Black Cat (Hak mau / 黑貓)

HẮC MIÊU

Cà phê, Danny!

Anh đi đâu vậy? Mười ngày nay chưa gặp anh!

Sao đến muộn thế?

Có phải đi chơi với gái không?

Mẹ kiếp, tôi phải nhanh chóng giao hàng!

Gái ở đó xấu thấy mịa!

Tôi bỏ hàng xuống rồi về ngay.

Người như anh sao có thể 10 ngày không gần gái được chứ?

Bây giờ định thế nào? Về nhà ăn cơm một mình,

Hay là tùy tiện quất một hai em trên đường?

Nói nhiều quá, mang đồ ăn ra đi.

Được! Được!

Con nhỏ lười biếng này!

Đúng là ngu mới thuê cô.

Chết tiệt, mau đi tiếp khách đi.

Em gái, nhất định rất ghét công việc này đúng không?

Muốn kiếm chút tiền nhanh không? Cười cái nào!

Không thích vậy hả?

Vậy thì thế này?

Con điếm!

Xảy ra chuyện gì?

Con tiện nhân này dùng nĩa đâm tôi.

Trời! Đủ rồi, cô lập tức ra khỏi đây!

Cút! Cô chỉ toàn gây phiền phức.

Trả lương cho tôi trước, Đồ lợn béo!

Sao cô không chổng mông lên mà kiếm tiền?

Đồ khốn!

Cô ta đúng là một con mèo hoang, anh tìm thấy cô ta ở đâu?

Hôm qua cô ta vào nói muốn tìm việc.

Còn tưởng có thể lên giường với cô ta.

Hên là nó chiếu cố anh trước nếu không chắc tôi là người lãnh đạn!

Con mịa anh!

Cho tôi vào!

Cho tôi vào!

Cái mịa gì nữa đây?

Cho tôi vào! Cho tôi vào! Cho tôi vào!

Làm trò gì vậy?

Mau cút đi, tôi gọi cảnh sát bây giờ .

Chuyện gì?

Cô cầm gì đó?

Đây là của tôi!

Đi chết đi, con khốn!

Cô cũng thật hèn hạ, đánh người ta thành thế này,

vẫn còn hứng thú thổi kèn.

Muốn thổi cái khác không?

30 tệ?

Chết tiệt!

Đồ khốn!

Trời ơi!

Cảnh sát, đây là trạm xe buýt Tự Do .

Ở đây xảy ra chuyện, xin lập tức cử người đến!

Vâng, bây giờ! Ngay lập tức!

Con điếm!

Đủ rồi! Tôi không muốn ở đây xảy ra vụ mưu sát.

Mày may mắn đó! Lần này tao tha cho mày, con điếm!

Đừng làm như vậy!

Dừng tay! Dừng tay!

Cô đúng là con điên!

Có ai không?

Jim, anh qua bên trái xem!

Jim, ở đây có một người.

Gọi xe cứu thương!

Chào buổi sáng Ed! Tối qua xảy ra chuyện gì vậy?

Sao ai cũng mặt mày ủ rũ thế?

Anh không biết sao?

Tối qua Johnny bị một cô gái người Hoa giết.

Thật hả? Không thể tin được.

Hôm qua vừa bàn xong là cùng nhau đi câu.

Cậu phải tìm người khác rồi.

Có biết tối qua Johnny xảy ra chuyện không?

Ai cũng biết.

Đúng rồi, người anh sắp áp giải chính là nữ hung thủ đó.

Cô ấy ở đâu?

Ở bên đó!

Một cái ví da màu nâu, một thẻ tín dụng hết hạn.

Số thẻ phúc lợi xã hội 722257284

Tiền mặt 2 tệ 40 đồng.

Cần sa, nước hoa.

Cocain.

Áo lót.

Cởi quần ra.

Cởi quần ra.

Hai chân tách ra!

Tách ra!

Đặt tay ra sau đầu!

Xảy ra chuyện gì vậy?

Là Wendy!

Hy vọng chúng ta sẽ không gặp rắc rối.

Con tiện nhân! Dám giết chết em trai tao!

Wendy, đừng giết nó, sẽ gặp rắc rối đó.

Chết tiệt, là Wendy xảy ra chuyện.

Con tiện nhân, trả mạng cho em trai tao!

Đây là nghi phạm đã giết cảnh sát Johnny.

Hai ngày trước, vụ án xảy ra ở trạm xe buýt số 15.

Bây giờ đang được áp giải đến tòa.

Chúng tôi sẽ đưa tin mới nhất về tình hình thẩm vấn,

vào bản tin cuối lúc 23h.

Tôi phải đi tiểu!

Tôi muốn đi tiểu!

Tôi muốn đi tiểu!

Đứng lại!

Đứng lại!

Đuổi theo!

Đứng yên, chặn cô ấy lại!

Anh là ai?

Uống cái này sẽ không đau nữa.

Anh có phải bác sĩ không?

Cô có thể coi tôi là bác sĩ, vì tôi đã cứu anh.

Bây giờ cô không phải bệnh nhân, mà là một người đã chết.

Ngày 6 tháng 3 năm 1990, giết chết một cảnh sát.

Trong lúc bị áp giải lên tòa thẩm vấn, cô sợ tội bỏ trốn.

Bởi vì cô là tội phạm giết người.

nên bị cảnh sát truy bắt và bắn chết.

Chúng tôi đã cứu cô.

Cho cô một cơ hội làm việc cho chính phủ.

Trong đầu cô bây giờ,

chúng tôi đã cài đặt một con chip máy tính siêu nhỏ có tên "Hắc Miêu"

Nó có thể giúp cô phát huy tiềm năng cao nhất của mình.

Từ nay về sau cô không còn là cô nữa.

Biệt hiệu của cô là "Hắc Miêu"

Mở cửa! Mở cửa!

Thả tôi ra! Thả tôi ra!

Dừng lại!

Đây là bài học đầu tiên của cô.

Lúc bắn đừng bắn vào người, nên bắn vào đầu.

Cẩn thận mặt mình!

Chuẩn bị!

Đây là đạn 3855 Windchester. Tốc độ trung bình. Thường dùng để săn bắn.

Đây là khẩu Magnum 44.

Là loại có uy lực nhất được sử dụng trong súng ngắn ngày nay.

Vỏ đạn toàn bộ được làm kim loại, có đường kính 5.56 mm.

Thường được quân đội Mỹ sử dụng.

Đầu của hai viên đạn này mềm.

Nghĩa là chỉ cần bắn trúng mục tiêu,

thì mức độ tổn thương sẽ rất nghiêm trọng.

Còn thân vỏ làm bằng kim loại sẽ tạo ra lực xuyên thấu mạnh hơn.

Phòng nghiên cứu của chúng tôi gần đây có thiết kế một loại đạn mới.

Đầu đạn được tạo bằng nước đá.

Sau khi bắn vào mục tiêu sẽ lập tức biến mất trong mục tiêu.

Không để lại dấu vết.

Tầm bắn hơn 182m.

Và phải lưu giữ ở nơi không dưới 32 độ.

Một khi đạn ra khỏi vỏ,

Nhất định phải bắn trong vòng 5 giây.

Nếu không, nó sẽ tan chảy.

Đây là đạn mẫu.

Mau kéo tôi lên! Ở đây lạnh muốn chết!

Catherine! Chắc cô thích bơi lắm?

Đến lượt cô xuống nước!

Tôi không ăn bít tết.

Tại sao không ăn bít tết?

Tôi không thích đồ màu đỏ.

Có phải muốn quen bạn mới không?

Tặng cô đó!

Cảm ơn!

Khi nào tôi có thể ra ngoài?

Cô đến đây bao lâu rồi?

Tôi nghĩ cũng có một năm.

Để tôi sắp xếp.

Cô có thể ra ngoài rồi.

Hắc Miêu, chuẩn bị chấp hành nhiệm vụ.

Ở dưới ghế của cô có một cây súng.

Cẩn thận đừng để lộ thân phận.

Bây giờ đứng lên.

Đi thẳng về ra sau khoang máy bay.

Xin lỗi!

Mục tiêu của cô ngồi ở hàng thứ 30.

Hành khách ngồi ở ngã tư.

Nổ súng giết hắn! Nổ súng giết hắn!

Cướp máy bay! Đứng yên!

Anh làm gì vậy?

Thí nghiệm thất bại, cô ấy phải bị hủy diệt nhân đạo.

Tôi muốn cho cô ấy thêm một cơ hội.

Con chip Hắc Miêu cho thấy rõ không thể thao túng ý chí của cô ấy.

Chúng ta phải cấy vào trong não cô ấy,

một con chip khác mới có thể khống chế được.

Anh không thể làm như vậy.

Kế hoạch B2 vẫn chưa nghiên cứu thành công.

Nếu cô ấy không thể vượt qua,

tôi sẽ tự tìm người khác.

Bà lão cô nhìn thấy trên máy bay,

thật ra là phần tử khủng bố nam giả nữ.

Nếu thử nghiệm mô phỏng cướp máy bay đó là thật,

cô không chỉ bị giết mà còn hại chết rất nhiều người.

Thực ra có rất nhiều chuyện không phân biệt được thật hay giả.

Chúng tôi có mạng máy tính rất lớn.

Có thiết bị tinh vi nhất.

Có nhân viên phân tích xuất sắc nhất.

Điều chúng tôi muốn cô làm là hoàn toàn phục tùng.

và có khả năng chấp hành.

Thực ra với kỹ thuật hiện tại,

muốn khống chế một người rất dễ.

Chúng tôi không muốn dùng cách này đối với cô.

Chúng tôi cần tinh anh chứ không phải người máy.

Xin lỗi!

Sau này cô phải cẩn thận.

Rốt cuộc cô đã quyết định chưa?

Chuyện cấp bách. Chúng tôi thực sự rất cần sự hợp tác của cô.

Tôi đã nói với anh bao nhiêu lần, tôi muốn là chính mình.