Kamen Rider ZEZTZ

Kamen Rider ZEZTZ (仮面ライダーゼッツ)

تنزيل الترجمة Vietnamese

الموسم 1

معلومات الإصدار

Kamen Rider ZEZTZ S01E49 1080p F WEB-DL
تعليق من HaribeatbreX

الوسوم

webdl
نشرت في: 2026-08-25
تنزيلات: 2
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Vietnamese

أول 131 سطر.

Nếu tôi biến mất,

thế giới sẽ được cứu.

Nem!

Tạm biệt.

Tại sao chứ?

Thật vậy sao?

Con bé đã chọn cách xóa sổ sự tồn tại của chính mình…

để cùng Quên Lãng tan biến vào hư vô.

Nem ư?

Hiện thực đang trở lại sao?

Đúng thế.

Chỉ là toàn bộ quảng cáo của Nem đều biến mất rồi.

- Hả? - Tôi sẽ qua đó sau.

Baku và Odaka đâu?

Có vẻ vẫn chưa trở về từ thế giới giấc mơ.

Chẳng phải ác mộng đã kết thúc rồi sao?

Đã xảy ra chuyện gì vậy?

Không thấy Nem đâu cả.

Sao anh chưa về vậy…

Baku?

Cậu định làm gì?

Mang Nem trở lại.

Cô ấy đã chọn biến mất.

Quá muộn rồi.

Em ấy vẫn còn.

Đây là bằng chứng rõ ràng nhất.

Những thứ bị Nightmare xóa sổ đều đã quay trở lại.

Chỉ cần hy sinh một người là thế giới trở lại như cũ.

Tất cả là nhờ Nem cả đấy.

Chấp nhận đi.

Kết cục như thế này…

tôi không đời nào chấp nhận.

Dám dùng cách lãng quên chính mình để xóa đi sự tồn tại của ta,

ngươi khá đấy,

Nem.

Nói cái gì vậy?

Nem là ai?

Quên đi thôi.

Cả con người đó lẫn ta…

đều không còn tồn tại nữa.

Tính dở trò gì?

Giao nộp sức mạnh của Zeztz Exdream ra đây.

Tránh ra.

Nem đang ở phía sau cánh cửa đó.

Con bé đã biến mất rồi.

Nếu có sức mạnh này và sức mạnh của Ảo Ảnh,

ta có thể tạo ra Nem một lần nữa.

Tạo ra một lần nữa?

Ta sẽ nuôi dạy con bé lại từ lúc còn là đứa trẻ sơ sinh.

Không thể nào.

Đó là cách duy nhất để cứu con bé!

Bà chấp nhận việc Nem chỉ là một ảo ảnh sao?

Nem đã thực sự sống ở hiện thực.

Chính bà đã tận mắt nhìn thấy điều đó cơ mà.

Biến giấc mơ thành hiện thực.

Tôi sẽ biến giấc mơ được sống ở hiện thực của Nem thành sự thật.

Đó chính là nhiệm vụ của tôi.

Cho dù có phải làm méo mó cả thế giới ư?

Tôi hứa.

Nhất định tôi sẽ đưa Nem về lại bên bà.

Không thể nào…

Nem.

Nem!

Đang làm gì vậy?

Vào đi.

Anh Odaka đã được cấp trên chấp thuận quay lại Ban Dị thường rồi.

Vậy sao?

Mừng cậu trở lại.

Odaka.

Tôi cũng muốn hoài niệm một chút, nhưng tình hình ra sao rồi?

Nem biến mất và ác mộng đã kết thúc.

Cần xác nhận xem toàn bộ mọi người đã quay về chưa.

Vâng.

Vậy à.

Anh đang làm gì vậy?

- Tôi sẽ thâm nhập vào giấc mơ. - Hả?

Đặt giấc mơ mình muốn thấy ở dưới gối.

Nem đã tự nguyện biến mất.

Ngay cả Zeztz cũng không thể thay đổi kết cục đó.

Vậy thì Ban Dị thường sẽ vượt qua cả Zeztz.

Thật nực cười.

Hãy nhìn vào những người đang còn sống đi.

Là cảnh sát thì phải bảo vệ họ…

Dù có nực cười hay gì đi nữa, tôi sẽ cứu tất cả.

Ba người chúng ta sẽ cùng nhau thực hiện giấc mơ đó.

Tỉnh mộng đi.

Đúng là vậy nhỉ?

Nasuka…

Nhưng mà…

tôi không muốn lại mất đi đồng đội nữa.

Không bảo vệ được một sinh mạng quan trọng…

thì còn xưng danh cảnh sát làm cái gì.

Thích làm gì thì làm.

Baku.

Đây là đâu?

Không thể vào giấc mơ mình muốn thấy sao?

Thật à? Thật vậy à?

Trời, bế tắc rồi.

Sao hai người lại vào được trong giấc mơ này?

Minami.

Chúng tôi cũng đã tiếp xúc nhiều với những vụ này rồi mà.

Đi thôi.

Làm chủ giấc mơ sáng suốt khó quá…

Thôi nào, đi thôi!

Nem!

Đừng biến mất!

Quay lại đi!

Nem!

Tại sao ngươi lại để Zeztz đi?

Ngươi đã cảm nhận được rồi đúng không?

Rằng giấc mơ được sống cùng Nem ở hiện thực có thể sẽ trở thành sự thật.

Giấc mơ…

Ngắm nhìn ngươi trở thành tù binh của ảo ảnh từng là một niềm khoái cảm.

Nhưng chúng ta tuyệt giao thôi.

Yên tâm đi.

Ta sẽ tạo lại con bé theo màu sắc của riêng ta.

Và tận hưởng nó.

Ngươi định làm gì?

Cảm ơn.

Vì đã biến giấc mơ làm mẹ của ta thành hiện thực.

Thế nhưng…

mẹ của con bé…

chỉ có mình ta thôi.

Không nhìn thấy… gì cả!

Ta sẽ không bị ảo ảnh mê hoặc nữa.

Biến ngay khỏi mắt ta.

Ngươi định vứt bỏ cả việc nằm mơ sao?

Ta sẽ không ngủ.

Ta không cần mơ mộng nữa.

Đó mới là điều ta muốn.

Đồ khốn kiếp!

More Vietnamese subtitles for Kamen Rider ZEZTZ

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left