TSUKIMICHI -Moonlit Fantasy- (月が導く異世界道中)

Now we're getting early summer— or more like rainy season weather.

It seems I was mostly correct.

The mist gate you last used is affecting the climate of the demiplane.

The frequent changes in climate make it difficult to store ingredients.

Mold

Currently, the demiplane's residents aren't experiencing any major problems.

However, there's a chance of sudden storms or droughts.

We're going to need some regularity,

like the seasons of Japan, where I once lived.

Based on information gathered using your mana,

we've learned to approximate the relationship between the mist gates and climate.

I'll investigate a few sites and find locations that experience the four seasons.

Thanks.

I'm heading back to Rotsgard for the time being.

Don't do anything crazy while I'm gone.

Young Master, you're leaving again?

Uh, yeah... But I'll try to come back when I have time.

Early summer rain

falls upon and plucks the strands

of hair on my neck.

Season Two

Night Eight The Notorious Beautiful Sisters

Night Eight The Notorious Beautiful Sisters

Kuzunoha

Welcome back, Young Master.

Take these, Young Master.

SO HEAVY

Uh, thanks.

They're making me feel like an evil bailiff.

It looks like business was good.

We should hire more employees soon.

We have you two to thank for that.

Here's your bonus.

I-Is this an illusion?

No, they're genuine yellow yellow happy.

Are they experiencing withdrawal?

Banana addiction is not to be underestimated.

What paperwork do we need to submit for today's lecture?

I've already received authorization.

There should be no problems.

Kuzunoha-sensei.

Do you have a moment?

Well, if it isn't Bright-sensei.

Could you provide me with ten of your healing salves?

During summer break, between now and the school festival,

a few of my own students are likely to attend class injured.

Very well. Gladly.

Fantastic. I tried it myself and was impressed by how effective it was.

On top of that, it's inexpensive.

Thank you.

I have other products, as well. You should visit my store sometime.

Very well. I shall.

Your reputation at the academy is improving.

Thanks to your advertising.

I just hope he's not looking to resell.

I'll look over them.

Could you take a look at only the necessary documents?

I appreciate it.

These ridiculous proposals are becoming harassment.

The ones addressed to you seem more serious.

This is a student's lecture application.

Thanks.

Let's see... There are three of them.

The first is Karen Force. The others are...

Wait, what?

Are these two...

Starting today, we'll be welcoming three new students.

Go ahead and introduce yourselves.

I am Shifu Rembrandt.

I took some time off school due to an illness.

I may cause some inconvenience until I fully recover,

but it's a pleasure to meet you.

As you can see, I am hyuman.

My specialty is attack magic, and my elements are earth and fire.

My earth affinity grants me the protection of spirits.

I am Yuno Rembrandt.

I'm Shifu's younger sister and returned to school today.

I'm hyuman. I'll be giving this class my very best.

I specialize in physical combat,

preferring the middle or back line to the front.

Depending on the situation, I use a bow or spear.

I use primarily enhancement magic, but it's not one of my strengths.

I'm glad they both seem to have made complete recoveries.

I am Karen Force.

I transferred here from the Husk Royal Academy.

I am hyuman and specialize in the water element.

This girl...

Be kind to each other.

Also, Rembrandt sisters.

Yes, sir.

Your father and I are friends, but don't expect me to go easy on you.

Of course, sir.

What's going on here?

Those aren't the sisters I know.

Don't be fooled by them.

They're probably just pretending to be nice.

They're acting weird, don't you think?

The sisters have a poor reputation.

They boast about their wealth and appearance and have rude and defiant personalities.

What? They don't seem that way to me.

Banana, banana.

I've actually prepared something fun for today's lesson.

Huh?

New students, wait here. The rest of you, come with me.

You're going to fight the creature I'm about to summon.

Summon?

You can cast summoning spells, too?

How many times are we going to be wiped out?

I doubt I'll be able to attend my next lecture.

I don't want to embarrass myself in front of those three.

Here it comes. Focus.

I've never seen this type of lizardman before.

How strong is it?

That's a secret.

I'll only tell you he's my friend, Mr. Blue Lizard.

Blue Lizard?

Thanks for coming today.

Don't use your breath, and fight at about 20% strength.

Begin. Fight like your life depends on it, and you won't die.

You'd be surprised how often that works in life.

Banana, banana.

The new students will be fighting me.

That said, you'll just be attacking me.

At times, I'll point out your combat tendencies and issue assignments.

I'll be writing it, so don't miss it.

If you don't fix the errors I point out, I'll start foiling your attacks.

Keep in mind that you may be injured.

He's so strong.

Damn it.

Now, come.

O Great Goddess, bless me with your miraculous flames.

Unmelting ice, grant me an imitation of your strength.

What?

Too weak. That simply won't do.

Imbue it with mana and enhance your physical body.

I'll start burning your attacks.

Dem Rey!

Whoops.

Frost Break!

Good. Nice delay on your spell, Karen.

Shifu, you even accounted for the blinding effect.

Shifu, focus your intensity and cast faster.

Karen, focus on power and effect duration over speed.

Yuno, your physical enhancement and mana imbuement are sloppy.

On top of that, you focus too much on firing one powerful shot,

making your bow handling careless.

It's not good enough.

Use your spear next.

Yes, sir.

We'll get him next time.

Perhaps I'll really try this time.

Though this will be an unforgettable loss for you,

frustration should be experienced sooner rather than later.

Hear my prayer, wind.

Let us pass freely before you.

Abelia!

Pierce my enemy, Flame Lance!

Gotcha!

That's all for today's lecture.

Turn in a report on areas for improvement.

Karen, I'm curious about something. Come with me.

Y-Yes, sir.

I thought I was going to die.

Lizards are scary, lizards are scary, lizards are scary...

What was that lizardman?

My report begins and ends with "everything about it was incredible."

That thing was practically a dragon.

Is our teacher a dragon summoner?

Sister...

Yuno, don't sound so pitiful.

Now, now. Kuzunoha-sama isn't the type to present you with obstacles you can't overcome.

I can attest to that.

Are you sure?

It seems to me like he's enjoying this.

It's true that he's harsh,

but that's because he has high hopes for you all.

I'm practically jealous.

Sh-Shiki-san, are you someone who enjoys being tormented?

No.

It's simply been a while since he's expected anything from me.

Ba-dump.

Will you two be able to continue?

Yuno and I are fine. We'll definitely keep attending class.

Yeah.

We look forward to studying with all of you.

S-Sure.

So do we.

Would you like to exchange thoughts on the lesson?

Yes, please.

Aren't you glad we scheduled a free period after this just in case, Sister?

Yeah.