معلومات الإصدار

Love Is the Devil Study for a Portrait of Francis Bacon 1998 720p BluRay x264-HD4U
Love Is the Devil Study for a Portrait of Francis Bacon 1998 1080p BluRay x264-HD4U
Love Is the Devil Study for a Portrait of Francis Bacon 1998 720p BluRay x264 YIFY
Love Is the Devil Study for a Portrait of Francis Bacon 1998 1080p BluRay x264 YIFY
تعليق من bisounours
Z2 Retail resync.

الوسوم

BluRay
x264
720p
720
1080
HD
نشرت في: 2019-09-12
تنزيلات: 30
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة French

أول 200 سطر.

Comme une explosion inversée,

des pensées, des idées,

des fragments d'images,

des bribes de mémoire, tels des éclats d'obus,

tout me revient

et rejaillit comme un cruel pastiche de la vie.

Merde!

Qui diable êtes-vous?

Pas très doué, pour un voleur.

Déshabille-toi.

Viens te coucher

et tu auras ce que tu veux.

En fait, tu vis de ta peinture?

J'avais jamais pensé à ça avant.

Y'avait des tableaux chez nous

mais pas pour regarder, juste pour...

ils étaient là, quoi.

Oui.

C'est intéressant, George.

Mais pas comme les tiens, bien sûr.

Bien sûr.

J'ai fait des casses

mais je suis pas un vrai escroc.

J'ai fait de la taule.

Il est tous les hommes réunis en un seul.

J'aime ce qui le différencie.

Ce n'est pas le Nietzsche des footballeurs mais...

Ben oui, je sais, chéri,

mais Hiroshima, c'était bien pire!

Qui va régaler Mère, mes jolis?

C'est ma tournée.

Deakin, tu veux quoi?

Un truc bien costaud pour me calmer.

Après, je vous dis tout.

On sait que tu les aimes costauds!

Le sphincter bavard va encore baver.

Filez-lui une tige et posez- la.

Qu'est-ce qui te chagrine?

C'est sa Majesté.

Je crois qu'elle veut se caser.

C'est quelqu'un que je connais?

Très certainement. Miss Bacon en personne.

Le téléphone arabe fonctionne bien.

La poule nous a pondu un bel oeuf.

Je veux pas parler de la vie de Francis. Je vais m'aérer.

Et alors...

cette grosse brute est tombée du ciel

directement dans son lit.

C'est suspect.

Il vient pas plutôt des pissotières?

Tu devrais éviter de cracher ton venin.

Ton nez est tellement dans son cul,

que tu vois même plus la poutre...

Merci, Muriel. J'aime ta malhonnêteté.

Tu devrais lui piquer celui-là,

en guise de revanche.

Ou l'inviter dans ton émission

''Les folles malheureuses''.

C'est trop récent pour qu'ils soient malheureux.

S'ils s'entendent, tout va mal.

C'est la rançon de l'amour.

Ce môme, que les Krays coachent,

il a une gauche faiblarde.

Il ne tiendra pas 4 rounds.

Ronnie doit lui ''coacher'' autre chose.

J'ai rencontré ce mec.

Le boxeur?

Non, un peintre.

J'ai justement un truc à peindre.

Pas ce genre-là. Il peint des tableaux.

Putain, y sert à rien, alors.

Notre relation m'a apporté

une vraie énergie.

Pas seulement artistique, mais quotidienne.

Tu pourrais devenir sujet.

Pour un tableau.

Ce serait super.

Je rêve d'un tableau de moi.

Tu es comme un sorbet.

Tu rinces le palais entre les plats.

C'est parfois un peu amer.

Quoi?

Ce n'est pas grave.

Viens. On nous attend.

Allons te parer de beaux atours!

Les mesures d'un costume rappellent celles d'un cercueil.

Putain de cercueil! On crève, ici!

Oui, il fait chaud.

M. Dyer viendra chercher le costume.

Il nous faudrait également

chemises et cravates assorties.

N'exagère pas. Je suis déjà assez...

Assez habillé?

Tu te fous des autres!

Viens que je te présente mes amis. J'ai soif.

Tes amis?

Le Colony est un refuge pour âmes perdues

qui n'ont plus de corps.

Si on allait au pub?

Non!

Tu ne peux aimer que toi-même, vieille conne.

Tu n'es fidèle qu'à toi-même, avoue-le.

Je bois pour que vienne la soif.

Et celle des autres.

Tu sors jamais ton sale fric.

Tu ne me connais pas, Muriel.

Et je m'en fous.

Tête de nœud!

Tu n'es qu'une merde, Deakin.

Une raclure...

qui m'emmerde. Va gratter ailleurs.

La Hitler était moins radine.

Reprends, lsabel.

Margaret prend le micro et entonne:

"I get a kick''

et tout le monde fait semblant de s'amuser.

Quand, du fond de la salle, on entend...

huer et siffler.

Ce n'était pas ma méchante fille?

Non!

Tu sais...

qu'il déteste les inepties en tout genre.

La pauvre naine s'est ratatinée et s'est enfuie en chialant.

Bien sûr, Francis a réagi comme il sait.

Bien sûr.

La voilà justement.

Bravo!

Je vous présente...

George.

Voici Muriel...

Isabel...

la belle Henrietta...

Dan... Deakin.

Présentez-vous. George est un peu timide.

Alors, qui fait l'homme?

Ta gueule, Deakin!

Je te parlerai quand tu seras rasée.

Bienvenue dans le ghetto.

- Pourquoi lui en veux-tu? - J'en peux plus...

de ce radin qui pompe mes protégés.

Les gens se plaignent.

On veut pas que ton ami...

Que le charmant George se méprenne.

Ça sent bon.

Vraiment?

Simple et bon.

Pas comme ces trucs pleins de sauce.

On était chez Boulestin.

Mais c'est trop coincé.

Tous ces couverts, alors qu'avec un seul, ça suffit.

Et ces putains de serveurs...

on dirait des vautours.

J'aime quand on est tous les deux.

Moi aussi, George.

Il nous a invités à dîner mais il a refusé de payer le taxi.

J'ai dû tout me taper à pied.

Comment quelqu'un d'aussi friqué

peut-il être tellement radin?

Mais il a dit qu'il voulait me peindre. J'étais ravie!

Qu'est-ce qu'on fait?

C'est ce que tu fais pour Vogue?

Si je prenais ces asperges à poil, on m'accuserait d'obscénité!

Ces photos sont plus... techniques.

Sinon comment Francis saurait ce qu'est une chatte?

C'est vrai.

Ça va les épater.

Maintenant...

pousse tes seins de chaque côté.

Voilà. Ça va les impressionner.

Ça va, comme ça?

Bouge ta... ta jambe droite...

...plus de ce côté.

Ils vont être sciés.

Lève les jambes, pointes tendues comme Nijinsky.

T'es sûr?

Bien, bien.

Tu prends Francis trop littéralement.

Ne m'enfile pas l'appareil.

Un plan par derrière.

Très joli.

Va te faire!

Je suis content d'y aller.

J'aime les beaux combats.

La boxe est un merveilleux

apéritif pour le sexe.

D'où tu sors ça?

La corrida, c'est bien aussi. Ça te libère.

Je suis jamais allé en Espagne.

Serait-ce une suggestion?

Ça faisait longtemps, George.

Ça fait un bail. Qu'est-ce que tu deviens?

Je... travaille pour M. Bacon.

Ça va, alors?

Tu viens plus aux Bains.

Nous allons plutôt à Soho, tout ça.

Oh, nous allons... Plutôt...

Nous aussi, le week-end.

Et qui sont ces braves?

Henrietta, voici Ken Bidwell,

Joe Furneval.

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left