Colours of Time

Colours of Time (La Venue de l'avenir)

تنزيل الترجمة Albanian

معلومات الإصدار

La Venue de l avenir 2025 FRENCH 2160p HDR DV WEB-DL H265-Slay3R-VETEMSHQIP
تعليق من VETEMSHQIP

الوسوم

webdl
نشرت في: 2025-11-03
تنزيلات: 136
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Albanian

أول 200 سطر.

A ka mjaftueshëm "unë"?

Kuptimi?

Nuk ka shumë pikturë?

Mund të të shohim ende.

Mos u shqetëso.

Është fantastike!

Vërtet? - Po.

Filloni koreografinë!

Super, ëëë! - Shkëlqyeshëm.

Do të shohësh?

Luajeni përsëri, ju lutem.

Fustani është i mrekullueshëm.

Ngjyrat janë fantastike në këtë koleksion!

Dhe grimi është i mrekullueshëm.

Sa keq që fustani i verdhë bie ndesh me pikturën.

Mund ta ndryshoj ngjyrën e fustanit.

Nuk mund ta bëjmë këtë!

Është një bashkëpunim.

Thjesht ndryshoni ngjyrën e pikturës.

Ide e shkëlqyer!

Në rregull.

Shkëlqyeshëm! - Perfekt.

NGJYRAT E KOHËS

Faleminderit të gjithëve që erdhët.

E kemi planifikuar këtë takim prej kohësh

me Maryline Ménard, gjenealoge,

dhe koleges sime, Jocelyne Jean-Baptiste.

Siç e dini, ju të gjithë jeni pasardhës

e një gruaje, të lindur në vitin 1873, Adèle Meunier,

i lindur Vermillard.

Maryline drejtoi një hetim dyvjeçar

duke prishur lidhjet tuaja familjare.

Unë po ju jap fjalën.

Faleminderit.

Adele Meunier kishte 3 fëmijë,

nga i cili rrjedh ti,

të ndarë në tre degë të dallueshme.

Ju lutem...

Këtu mund ta shihni të gjithë pemën tuaj gjenealogjike.

Tani le të shfaqim...

Ata që kanë vdekur janë paraqitur me gri.

Dhe ato me ngjyra

janë të gjithë anëtarët e gjallë të familjes suaj,

të cilët ndoshta janë këtu.

Ne e kemi bërë këtë hulumtim

sepse qyteti dëshiron të blejë shtëpinë dhe pronën e Adèle Meunier.

Kështu që ia kaloj fjalën z. Duquesne,

kreu i Zonës së Aktivitetit Ekonomik.

Konkretisht...

Ne duam të zgjerojmë qendrën tregtare ekzistuese

për të krijuar një qendër të mrekullueshme evropiane.

Do të kemi një parking me 3,000 vende.

Dhe madje...

parkim ekologjik,

të jetë i vendosur në vendndodhjen aktuale

të shtëpisë së familjes suaj.

Duket se shtëpia

është mbyllur që nga viti 1944.

Mund të hapet vetëm në prani të trashëgimtarëve.

Pra, do të zgjidhni 4 përfaqësues

për të hapur shtëpinë sot me autoritetet përkatëse.

Duhet të shkosh. - Jo.

Po, duhet të shkosh. - Jo.

Faleminderit.

Faleminderit.

Kënaqësia ime.

A na autorizoni të hapim derën?

Po, vazhdo.

E mrekullueshme! E mrekullueshme!

Të gjitha ato foto!

A nuk është kështu?

Po.

Është e gjithë historia e familjes suaj.

Çfarë është ajo pikturë?

Nuk e di.

Është mjaft e bukur.

Dhe nuk kam idenë se çfarë është kjo.

Është kaq prekëse.

Të mendosh se jemi pasardhës të të gjithë këtyre njerëzve.

Po.

Po shikoja...

Ajo grua...

Mendoj se ajo mund të jetë gjyshja ime.

Dhe nëse e kuptoj saktë,

Kjo është Adèle Meunier që përmende.

Po, kjo mund të jetë Adèle Meunier.

Sepse ajo kishte 3 fëmijë.

Ofeli... - Stërgjyshja ime!

François, dhe foshnja do të ishte Louis.

Stërgjyshja jote? Pra, jemi mjaft të largëta.

Ofeli ishte motra e stërgjyshit tim, Louis.

A ishte gjyshja juaj ajo që shkoi në Algjeri?

Jo, ajo ishte nëna ime. - Nëna jote!

Mamaja ime tha se tezja e saj e madhe ra në dashuri me një algjerian.

Pikërisht! Ajo kishte 2 fëmijë me burrin e saj të parë,

pastaj shkova në Algjeri dhe takova babanë tim, Mohamedin.

Unë linda nga ai bashkim.

Në rregull.

Kjo sqaron gjithçka!

Je mirë?

Po. Më fal...

Isha në një xhirim 15-orësh dje, kështu që...

Më duhet pak pushim.

Shiko, ja ku është një kalendar i vitit 1944.

Ditët shtyhen deri më 4 shtator.

Ata mund të kenë qenë viktima të bombardimeve në Le Havre.

I gjithë qyteti u shkatërrua brenda dy ditësh.

Dhe pikërisht rreth atyre datave...

Gaspard!

Gaspard!

Adelë!

Po largohesh?

Po.

Pse nuk the që ishte sot?

E dija që ishte e vështirë për ty, por...

është e vështirë edhe për mua.

Të ta thoja shumë shpejt do të kishte qenë më keq.

Kisha frikë se do të më thoje të rrija. - Rri!

Nuk mund të largohesh thjesht!

Po, mundem.

Dua të shkoj në Paris, Gaspard.

Për të gjetur mamin tim.

Është e rrezikshme të shkosh në Paris. Krejtësisht vetëm.

Do të të shkruaj.

Nuk di të shkruash, Adel.

Do... do ta kuptoj, do të gjej dikë.

Kështu do të mendosh për mua.

Kjo as nuk do t'i mbijetojë udhëtimit.

Këtu.

Mos u zemëro me mua.

Nuk kam më familje këtu dhe ndihem sikur...

Nuk do të rritem kurrë pa e njohur mamin tim.

A më besoni mua?

Sigurisht që të besoj.

Nëse...

Je mirë?

Po.

Duhet të ikim. Do të pres atje.

Ji aty.

Si mendoni për një takim të vogël?

"Takim dhe përshëndetje"?

Nuk di të them çfarë bëjmë,

nga vijmë, çfarë duam.

Jemi familje, por as nuk njihemi.

E vërtetë.

Ti, për shembull. Çfarë bën ti, Seb?

Unë krijoj përmbajtje dixhitale.

"Tendë".

"Tendë"?

Përmbajtje "kontent".

Djathtas, "tendë". Përmbajtje dixhitale.

E dimë që nuk krijove vetëm një.

Po ti?

Unë jam inxhinier në industrinë e transportit.

Unë kam një diplomë master në Perspektivë, Inovacion dhe Përçarje.

Tani punoj në projekte revolucionare për inovacionin hekurudhor.

Përçarës? Kuptim?

Ka 2 mënyra për të parë të ardhmen.

Si një vazhdim logjik i së tashmes,

ose duke integruar nocionin e këputjes.

Në rregull.

Dhe në cilën anë je ti?

Unë besoj shumë te grindjet!

Përplasje teknologjike, dua të them.

"Teknologjike" sepse sapo je ndarë me dikë?

Po.

Epo...

Jo. Dua të them, është e komplikuar.

As nuk do të të pyes.

Me sa duket, je mësues frëngjishteje.

Absolutisht. Në shkollën e mesme.

Sot, një mësues

gjithashtu duhet të jetë një menaxher i komunitetit.

Unë e kaloj jetën time në WhatsApp.

Me prindërit, nxënësit, mësuesit e tjerë. Është një makth.

Qeveria duhet t'ju japë lamtumirën e fundit.

Arsimi Kombëtar po ndërron vazhdimisht ministra!

Thjesht përkeqësohet.

Nuk mund të ankohem.

E dua punën time.

Dhe unë punoj me studentë, jo me pastorë.

Pra, nuk ndryshon shumë për mua.

Meqenëse askush nuk e pyeti...

Unë jam bletar.

Një bletar?

Kjo është mirë. Dua të them, ato janë të dobishme!

"Bletar" është reduktiv.

Sigurisht, unë bëj mjaltë, kujdesem për bletët.

Por unë jam kryesisht një aktivist në FNBU.

FNBU? - Unioni Kombëtar Francez i Bletarëve.

Ne jemi aktivë në betejën kundër kapitalit të madh -

OMGJ, pesticide, të gjitha ato gjëra të këqija.

Nëse kjo vazhdon, nuk do të ketë më bletë në Tokë.

Më vjen keq, e dashura ime sapo është kthyer nga Dubai.

Çfarë është e pabesueshme tek bletët...

Seb! Ku je?

Në tren.

Do të shkojmë të gjithë në klub sonte!

Për të festuar fillimin e fundit të javës së modës. Do të vish?

Shumë mirë! - Bukur!

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left