外区来电）

-喂？ -你知道我是谁吗？

是的 我知道

下次停得近一点

说出来

你是幕后老板 你雇了克雷 克雷又雇了我

所以你是在替我开车

-你觉得这车怎么样？ -挺好的 克雷在哪儿？

-没问题吗？ -后备箱是红色的 不过…

-怎么了？ -没什么 没问题

我需要知道交货点 克雷没告诉我

你觉得另外两个人怎么样？

他们已经进去替你办事了

-他们进银行了吗？ -他们已经在银行里了

-我需要知道送货地点 我还不知道 -你觉得我怎么样？

我不认识你

你不认识我吗？ 你刚还告诉我你知道我是谁

我知道这是你的活儿 我从没见过你 也不知道你的名字

-我什么都不知道 -我知道你

是吗？

那场仓库大火害你坐了多少年牢？ 三年吧

我猜你在监狱里没少被干吧？ 并且你欠了很多钱 于是就来干这事

好吧 这是在搞什么？

今晚剩余的时间 除了这个未知号码 你不能再接其他电话

（外区）

其他两个人上车时 会把钱都放进后备箱里

-然后我要你抛下他们 -什么意思？

-把他们抛下 -我不会做这种事的

-你会的 -我不会抛下他们的

-他们会杀了你 -该死的

-克雷在哪儿？ -我叫他们在送货点杀了你

-我要跟克雷谈谈 -抛下他们

否则他们会在交货点一枪崩了你

-打开 把后备箱打开 -该死的 克雷去哪儿了？

快走…

搞什么？

混蛋

该死的…

你好 我是克雷 请留言

-克雷？ -我会回电话的

克雷 出大事了 赶快回我电话 该死的

喂？

-喂？有人吗？ -喂？

-克雷哪儿去了？ -克雷去哪儿了？

-我不确定 -看他在不在

他不在 我不知道他去哪儿了 我只是替他接下电话

-你想留言吗？ -听着 叫他给他的司机回个电话

-他的司机？ -是的 他的司机 事情紧急

别胡闹 叫他给他的司机打电话

-好吧 他的司机… -蠢货

（外区）

-克雷到底哪儿去了？ -你在哪儿？

我想跟克雷对话

-你在哪儿？ -我不知道

我不知道我在哪儿 林肯路…

在林肯路和第三大道的某个地方 交货点在哪儿？

-你不需要去交货点 -你说什么？

既然我已经知道 你是那种会抛下同伴的人

-你必须替我做一些事 -混蛋

是你叫我抛下他们的

那不是你的错 你为了活命 必须做些不得已的事 对吧？

去死吧 我不认识你 我想跟克雷对话

-你还需要做一些事 -去死吧 克雷在哪儿？

你最好赶快闭嘴 照我说的做 你听到了吗？

-否则你一定会受伤的 -你何不告诉我…

你何不告诉我你在哪儿？硬汉

-然后你再伤害我？ -不 我们会说到那个的

但愿如此

先把重要的事办了 我要你数一数钱

-什么叫数一数钱？ -混蛋 靠边停车 数一数钱

不到达一个安全的地方 我是不会数任何东西的

要多久？

-外区在哪儿？ -什么？

你的来电显示“外区”

-到底在哪儿？ -你就别操心我在哪了

-操心一下你在哪儿吧 -我希望你在一个安全的地方 兄弟

-要多久？ -等等

该死的

大约二十万 可能稍微多点

喂？

喂？

-我在 多少？ -大约二十万

-你数了吗？ -是的 我数过了

-有各种不同的面额 -不同的面额？

-所以你没数吗？ -没有

听着 钞票有各种面额的 总共大约二十万

再给老子重新数一遍

去死吧 我才不会重新数一遍呢

该死的 混蛋

该死的 混蛋

总共二十三万美元 我要拿走一千美元 因为我数了两遍

算是我的辛苦费

总共多少？

天啊 二十三万美元 你又去哪儿了？

-总共多少钱？ -是二十三万美元

-你确定吗？ -我非常确定

好吧 待着别动 我会打给你的

（未知号码来电）

到底是怎么回事？

该死的