2012

НАГА ДЕНГ, РУДНИК ЗА БАКАР, ИНДИЈА, 2009

Еј, еј, пази, пази!

Добредојде, пријателе!

Мило ми е што те гледам! -Мило ми е што успеа.

Ова не може да биде Аџит.

Тој веќе е пораснат. Неверојатно.

Се надевам дека си гладен, Адријан.

Умирам од глад. Како си, Апарна?

Го направив карито од риба што го сакаш.

Едвај чекам.

Станува се поубава кога и да ја видам.

Зошто е тоа така? -Чудно, нели?

Но нејзиното кари од риба е сеуште ужасно.

Беше мистериозен на телефон.

Зошто не присуствуваше на конференцијата?

Ќе ти покажам, Адријан, г-дине.

Сатам. Не ме викај г-дин.

Колку длабоко мораме да одиме?

3 километри.

Ја пребарав цела Индија да го најдам рудников.

Некогаш беше најдлабокиот рудник за бакар во светот.

Се сеќаваш на брат ми Гурдип? Сега е студент.

Добредојдовте, Др. Хелмсли, г-дине.

Адријан. Само Адријан.

Само немој да ставаш премногу, ОК?

Како работиш во оваа жештина?

Дојде на добар ден, пријателе.

Некогаш може да биде и 50 степени.

Сакам да го запознаеш Др. Локеш.

Доктор по Квантна Физика на Универзитетот во Кина.

Др. Хелмсли?

Значи, во што гледаме?

Овие неутрони се однесуваат нормално. Без маса,

без електрично напојување. Тие минуваат низ

обична материја, речиси невознемирени.

Твојата порака велеше дека бројот се дуплирал

после последната соларна ерупција.

Тоа беше минатата недела.

Но ова се случи пред два дена.

Најголемата соларна ерупција во човечката историја.

Предизвикувајќи го најголемиот број на неутрони

што некогаш сме го забележале.

Боже мој.

Тоа не е она што ме загрижува, Адријан.

За прв пат...

...неутроните предизвикуваат физичка реакција.

Тоа е невозможно.

Ах!

Тоа е многу добро!

Те молам, следи ме.

Нема да веруваш во ова.

Водениов резервоар оди на длабочина од уште 2 км.

Изгледа дека неутроните што доаѓаат од сонцето,

мутирале во нов вид на нуклеарна честичка.

Го загреваат јадрото на Земјата.

И неочекувано реагираат како микробранови.

ХОТЕЛОТ ЛИНКОЛН ПЛАЗА, ВАШИНГТОН Д.С.

Дами и господа. Како што ветив:

Без говор!

Само: "Благодарам".

Поради вечерва, со вашата неверојатна дарежливост,

собравме 1.7 милиони долари.

Во ред е. Во ред е.

Работам за Белата Куќа. -Гајле ми е кој сте, г-дине.

Ова е свечен настан.

Скоти!

Еј, Адријан, мислев дека си во Индија.

Што се случува?

Ми треба твоето одело. -Што?

Морам да зборувам со Анхајзер.

Не сакам да го дадам... -Дај ми го твоето одело!

Земи го, те молам.

Полека! Тоа е одело од 600 долари.

Г-дин Анхајзер?

Г-дин Анхајзер?

Морам да разговарам со вас.

Ве познавам?

Извинете, г-не, моето име е Др. Адријан Хелмсли.

Јас сум заменик геологист на Канцеларијата за

Наука и Технологија.

Се извинувам, народе.

Знаеш дека ова е добротворна вечер,

а не матурска забава, така?

Многу е важно, г-дине.

Секогаш е. Еве што сакам да сториш.

Закажи состанок, или уште подобро,

твојот шеф нека го донесе на научниот брифинг.

Ете ти добар план.

Само што патував 20 часа за да стигнам овде, г-не.

Немам спиено два дена. Мора да го прочитате ова, г-не.

Морате да го прочитате веднаш!

Да погодам? Национална геолошка криза?

Се извинувам.

Кој ти е шеф?

Лико Васос.

Не повеќе.

Ал, донеси ја колата.

Можеби ќе сакаш да се истушираш.

Ќе го запознаеш Претседателот.

Што се случува?

Однеси го тоа во канцеларијата.

САМИТОТ НА Г8, БРИТАНСКА КОЛУМБИЈА, 2010

Добро утро.

Би сакал приватно да се состанам

со моите пријатели, шефовите на државите.

Г-дин Макарен посакува да биде присутен неговиот преведувач.

Г-дине Претседател, ве уверувам дека

вашиот Англиски е доволен

за она што имам да го кажам.

Г-дине Претседател.

Пред шест месеци, јас бев предупреден за

ситуација толку катастрофална што на почетокот

одбивав да поверувам.

Како и да е,

низ конзистентните напори

на нашите најдобри научници,

ја потврдивме нејзината автентичност.

Светот каков што го знаеме,

наскоро ќе му дојде крајот.

ДОЛИНАТА ЧО МИНГ, ТИБЕТ, 2010

Проектов со браната ќе создаде многу нови работни места.

Партијата и земјата ќе помогнат во вашето релоцирање.

Бабо, дај ми ја раката.

Но каде не носат?

Ќе биде во ред.

Брате!

Бабо, ќе ти пратам пари.

Кој знае да пишува?

Кој знае да чита?

Кој знае да заварува?

ЕМПАЈЕР ГРАНД ХОТЕЛ, ЛОНДОН, 2011

Дали Неговото Височество имало прилика

да го проучи досието?

Морате да разберете, јас имам големо семејство, Г-не...

Исакс.

Една милијарда долари се многу пари.

Се плашам дека количеството е во Евра,

Ваше Височество.

МУЗЕЈОТ ЛУВР, ПАРИЗ, 2011

Вложив многу доверба во вашата организација.

Тоа е перфектна реплика, Роланд.

Постојат премногу фанатици надвор,

кои би можеле да ја оштетат.

Само размисли за прекрасните

Буда статуи кои тие ги уништија во Авганистан.

Нашата Наследна Организација веќе направи селекции

од Британскиот Музеј и Ермитаж.

Претпоставувам дека сега ќе биде безбедна, заклучена.

Скриена, во некој бункер во Швајцарија.

Перфектно безбедна, Роланд.

Само инфрацрвените анализи можат да ја откријат разликата.

Но сеуште е лажна.

Ова масовно самоубиство всушност беше откриено од документарна екипа,

овде во древниот град на Маите, Такал.

Е сега жртвите, а ги видовме многу,

се вели дека се почитувачи на календарот на Маи-Куиче,

кој го предвидува крајот на времето кој ќе се појави

на 21-ви Декември, оваа година,

поради деструктивните сили на сонцето.

Благодарам, Марк.

Доволно чудно, научните евиденции го поддржуваат фактот

дека ни се наближува најголемиот соларен климакс

во запишаната историја.

МЕНХЕТЕН БИЧ, КАЛИФОРНИЈА

Многу луѓе веруваат дека календарот на Маите

предвидува дека треба да има галактичко усогласување...

Јас сум мртов човек. Јас сум мртов човек.

Јас сум мртов...

...крајот на светот.

Еј, Кејт, практично сум на автопат моментално.

Да, возам накај вас додека зборуваме.

Ќе се смириш ли? Таму ќе бидам за секунда.

Знаеш дека е излет а не преглед на доктор, така?

Треба да биде забавно.

Помниш забавно, зарем не, Кејт?

Дали се сеќаваш каде беше ти

кога престана да биде забавно за тебе?

Разбрав.

Спреј за бубачки?

Ох, да, бидејќи е сезоната на комарци во Јелоустоун.

Имам многу. Морам да одам, во област со лош прием сум.

Еееј, човеку. Види го ти тоа.

Болно.

Мерил, ти реков.

Мораме да се преселиме назад во Висконсин.

Маливе мини-земјотреси навистина ми одат на нерви, Ренди.

Ајде, мало површно пукање. Нема да бидеш неубедена од тоа.

Површни пукања. Имав пластична операција за тоа.

Не зезај. Фала му на Бога за тие потресно-отпорни кафе шољи.

Тие ја покажуваат вистинската природа на нас Калифорнијците.

Нема да потклекнеме на овие мали нешта како површниве пукања.

Имаш ли смешна мини-земјотресна приказна што сакаш да ја споделиш?

Повикај ги Лиса и Ренди на 555...

Здраво, тато! -Здраво, душо.

Како си миличко? -Добро.

Џексон, што е ова? -Те молам, не ме викај така.

Јас сум ти татко.

Ќе ги носиш на кампување во лимузина?

ОК, супер. Што се случило со твојата привремена работа?

Подобри часови, повеќе време за пишување.