#Alive

#Alive (#살아있다)

تنزيل الترجمة Danish

معلومات الإصدار

Alive 2020 1080p BluRay x264-WiKi
Alive 2020 720p BluRay DD-EX5 1 x264-playHD
تعليق من UglySeeder
Alive 2020 1080p BluRay x264-WiKi #Saraitda 2020 720p BluRay DD-EX5 1 x264-playHD

الوسوم

BluRay
x264
1080
720p
720
HD
نشرت في: 2021-12-20
تنزيلات: 39
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Danish

أول 200 سطر.

Mor.

VI TOG HURTIGT AFSTED, SÅ DER ER INGEN MAD

KØB IND MED DIN SØSTER

UNDSKYLD, SØN. VI SES SENERE! KÆRLIGST MOR

Hej.

Hey, du dér.

Hej, Morris er her. Fedt.

Hej!

Skynder vi os i skole i dag?

Nej.

Først tager vi i bunkeren og farmer i tre minutter,

og så løber vi hen til stedet, jeg markerer.

Okay, det lyder godt.

Hvad? Hvad er det?

-Hvad? -Vildt. Er det ægte?

-Tænd for fjernsynet. -Det må være computergrafik.

-Hvad er der? -Det er som en film.

I dag nåede støvniveauerne et nyt højdepunkt...

KATASTROFEALARM

Som I kan se, er nogle civile

blevet nådesløst voldelige og angriber tilfældige.

Dette fænomen, der begyndte som et lille oprør i Gangbuk-distriktet,

spreder sig hurtigt.

Det er allerede nået videre end Seoul og ud på nationalt niveau.

Regeringen overvejer at hæve katastrofeniveauet...

Hjælp!

SEOUL BRANDVÆSEN

Hjælp mig! Hurtigt!

Mor.

Mor, hvor er du?

Mor!

Løb!

Forsvind fra mig!

Hvad i...

Jøsses!

Hvem er du?

Undskyld.

Seriøst, undskyld.

Du kender mig, ikke? Vi har mødt hinanden før.

Din nabo. Nummer 403.

Jeg er ligeglad. Bare forsvind.

Nej, lad være!

Giv mig et øjeblik.

Hør på mig.

Der er noget galt.

Folk udenfor er...

Du er alene her, ikke?

Jo.

Lige før, derhjemme,

var min bror pludselig...

Min bror...

Jeg ved ikke, hvad der sker lige nu.

Men det, der skete hos dig, rager ikke mig.

-Er der problemer, så ring til politiet. -Nej, vent.

Ved du virkelig intet? Har du ikke set, hvad der sker?

Ved du virkelig intet?

Politiet og folk...

Ud! Ud, sagde jeg!

Vent! Bare vent.

Vent. Så...

Lad mig låne toilettet.

Okay, men gå, når du er færdig.

Mange tak.

Vi beklager afbrydelsen.

Vi har problemer på grund af en ustabil netværksforbindelse.

Jeg gentager.

På grund af spredningen af infektionen i tætbefolkede områder,

er situationen i større byer blevet ukontrollabel.

Inficerede individer bliver pludselig voldelige,

og hovedsymptomerne på infektionen omfatter skrigeanfald

og blødninger i øjnene.

Breaking News.

Der er rapporter om kannibalistisk adfærd blandt de smittede.

Jeg gentager.

Inficerede individers kannibalistiske tendenser spreder sig.

Ikke alene angriber de uskyldige civile,

men de udviser også kannibalistisk adfærd.

KCDC har udtalt, at et bid fra en inficeret person...

Med andre ord er et bid eller et stiksår...

Hey, nej. Vent! Hej.

Hey! Jøsses.

Se.

Jeg er okay.

Hør, jeg er...

Jeg har det fint! Nej, vær sød...

Smid mig ikke ud, okay?

Du ville gå, når du havde været på toilettet.

-Ud med dig. -Bare en time.

Lad mig blive her i en time. Vær sød?

Hvad er der sket med din hånd?

Det er ingenting.

Det er ingenting.

Jeg gjorde det ikke.

Nej!

Nej!

Nej!

Nej, det er løgn. Nej!

Hey, jeg bad dig gå.

Kom så ud!

Ud, sagde jeg!

DER TRÆKKES 421.500 WON 24. NOVEMBER

Vi får mange opkald...

Dit opkald kan ikke knyttes til telefonsvareren nu.

4 ULÆSTE BESKEDER NY BESKED FRA MOR

JUN-U, ER DU OKAY? VI KOMMER NU.

LUK INGEN IND. INGEN UNDTAGELSER.

VI KAN IKKE TAGE HJEM NU, MEN VI ER I SIKKERHED, SÅ BARE ROLIG.

GØR DET, DE SIGER I TV

MIN SØN! DU MÅ OVERLEVE!

JEG MÅ OVERLEVE

Jøsses, mor.

Jeg skulle have lyttet til dig og købt ind.

Vi har hørt mange forskellige meninger om situationen.

DAG 2

Professor Kim Yeon-jeong, der er smitteekspert, er i studiet.

Professor Kim, hvordan definerer du deres tilstand?

Ud over, at inficerede udviser fysiske og adfærdsmæssige ændringer,

ved vi ikke mere for øjeblikket.

Men det lader til, at de aggressive tendenser

og kannibalistiske handlinger har mere med hjernen at gøre.

Siger du, at det kan være en slags psykisk sygdom?

Og slet ikke en smittefarlig sygdom?

-Der er ingen forbindelse -Årsagen

-til telefonsvareren. -er nok en slags virusmutation.

Men de aggressive og kannibalistiske tendenser,

der viser sig efter smitten,

er forbundet til hjernen.

Den muterede virus påvirker hjernen,

navnligt den højre hjernehalvdel, som får os til at opføre os voldeligt.

201 EUNSOL LEJLIGHED 402, 79-3 YANGUI-RO, YEONGDEUNGPO-GU, SEOUL

201 EUNSOL LEJLIGHED 402, DER ER EN OVERLEVENDE, SEND HJÆLP

#JEG_MÅ_OVERLEVE

Det virker.

Se? Hvad sagde jeg?

Venner, se!

Ja, det virker. Det virker!

-Kan du høre mig? -Hallo?

-Hallo? -Det er mig. Det er mig her.

-Hallo? Jeg kan ikke høre dig. -Gud, det virker. Fedt!

-Jøsses. -Hallo?

-Hvad? -Hallo?

Der!

Nej!

Vi modtog en video fra en seer.

Inficerede personer får fysiske forandringer

og voldelige tendenser.

Symptomerne dukker ikke op med det samme.

De inficerede kan være asymptomatiske i mange minutter...

INGEN FORBINDELSE

RINGER TIL FAR

Kors.

Hvad?

Nej...

Jøsses.

INGEN FORBINDELSE

POLITI

Hey!

Hey!

Dig!

Hey!

Møgsvin!

Hej, jeg er Oh Jun-u.

Mine subscribers kender mig nok som Morris62.

Tja...

Jeg har været

fanget herhjemme i to dage nu.

"Du må overleve.

Du må overleve!"

Det var den sidste sms, jeg fik fra min far.

Men ser du,

jeg ved ikke, hvordan jeg skal overleve.

Det er et mirakel, jeg stadig er i live og optager det her.

Mand...

Nå, men...

Okay.

Det var alt for i dag.

Husk at subscribe og...

DAG 7

Tilgiv mig, far.

JEG MÅ OVERLEVE

Indtil nu ved man, at infektionen kun spredes

igennem blodet, som sker via bid og stiksår.

Derfor er det bedste, vi kan gøre nu,

at undgå at blive bidt af de smittede.

Ud over voldelige og kannibalistiske tendenser,

lader de inficerede ikke til at besidde

en skærpet synssans, hørelse eller lugtesans.

Og nogle lader til at bevare visse adfærdsmønstre,

fra før de blev smittet.

Som at åbne en dør eller et vindue.

Nogle husker endda deres job,

og gentager særlig adfærd igen og igen.

Der rapporteres om en lang række sager.

-Tilgængeligt for alle, -Wow, idioter.

-når som helst. -En reklame nu?

Miks den med Jin Ramen.

Ottogi Jin Ramen

SIDSTE MÅLTID

I dag vil vi gerne fortælle om det

nødberedskab, der kan hjælpe dig med at håndtere denne uventede krise.

More Danish subtitles for #Alive

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left