Dexter

شوتايم) تقدّم)

"الحلقة التـاسعة من الموسم الثامن لـ"دكستر

(سابقا من (ديكستر

يجب أن أركز على من ضرب (كاسي) ولماذا ؟

ولكن عوضا عن ذلك

منذ أن عادن (هانا) إلى دائرتي

فهي كل ما أفكر به

هل رأيت هذا الفتى بجوار (كاسي) ؟

لا أعرفه

آسف

يا (جاوي) صديقتي قتلت للتو

عندما أمسك القاتل

فلن تكوني خائفة بعد ذلك

(تلعم لو أنها (ديب

تطلب منك البقاء فلن تتردد حتى

لأرادت أن أقبض على القاتل مثلي

(آسفة فأنا لست (ديب

"أظن أن (هانا ماكاي) عادت الى "ميامي

هل أنت مهتم أم لا ؟

جدا

ما الذي تفعلينه هنا ؟

أتيت هنا لهـا

من أنت ؟

بل من أنت ؟

لا أريد أن أعرف

لا أريد أن أعرف أي شيء آخر

فهي مشكلتك الآن

(لا أستطيع الذهاب الى السجن يا (هانا

أن أخسر أطفالي مرة أخرى ؟ لا أستطيع أن أتحملها

لطالما بقينا معا

لن يتغير الأمر الآن , أليس كذلك ؟

(وجدت دمك تحت أظافر (كاسي

بمقتل (كاسس

كيف إنتهى دمي هناك ؟

طائرتك تغادر في الثامنة

بعد 27 دقيقة ستصلين إلى

من هناك , فأينما تذهبين فهو عائد إليك

إلى أين تظنين أنتي ذاهبة ؟

لم أقرر

"الأرجنتين"

كل حدث يترك أثرا

ولكن التغيرات لم تكن كما توقعنا

"أظن أن (هانا ماكاي) كانت في "ميامي

(تحت إسم مستعار وهو (ماقي كاستنر

إبقي معي

"اخـــتــر موسيــقاك الخــاصـة"

أريد أن أبقى هنا معك

أعلم , ولكن لا تستطيع

يا (ديكستر) أنا آسفة بشأن ما حدث (لـ(زاك

أعرف أنه يعني لك الكثير

يجب ان أرى د.(فوقل) ونفكر بخطتنا التالية

يجب أن تبقي هنا في الداخل بعيدة عن الأنظار

ولكن يجب أن أرى (أرلينا) هذا المساء بعد أن تنتهي فترتها

لماذا ؟

ليس آمنا لي بأن أترك المال

في حساب (كاسي كاستنر) بعد الآن

المال الوحيد الذي أملكه هو

هو الذي كنت أرسله لـ(آرلين) لتحفظه لي

وسأحتاج ذاك المال

لأبدأ حياة جديدة

حسنا

"إبقي حذرة" أعرف ذلك

في الحقيقة كنت سأقول أحبـك

أحبك أيضا

الفتى المسكين

يجب أن أجد طريقة لإخبار عائلته

أعطني المزيد من الوقت

"قبل أن يستدعى قسم "ميامي

سأفعل

هذه الأغنية التي كانت تدار

(عندما وجدت جثة (زاك

أتعرفينها ؟

نعم بالطبع كنت أستمع لها دائما

وما زلت كذلك

هل تعني أي شيء ؟

إنها فقط أغنية مسلية

ولكن ربما واحد من مرضاي سمعها

? They may try and sell ya ?

هناك بعض علامات مقاومة

تشاجروا هنا

هذه الطاولة تغير مكانها

ولكن مهما كان من فعل هذا فلقد نظف المكان

فلا يوجد أي دماء

أتمنى لو أنني أستطيع عما يدور كل هذا

ولماذا يفعل ذلك ؟

أقصد . من الواضح أنه لا يريد أن يخيفني

بل يحاول أن يرسل رسالة

ولكن ما هي الرسالة ؟

لا أكترث ما هي الرسالة

(فلقد قتل (زاك

ولكن إقتحم جثته فيها

ماذا لو أن (هاريسون) كان في المنزل ؟

سأجد من فعل هذا وسوف أقتله

(متأكده من ذلك يا (ديكستر

ولكن يجب أن تبقى مركزا

أنا مركز

دماء

لقد أغفلها

وبعض الشعر إستخرج من الجذر

وهناك بصمة واضحة في منتصفها

لـ(زاك) على الأرجح

يبدو أنها وضعت هناك عمدا

تعلم (زاك) منـي

عرف أهمية الحمض النووي

ممكن أنه إنتزع هذه الشعيرات

من الشخص الذي هاجمه

وألصقها لي لأجدها

لو كانت هذه الفكرة كما تقول

فإذا (زاك) تصرف

بتفكير هادي ومتزن غير عادي

نعم

(أمر ما لست متأكدة مما تفعله يا (ديكستر

ماذا ؟

(رغبت بالإنتقام بمقتل (زاك

هذا رد عاطفي

(ربما متأثر بسبب وداعك لـ(هانا

لم أودعها

ماذا تقصد ؟

سنحضى بحياة معا

كيف يا (ديكستر) ؟

لا أعرف

سنجد حلا

في كل هذه الأوقات التي قضيتها معك

أدرك بأنك لست

المختـل المثالي الذي ظننته

لديك عمق في العواطف لم أتوقعه ممكنا

هذا صحيح

سأجد جراح المـخ

وسأقتله

وعندما أفعلها (سأركز علـى الحياة مع (هانا

أظنك لم تفهم مغزاي

أن تعيش حياتين كما تفعل فهذا خطـير

القتلة لا يمكنهم أن يملكوا حياة عاطفية كاملة

أظنك إستحقرتيني

(اذا فهذه هي صورة جواز (كاسي كاستنر

(هذه (هانا ماكاي

لن أسأل كيف حصلت عليها

ممتاز , لا تسأل أرجوك

يبدو أنهم متشابهين

هل تلقيت إتصالا ؟

لا

قاربها غادر لـشارع "كيتز" بالأمس

ولكن لا أظن أنها على متنه

ما الذي يجعلك تظن ذلك ؟

حدس فحسب

الكثير منها يحدث لي ماذا عن زوجها ؟

"من المفتض أنه في "نيويورك

ولكن لا يوجد أي سجل لطائرته تهبط هناك

ولا يبدو أنها أقلعت من هنا .. لذا لا أعلم

حسنا اذا سأتحرى في الأمر

هناك أمر آخر

أريد أن أكون في هذا الفريق لهذه القضية

شكرا , ولكن قوات المارشل لا تتأخذ شركاء

.. أتفهم الأمر - اذا وجدتها -

فستأخذ مكافأتك

منصف تماما

حسنا

أهلا

رأيتك من سيارتي وتذكرت تلك اللحظة

عندما كنا في الأيام الخوالي

أخبريني أنك هنا لرؤيتي ؟

بل (كوين) في الحقيقة

عنيت ما قلته في ذلك اليوم

سـنحب أن تعودي إلينا

لا أظن أن (ماثيو) سيوافق

لقد كان غاضبا ولقد غادرت فجأة

(تعرفين دائما يا (ديب

سأدعكما لوحدكما

شكرا لقدومك

أريد أن أسأل معروفا

نعم , أي شيء

(أظن أنني أعرف قاتل (كاسي

ولكن (ماثيوز) يأمرني بأن أتركها

الرجل من عائلة ثرية

لذا كنت أتساءل لو تتحري في الأمر لأجلي

بالطبع , أهذا كل ما تملك ؟

نعم , معلوماته

مواقعه الإجتماعية وعنوانه (واسمه هو (زاك هاميلتون

أظن أن الفتى قاتل متسلسل تحت الإنشاء

وأظن أن (كاسي) هي ضحيته الثانية

نعم , سأتولاها فورا

(سأذهب لتحية (ديكستر

(كلما أسرعت في تحديد قاتل (زاك

كلما أسرعت بالإنتهاء من كل هذا

(والعودة إلى (هانا

عفوا لا يمكنك أن تدخلي هنا

عفوا - من أنت ؟ -

هي .. على مهلك

يا (ديب) هذه إبنتي

يا (نيكي) هذه الملازمة السابقة

تبا .. آسفة

أبي يقول أنك تتحدثين مثل المشاهير

لماذا غادرتي ؟

إنها فضولية تعالي

ما الذي تفعله مع (زاك هاميلتون) ؟

(إتصل (كوين

قتل (كاسي

ظننت ذلك أيضا ولكني تحققت من ذلك

لم يقتلها

ماذا كان (زاك) يفعل معك و(هانا) في "ذا كيز" ؟