Code Geass: Lelouch of the Rebellion (コードギアス 反逆のルルーシュ)

This is 2-D-4.

We are now entering Tokyo Settlement-controlled airspace.

Roger.

Your flight objective here is commercial advertising, correct?

No change in that.

As filed, the duration of our flight will be 14 hours.

That is confirmed. You are cleared for fly-over.

Acknowledged. I appreciate it.

We're the only ones left now.

This is all that remains of the Black Knights who,

along with Zero,

once struck terror in the heart of Britannia.

Still, it's too soon to give in to despair!

If Operation Flying Swallow Four is successful, then...!

-- Yes. --Forgive me. Here's to you.

To victory! Long live Japan!

Long live Japan!

Lelouch.

Uh? Oh, not again. You are persistent.

You're not going to get away this time!

Hey, Lelouch, about what you said--

Sorry! Catch ya later!

Lelouch, you come back here!

Vice Prez!

Hope you get lucky.

Yeah, whatever!

You lost the moment you turned this into

a contest of strength and speed.

Aren't you overreacting?

I mean, this is just about making up a P.E. class.

No! Quit cutting class, Lelouch!

I have more than enough school credits

to pass, don't I?

Don't worry, it's only colored smoke!

Wait!

Hey, Vice Prez, hang in there!

Uh! Thanks a lot!

What kind of student president are you?!

Oh, I'm so sorry. Lost my head.

Lelouch...!

Heh!

Ow, are you trying to kill me, coach?

--Rivalz?! But how did you...? --

I need to borrow your bike, Rivalz! See ya!

What're you up to now, Lulu?

For crying out loud!

Can't they give me a break and leave me alone after school?

But... they only do that because

you're always skipping class, big brother.

Because I find them insufferably boring.

Here, have some. It's from Milly.

Uh...

Whoa!

I can't eat and steer!

You're right. I'm sorry.

It's been a year since Britannian forces

crushed the Black Rebellion-- the revolt instigated by Zero.

Things have finally quieted down,

even here in Area 11.

When the insurrection began,

all sorts of rumors were flying.

At one point, I considered returning to the homeland

with my brother.

Did you hand in your career guidance report yet?

Huh?

That's the reason Ms. Villetta was so upset.

Oh...

So, what about college?

Well, I haven't decided yet.

I am sick and tired of being a student.

But I'm not ready to get a job and join the system, either.

A typical answer.

Besides, what could I ever hope to attain

by entering the workforce?

Big corporations and the nobility

would still be above me.

A structured, mature world.

I would simply be absorbed into the hierarchy of adults.

We all need to understand that this is not discrimination!

But rather, it's differentiation!

The Elevens revealed themselves to be a dangerous,

belligerent race!

They followed the scoundrel, Zero,

and took up the name "Japanese"!

It's our duty as Britannians to control

and educate them!

The Elevens lost. They didn't have the strength.

If they'd only kept quiet and behaved,

this place wouldn't have been downgraded

to a re-education zone.

Zero... He was a fool.

No matter what you try, the world is just a...

Viceroy Calares, please hurry,

the delegation from the Chinese Federation is waiting.

I understand.

Are those O.S.I. people going to carry it out?

Yes, at Babel Tower, my lord.

On today, of all days...

What could His Majesty be thinking?

I seriously doubt that the scattered remnants

of the Black Knights can do anything to us at this point.

Besides... Zero is long dead.

Quit slackin' off, lazy Eleven monkey!

Y-Yes, sir!

Target arriving, as predicted.

Ground foot patrol to main.

Sending I.D. numbers of peripheral vehicles.

-- Main to ground... -- Target now

entering fifth gate from B-3.

Do you think she'll show this time?

I just know we can't afford to fail.

We're taking a huge risk by letting Lelouch

go to the settlement's outer edge.

Oh, all right then.

You can come with me, but I warn you,

you'll have to watch out.

Because today, I'm going to be breaking the law.

Don't get caught!

Heh. Cops don't scare me.

Why do this?

'Cause I mean, you're not even doing this

for the money, are you?

Need you ask?

It's because I wanna battle more challenging opponents!

That's a lie. I do this out of sheer boredom.

In short... I'm...

Today's main event is a brutal match

between brothers! Which sibling will win--

the older one or the younger?!

We don't belong here. Let's go.

It's simple to figure out. Just relax.

Uh?

Look there.

The Britannians, like ourselves, are laughing and having fun.

The ones who are being laughed at are the Elevens.

You pretend not to notice, but in the end...

But then, why...?

I know, but it's the truth. The Elevens lost twice.

First, with Prime Minister Kururugi, and again, with Zero.

How could they rebel when they don't

have the strength?

I'm terribly sorry!

No, it's fine, don't worry.

But I'm an Eleven, and you're a Britannian student!

This is inexcusable!

All the more reason to excuse you.

I hate having our social class held over you like a sword.

It doesn't matter.

The powerless have no choice, but to bear their lot in life.

Huh?

Regardless if their oppressor is wrong.

I'd appreciate it if you didn't

push your values on me. I'm not interested.

I beg your pardon.

C'mere, lemme take a look at ya. Hm?

Hm, nice goods you've got here.

Yes, Mr. King, we have a large, quality catch of bunnies today.

You're wrong, sir, I'm not for sale!

But you are for sale.

You should know by now, losers don't have any rights!

Alert. Unforeseen trouble occurring.

Tsk!

Curse your own wretched birth

for not having been born with power.

That's what His Majesty always says, isn't it?

His Majesty...

The strong feed upon and devour the weak.

That's the rule, kid!

The guy's Mafia, Lelouch!

What an arrogant display.

Hm?

Feeding upon the weak, are you?

This is the grownup world in here, schoolboy, so get lost.

Then will the adult world devour the student,

or is it the other way around?

Why don't we find out the answer with this?

With chess?

Big brother, don't!

Too late, fellas. Right, boys?

Students really don't know much of anything, do they?

That's not true, Mr. Black King.

Hm?!

You're a famous chess player

in the gambling arena, aren't you?

So, you know who I am, huh?

If Zero was here, you wouldn't be acting so tough!

Do me a favor.

Don't say that traitor's name again.

Hey, Zero didn't betray us!

Shut up, you stinkin' Eleven!

There has to be a reason for what he did.

What reason? Why'd the commander vanish

during the final decisive battle like that?!

Huh?

Stop it!

It serves no purpose. Zero's dead, after all.

He's dead?

And that's checkmate.

Impossible!

The student beat him!