Running Man (런닝맨)

It's raining.

It's raining a lot.

It's so cold.

It's nice we came to the sauna. - I know. It's warm.

Okay. - Hello.

Hello. - Hello.

Look at them.

Look at them.

Hello. - Hi.

Hello. - Hello.

Today, Suk Jin... - Well,

Today, Suk Jin... - Well,

I kept my promise. - Suk Jin.

Aren't you the youngest member here?

It's not about a promise. - Yes.

He's fallen for its charm.

He's crazy about it. - He keeps looking in the mirror.

You look young. - You look young.

I didn't even clip it. I just put it on my head.

I'll bid 21 dollars and... - That's 21 dollars.

Seriously. - It's pretty.

This is... - It goes well with denim jeans.

We found it at a vintage shop in Seongsu-dong.

Six dollars? - Six dollars.

I could wear this next week. - Haha could wear it.

But the wave looks a little like a mother's.

A little. - It would've looked better...

if I had gone to a salon and got it done properly.

It's nice, though. - But it looks great now.

Today, you're really... - I couldn't go to a salon.

Suk Jin, you look like you're in your 20s.

I'm serious.

They said it looked natural from the side.

It looks natural from everywhere. - It does look natural.

Really? - Yes.

He seems to like it a lot.

It looks good at the front, too. - It looks like your hair.

I shouldn't bow, though.

You can see it when I do this, right?

Still, it's hard to tell. - I can't tell.

It looks natural. - Right.

Can't you tell it's a wig?

No. - Seriously, I can't tell.

Really? - If we have a guest today,

don't say anything. - We should ask.

Okay. Anyway... - They wouldn't know.

They wouldn't know.

It looks so natural. - It's hard to tell.

Anyway... - By the way,

you're a lot less confident now.

In the morning... - Why?

I just... - I went, "What's with his shirt?"

It's from last week. - That's what I chose.

It's nice.

He keeps doing things to look better.

I'm trying everything. - Right.

Look at his belt.

Right. - He tries to make it look better.

It won't work. - You can't pull it off.

No. - No matter what you do...

It's not working. - No.

It's okay. - Nothing works.

It won't last long. - Hey.

Take it off. Let me try it on.

Why? - You look very confident now.

Just give it to me. - What?

With the wig on, he wants to try something new.

But why? - Why is he being like this?

Why? - I want to try it on.

He's feeling very confident. - Why?

I mean, he's... - He thinks...

he can pull off anything. - Let me try it on.

You're so young. - Let me try it on.

Give me that. - Why do you want to wear this?

I think I can pull off anything.

What's wrong with him? - You're so young.

Suk Jin, you look like you're in your 20s. Seriously.

You look like the guy who mugged me at school.

This doesn't look good, right?

No. - Hey, give it back to me.

His personality is very... - He sounds strange.

He became strange because of his hair.

His personality... - He's changed.

He's different. - He's changed.

Look at him.

Because of his work schedule, Daniel had to go abroad for work...

I know. - We heard.

and couldn't come today. - Okay.

We have guests for today. - So he's overseas.

We have guests? - Please come on in.

Who is it? - Who are the guests?

Hello. - Goodness.

It's Ah Young. - Hey.

You're here.

Hello. - The duck.

Hello. - Ah Young.

It's KAI. - This is crazy.

This is crazy.

KAI! - It's KAI.

Hey. - Come here.

Hey, KAI. - My goodness.

Hello. - This is crazy.

Hello. - Hi, Ah Young.

Hi, Ah Young. - Hi, Ah Young.

I will stay back.

Suk Jin. - All right.

You should be in the center.

Ah Young is really something. - She brought this.

The thing she got last time.

Do you still have this? - How did she bring that?

What is this? - I got it.

My gosh.

What is this romance? - I got a gift.

Appearance-wise, my ideal type is Daniel.

Me? - Seriously?

You should exchange numbers. - Stop it.

Exchange your numbers. - Okay.

After the shoot of Running Man, I called her in the car...

on my way home. - Okay.

Her phone was turned off. - What?

Wasn't it the wrong number?

And she didn't even call me back.

So I thought it was probably for show.

That's strange.

Ah Young brought this. - You brought this?

I got it the other day. - Daniel isn't here today.

This is... - By the way, Ah Young,

we heard you didn't answer Daniel's call...

after doing all this.

The thing is... What was that? - Yes.

I didn't get the call. - You didn't?

Back then... Ye Eun would know.

My phone was turned off at the moment.

But when I turned it on, I didn't get the missed call message.

Really? - So actually,

I thought maybe he was a little uncomfortable.

I was a little... - I see.

I thought, "Was it just business?" - That's a misunderstanding.

You misunderstood each other.

So I thought it was probably for show.

That's too sad.

It was a misunderstanding. - No. They fell out with each other.

That's too bad. - It's so sad.

It's like a drama. - So Se Chan is out.

What's funny is that...

she's saying that with the bag I gave her.

This is ridiculous.

So she's... - How interesting.

She's really something.

She's strange. - No.

We should watch her closely. - Ah Young has...

a unique way of flirting. - It's strange.

And we have KAI here. - KAI.

KAI! - How long has it been?

It's been... - This is when KAI came.