Berlin Station

Trước đây trên "Berlin Station"...

Tôi cần biết nếu bạn đã nghe từ Daniel.

Tôi sẽ cho bạn biết ngay khi chúng tôi thực hiện.

Chúng ta cử ai đi đây tới buổi diễn chết tiệt đó à?

Đó có thể là một ý tưởng hay đi ra ngoài Công ty.

Gọi cho tôi B.B. Yates. Kolya?

Bây giờ anh ấy là người đứng đầu mới của tình báo Nga.

Chính phủ Nga

không đứng sau chuyện gì đang xảy ra ở Estonia.

Sofia: Paavo đã gỡ lỗi máy chủ.

Tôi không hiểu chuyện gì đã xảy ra vậy.

Nếu tôi quay lại Tallinn, có lẽ tôi có thể giúp mọi người bình tĩnh lại.

Không, bạn không thể. Không phải bây giờ.

Những con người giống nhau đã giết chết Henrik

đã được sơn lót và sẵn sàng để đưa bạn đi chơi nữa.

Khi nào bạn mới nói với chúng tôi điều đó? bạn đã hack cho người Nga?

Sofia: Không phải về tôi. tôi có đất nước ngập tràn tin giả,

và tôi không thể chống lại nó bị nhốt trong lồng.

Rafael: Cái bóng của tôi. Sergei Basarov.

Đây là bằng chứng về đôi ủng của Nga trên mặt đất.

Làm việc cho ai?

Có thể một trong những kẻ đầu sỏ.

- Chúng ta bắt đầu từ đâu? - Người chim.

Nếu có ai biết ai người chơi ở Estonia,

là anh chàng này.

Tìm Người chim. Kêu anh ta nói chuyện.

Chúng ta sẽ dừng lại cuộc xâm lược này,

nhưng chúng ta sẽ tìm Daniel trước.

[Tôi sợ của David Bowie của người Mỹ" lượt chơi]

Mọi người đều biết về sự phục vụ của anh ấy đối với đất nước của mình.

Lòng dũng cảm của anh ấy và lòng trung thành của anh ấy.

Và mọi người đều biết về những con quỷ của anh ấy.

Chúa thật bí ẩn.

Chúng tôi không thể biết tại sao anh ấy lại cho một ít

còn nhiều gánh nặng nữa hơn những loại khác.

Chúng tôi gặp nhau trong lớp nghệ thuật, ở trường trung học.

Tôi thật tệ. Luke là ngôi sao.

Anh ấy định đi học nghệ thuật sau khi phục vụ ở Iraq.

Nhưng như rất nhiều người ở đây đã biết, dịch vụ không bao giờ kết thúc.

Sau Iraq, Afghanistan.

Và sau Afghanistan, nghiện.

Trường nghệ thuật luôn năm tới.

Và sự giúp đỡ cũng vậy từ V.A.

Năm ngoái tôi đã dẫn anh ấy đi vào trại cai nghiện ở Minnesota,

và hai tuần sau, anh ấy tự mình bước ra ngoài.

Quay lại vấn đề đó ngay.

Chúng tôi sẽ luôn nhớ đến Luke, nhưng đất nước chúng ta đã quên mất anh ấy.

Con người rất phức tạp. Vấn đề của chúng tôi không nhất thiết

phù hợp với không gian nhỏ trên các biểu mẫu của chính phủ.

Chúng ta đưa ra những lựa chọn sai lầm. Chúng tôi phạm sai lầm.

Nhưng mọi người thích Luke vẫn còn quan trọng.

Valerie: Có bạn và B.B. giữ liên lạc?

Chủ yếu là email,

và nói chuyện vài lần hàng tháng.

Cô ấy nhìn thấy điều gì đó ở tôi tại Langley, và nó đã giúp ích.

Lúc đó tôi không nghĩ có nhiều thứ để xem.

Thôi, hãy hy vọng rằng cô ấy nhìn Estonia giống như chúng tôi.

Chúng ta có thể tin tưởng vào B.B. Cô ấy chưa bao giờ làm tôi thất vọng.

Trông cậy vào người thực sự không phải việc của chúng tôi.

Thuyết phục họ là được.

Tôi đã hứa rất nhiều với chương trình Sama Kaart.

Bạn đặt niềm tin vào tôi,

và tôi đã thất bại.

Nhưng tôi chưa bao giờ phản bội bạn.

Có lực lượng bên ngoài tác động đang cố chia rẽ chúng ta.

Nga đang cố gắng lấy lại Estonia

bằng cách kích động chúng tôi và nói với thế giới

người Estonia bản địa và người dân tộc Nga

không thể sống yên ổn.

Chúng tôi biết mình có thể.

Họ đã phá hoại Sama Kaart,

và họ đã giết bạn bè của tôi để làm điều đó.

Ngay giây phút này,

họ đang sản xuất thuật toán căm thù

nói rằng tôi nói dối,

rằng tôi đang ảo tưởng và hoang tưởng.

À, tôi thì không.

Tôi thật ngây thơ khi nghĩ

sẽ có không phản đối

vì một Estonia thống nhất.

Sẽ là một cuộc chiến.

Và trong những khoảnh khắc như thế này, Tôi tự hỏi mình,

Henrik sẽ làm gì?

Anh ấy sẽ chiến đấu.

Và chúng tôi cũng vậy.

Văn phòng của Sofia Vesik.

Phải có hàng nghìn của các đại lý vũ khí trên khắp Châu Âu.

Điều gì khiến bạn chắc chắn rồi

anh ấy là người cung cấp người Nga ở Estonia?

Chỉ có một số ít người buôn bán sắt có thể ghép lại với nhau

kho vũ khí giống như cái tôi đã thấy.

Có nguồn gốc từ khắp nơi trên thế giới, hàng hiếm...

chúc mọi điều tốt đẹp nhất.

Và anh ấy là Người chim?

Không phải Người Chim. Anh ấy không phải siêu anh hùng.

Tên anh ấy là James Birdman.

Thanh tra vũ khí hàng đầu dành cho Liên Hiệp Quốc

trong nhiều năm.

Nhận một vài khoản hối lộ, sau đó uống nhiều loại thuốc,

bắt đầu bán vũ khí bị tịch thu.

Chẳng bao lâu nữa, móc đã vào.

Anh ấy không để ý hoặc thậm chí không quan tâm anh ấy đang bán cho bên nào.

Nếu anh ta không bán những vũ khí này tới Estonia,

thế thì anh ấy biết rồi ai đã làm vậy.

Và một vụ cá cược tốt là

bất cứ ai đã di chuyển chúng vào Estonia

có Daniel.

Nhiệm vụ là Daniel.

Người chim vừa đưa chúng tôi đến chỗ anh ấy.

Daniel không chỉ là một nhiệm vụ. Anh ấy là người của chúng tôi.

Bạn biết đấy, tôi đã kéo

200 pound cái gì Tôi tưởng là Daniel

xuyên rừng ở Estonia dưới hỏa lực.

Tôi biết điều đó. Ý tôi chỉ là...

Được rồi, giúp tôi việc này nhé,

và đừng nói chuyện với tôi nữa trừ khi bạn phải làm vậy.

Cảm ơn.

[Điện thoại đổ chuông, cuộc trò chuyện không rõ ràng]

[Nữ phóng viên nói tiếng mẹ đẻ]

[Tiếng hét không rõ ràng, kính vỡ]

Vâng?

Xem tôi tìm thấy ai này.

Xin chào B.B., chào mừng trở lại.

Cảm ơn.

Thật kỳ lạ trở lại một nơi nào đó

Tôi đã từng làm việc hàng ngày.

Trông giống hệt nhau, nhưng đã được phi ngữ cảnh hóa.

Không giống ở nhà cho lắm.

Cá là có một từ tiếng Đức cho việc đó.

Ừm, bạn có muốn lấy không? uống sau nhé?

- Chắc chắn rồi. - Được.

Cảm ơn, April. Mời B.B. ngồi xuống.

Uh, thế nào rồi bạn chờ đã?

Ờ, bạn biết đấy, vài ngày khó khăn,

như mọi khi.

Vương miện nặng nề.

Vì vậy, hãy bắt kịp tôi.

À, họ đã tuyên bố thiết quân luật ở Estonia.

Tình trạng bất ổn đã xảy ra được dàn dựng cẩn thận.

Chúng tôi tin rằng đó là một kẻ đầu sỏ ai đang lái nó,

đang cố gắng lấy Điện Kremlin xâm lược.

Vậy, Kirsch và Rafael Torres...

Rafa?

Bạn có biết anh ấy không?

Ồ, vâng, anh ấy đã từng hoàn toàn vô giá đối với chúng tôi.

Tôi có thể tưởng tượng được. Anh ấy là loại người như vậy.

Chà, hiện tại cả hai đều ở Vienna như chúng ta đang nói,

và họ đang cố gắng để xác định đầu sỏ này

người đã đẩy chip của mình chuyển tiếp ở Estonia.

Nhưng, B.B., tôi có để hỏi bạn một câu hỏi.

Bạn có ở đây không để báo cáo về Estonia

và để giúp chúng tôi tìm Daniel,

hay bạn ở đây

để báo cáo về chúng tôi quay lại Washington?

Thực ra là cả hai.

Và bạn biết đấy máy khoan.

Tôi sẽ xem tất cả bằng chứng của bạn,

xem tôi có đồng ý không đánh giá mối đe dọa,

rồi tôi sẽ chạy nó lên chuỗi lệnh.

Chà, tôi phải nói cho bạn biết

dù tôi có cố gắng thế nào đi chăng nữa thuyết phục Jason Wolfe

vượt ra ngoài bóng tối nghi ngờ,

anh ấy cứ nói với tôi rằng anh ấy cần nhiều hơn thế.

Và bây giờ bạn ở đây, và tôi chỉ cảm thấy

chúng tôi là vậy quay lại hình vuông một lần nữa.

Tôi không thể nhấn mạnh đủ điều đó chúng ta không có thời gian để lãng phí.

Tôi tin bạn, Valerie. Công việc của tôi chỉ là

để xem thông tin rồi thuyết phục họ.

Vậy tôi phải bắt đầu từ đâu?

Robert: Cảm ơn.

Danke schoen.

Bạn khỏe không? biết Birdman?

Con đường của chúng ta đã giao nhau một vài lần,

ở nhiều rạp khác nhau.

[Dàn hợp xướng nam bị bóp nghẹt bằng tiếng Latinh]