The Unit

The Unit

تنزيل الترجمة Hebrew

الموسم 2

معلومات الإصدار

The Unit S02E06 HDTV XviD-XOR HEB
تعليق من avraham_g
The.Unit.S02E06.HDTV.XviD-XOR.HEB.srt

الوسوم

HDTV
hdtv
XviD
HD
نشرت في: 2007-08-25
تنزيلات: 32
ضعاف السمع: Yes

معاينة ترجمة Hebrew

أول 200 سطر.

בשנת 1979 אישר הקונגרס את .הקמתה של יחידת עילית

שעונה אך ורק לפקודותיו .הישירות של נשיא ארה"ב

המשימות שלהם ועצם קיומם .הם סודות כמוסים ביותר

השמורים ע"י החיילים עצמם .ונשותיהם, המחזיקות סודות משל עצמן

."בפרקים הקודמים ב"יחידה

אתה אומר לי שכל אחד שאני פוגשת ברחוב

יכול להיות ואוסף עבורך מידע?

בדיוק כמו שכל אחד שתפגשי ברחוב

יכול לאסוף מידע בעבורם.

יכולת לומר לנו.

האם אני מבטל את המשימה?

שנינו יודעים איך זה עובד. אנחנו מסתדרים.

עבודתנו היא להגן על האנשים בעבורם אנו עובדים.

ואני חשבתי שעבודתנו היא להגן על המדינה.

בסדר. אוכל.

המבורגרים ונקניקיות. צ'ילי- מהמודיעין.

נחת משלוח של ארט ספיי. )חברה לייצור משקאות חריפים(

זה מטפל בקטגוריה אחת.

משקאות ע"י ארט ספיי.

את מכינה את האגרולים הקוריאנים?

האגרולים הקוריאנים של ג'ימי קים. -ל-400 איש?

יש לי רעיון.

כמה כרטיסי טלפון תקני? -כמה שאפשר.

כל 10,000 דקות אנחנו קונים,

אנחנו מקבלים הנחה בגובה סנט אחד לדקה.

בשביל תחנת הרדיו שלך.

לעזאזל, אלה טובים!

"אתה מכיר משפחה שנאלצה לבחור בין מצרכים ותקשורת?

"אנחנו קונים כרטיסי טלפון, ושולחים אותם לחיילים מעבר לים.

שבוע הבית בפורת גריפית'.

טוב.

האם יקריאו את זה? -אוודא שכן.

מהו הפרס?

פרס.

דבר לבליין...

כן.

כן. יש לי עצירה אחת לבצע.

אני בדרכי החוצה.

האגרולים הקוריאנים של ג'ימי קים.

אני מוכנה.

לוהט יותר מחופשה באוקינאווה.

איפה נמצא מערבל גדול מספיק כדי להכין 400 אגרולים?

בדיוק כאן.

זכה בשבילי, מותק. -טוב.

חולצות.

פרס על כרטיס.

מי מכינה חולצות?

אפשר לראות תמונה מזהה בבקשה, אדוני?

ברוך שובך לבסיס, רס"ל.

מצטערים על המהומה.

זה משפיע על כולם.

זהו סודה של היחידה.

הנני כאן.

אם נכנסת, לעולם לא תוכל לצאת.

בסדר.

קדימה.

זה החדש שלך? -כן.

הוא מוכן להיכנס?

כך הוא אומר. -בסדר.

ה... המבצע הזה כאן...

הוא קיים משנת 1963.

השליטה בו עברה מדור לדור.

ואף אחד חוץ מחבר נכנס או יכול להיכנס דרך דלת זו.

זה המידע המהימן ביותר שתשמע.

דבר אל בליין.

קלטתי.

הם שינו את שעת הזינוק שלנו.

מה זה?

זו מזקקה. משמשת להכנת "מונשיין".

פלורנס, איטליה -

סלח לי לרגע.

אבל החשבון הזה שגוי, בפריטים הבאים:

חייבת אותי על ארוחה במסעדה, אך מעולם לא הייתי שם.

- היחידה - עונה 2, פרק 06.

שש אותיות. מתחיל בד'. יונק ימי.

דוגונג.

מה? -דוגונג.

תסתכל על זה.

התקשרתי לבוס בלאנגלי.

איך הלך, סמל צעיר?

אני הולך לשקר לך, בוס.

היא חלקלקה יותר מנזלת של בור.

זה בהחלט חלקלק.

שים לב, המנעול אינו שבור.

האם מאק הקטן התנהג כראוי?

הוא התנהג למופת.

ולמה זה? כי אנחנו עובדים עם סוכנות הביון-

בוס, כולנו עובדים בשביל משלמי המיסים, הלא כך?

כוונתי, זוהי לא הסיבה מדוע אנו כאן?

אחרי שכבר הכל נאמר.

כך נראה.

בסדר. הנה לך.

אחד, שניים..

היי, מהו קוד המצוקה להיום בוושינגטון?

פרפר.

מה? -פרפר.

3, 4, 5,

6, 7, 8, 9.

וואל, רצית לראות את זה.

הנה זה.

ככה נראים 5 מילון דולר.

היהלומים הם כרטיס הכניסה שלנו למכירה הפומבית.

אני צריך את חתימתך.

בסדר.

משימה שלמה. אני מגניב משהו מטורף.

כיפה אדומה,

מסוות לגמרי ע"י התחפושת שלי.

מאק ואני התגנבנו לביתה של הסבתא,

אפינו את הזקנה לפאי.

ואז התלבשנו בשמלת כלולותיה.

אפילו אני התרשמתי.

נוהג של טרור.

אם אתה רוצה להיות פואטי.

אלו המון טבעות אירוסין.

יפות מאוד.

זה לא הולך להיות כל כך יפה

אם אל-קעידה ושייח' דאסני ישיגו אותן.

ובכן, זה נכון.

ובכן, כדאי שניהזר אם כך.

מה אתם אומרים, צוות?

הרימו ידיים להיזהרות.

הנה השוחד שיכניס אתכם פנימה.

מה יש לך שם?

את מטעם שבוע הבית?

בטח. מה שלומך היום?

שלומי מצוין. מה שלומך?

אם הייתי עושה טוב יותר, הייתי נאסרת.

".בחזרה לצבא סאטרן.

"בחזרה לצבא.

"זו לא אשמתי אם אני מתלבש כשאני צולע.

בחזרה לצבא."

מצאתי!

הנה המערבל!

הו, כן. ידעתי שזה ילך מהר.

את רוצה לתלות מודעה?

כמובן שכן.

למה את צריכה אותו, למסיבה שלך?

היכן ה.. מבחשים?

אה, נכון. איפה שהוא כאן.

זה מגיע עם מבחש, או כמה מבחשים.

אני מכינה אגרולים. -ל-400 איש.

האגרולים הקוריאנים של ג'ני קים.

טעים שזה פשוט פשע.

תהיה להקה.

כן, אבל כוונתי היתה, לאן ילך הכסף?

כרטיסי טלפון. -כרטיסי טלפון?

לכל מי שבפורת גריפית' הנמצא בפריסה בעיראק,

אנו נותנים כרטיסי טלפון בחינם.

זה רעיון טוב.

להתקשר הביתה. -בטח.

כרטיסי טלפון חינם?

עד כמה שנוכל לקנות, הכל בחינם.

ונאמר לי שאולי יהיה אלכוהול לא מאושר.

"מונשיין" )משקאות לא חוקיים(

ובכן... -אי אפשר לדעת.

מהו הפרס?

מה? -מה הפרס?

אם את רוצה להרוויח כסף, הדרך הכי טובה היא פרס.

החזירו אותם הביתה!

החזירו אותם הביתה! כבר אין מלחמה!

מספיק עם מלחמות דמים! מספיק עם מלחמות דמים!

מספיק עם מלחמות דמים! מספיק עם מלחמות דמים!

היכן היית?

לא. לא. כן.

השגנו את המערבל, אבל תבדקי מה עוד השגנו.

לא. אני רוצה שתיפגשי עימי ועם מולי בבריכה.

לא, לא. אני ב-ש.ג.

ייקחו לי 5,10 דקות כדי לעבור את ההפגנה.

זה משהו, לא?

כמובן.

חלקי ציוד שבטח בני שישים, ואנחנו עדין משלמים בעבורו.

מה כוונתך?

כוונתי, איך את, אני או כל משלם מיסים אחר,

יכול לקוות לדעת שלא נדבר על לשלוט

על מה שקורה בצבא.

משלמי מיסים שילמו בערך 300$ על הג'יפ הזה ב-1943.

ואנחנו עדיין משלמים על זה.

גורם לך לתהות מה אנו עושים כאן.

כוונתי, אנו משנים סיסמאות, אך המלחמה נמשכת.

יצאתם מדעתכם? מה אתם עושים?

בורים מסכנים.

הם ימשיכו להילחם במלחמות שלא שלהם, או מלחמה אחרת.

אתה חושב שהם נהנים להילחם?

אני חושב שהם מתים על זה.

תסתכלי עליהם.

לא נראה לך הגיוני שהם גאים לשרת?

מה?

את באה לפגישה, נכון?

החוצה כעת! החוצה כעת! החוצה כעת! החוצה כעת!

החוצה כעת! החוצה כעת! החוצה כעת! החוצה כעת!

החוצה כעת! החוצה כעת! החוצה כעת! החוצה כעת!

החוצה כעת! החוצה כעת! החוצה כעת! החוצה כעת!

- מערב אפריקה, שדות יהלומים - מאובטח ביותר.

בסדר.

למה עליהם לא מבצעים חיפוש?

לא אכפת לנו מה הם סוחבים איתם פנימה.

אכפת לנו עם מה הם יוצאים.

אי אפשר להוציא הכל.

אני מניח שהם מנסים. יהלומים הם דברים קטנים.

יהלומים הם דברים קטנים, אך אנו יסודיים מאוד.

More Hebrew subtitles for The Unit

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left