Criminal Minds

Criminal Minds

تنزيل الترجمة English

الموسم 11

معلومات الإصدار

Criminal Minds S11E21 WEB-DL x264-FUM[ettv]
تعليق من lweka
This is the correct resynced sub for the said release , i.e Criminal.Minds.S11E21.WEB-DL.x264-FUM[ettv] = 184 MB; redid upper and lower case. Credit goes to xXSaMXx ( sub source )

الوسوم

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
نشرت في: 2016-04-28
تنزيلات: 81
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة English

أول 200 سطر.

Oh, no, no, no.

People, when are you gonna learn

The white power speak just ain't gonna fly?

"The Vis-Count & The Maiden"?

What's a Vis-Count?

I think it's like a pirate.

I should get a copy of this,

Read it to my lady friday night.

You got plans this weekend?

Ah, watch the game, chill with Jasmine.

Jasmine? Isn't that your cat?

What the hell?

Two years ago, 12-year old Adam Morrissey

Vanished on his way from school from Franklin, Virginia.

At the time, he was lmng with his mother,

who had just gone through a bitter divorce.

I remember this.

His mother and local authorities

Believed he was abducted by his father and taken to Mexico.

Yes. and then 3 months after that,

13-year-old Jimmy Bennett went missing

from Richmond, Virginia, 75 miles away.

He was in foster care because both of his parents were drug addicts.

He had run away once before, so police assumed that it happened again.

The cases were thought to be unrelated until last night.

That is when prison guards at Fletcham Correctional Center

intercepted an incoming package containing the clothes

both boys were last seen in.

DNA samples from skin cells found on the clothing

were confirmed to match the missing boys,

So we know the items are authentic.

and there's dried blood on the clothes.

That's not a good sign.

Who was the package being sent to?

Antonia Slade.

You don't say.

She was a serial killer captured 15 years ago, right?

The runaway killer.

She was a clinical social worker

and she started this runaway hotline

In order to lure her preferred victims, young teens, to her home.

Gideon was on that case.

It says here that she lived with her long-time lover

Phil Garmin, who shot himself when police arrived.

They found 9 bodies... 5 girls, 4 boys...

wrapped in plastic, encased behind the drywall of her basement.

All the victims had been shot in the back of the head.

It drove Gideon crazy that she never talked about the murders

after her arrest. She never explained why she did it

and she never has.

Any information on the package itself?

The package was postmarked in Roanoke.

The return address was the prison.

When police went to question the post office,

no one could recall who sent it.

Ok, I'm going to ask the obvious question here

but to we really think these boys are still alive?

Based on the clothes, I'd say it doesn't bode well.

Well, there is the timing of the package.

I mean, why send it now, two years after the kidnappings,

if the boys have long been dead?

Someone might be trying to replicate one of Antonia's crimes.

The boys were too young when they were taken

but they'd be the right age now.

What if antonia's orchestrating this entire thing from behind bars?

We need to talk to her.

Get up, Antonia. FBI's coming to question you.

Would you like to know why?

All right, I'll play.

I'd like to tell you but nothing comes for free.

Name your price.

Information.

Look at you champing at the bit,

Waiting for your next promotion.

Would my first confession do?

Or better yet...

My first explanation.

That'll work.

Well, let me tell you about Helen Mcgill.

Victim number 4, as the police called her.

She'd been lmng in my house a week

When the poor lamb complained of a tummy ache one night.

She said she needed to throw up.

Oh, my god.

It hurts so much.

I held her hand...

What is that?

What are you doing to me?

No, please don't do that. I'll follow the rules.

I gave her a cup of mint tea.

You think that's funny?

I do. because now you won't know why the FBI's coming.

and I'm keeping you in solitary at least an extra month.

I already know why.

It's about the package of bloody clothes from those missing boys.

Send the Fbi in when they arrive,

you tell them I got certain requirements.

"Don't you know there comes a midnight hour."

when everyone has to take off his mask?"

Soren Kierkegaard.

You must be agent Hotchner.

Yes, sir.

This is agent Jareau.

Pleasure. I'm the warden here. Bart Shulman.

How long has Antonia Slade been in solitary?

4 weeks. we found a road map of the state in her cell.

She claims that a groupie sent it and we missed it during mail inspection.

Would you send a copy of her mail and visitor log

to our analyst in Quantico, please.

No problem.

Does she have a lot of groupies?

You wouldn't think. but every so often some sick son of a bitch

Shows up outside our gates hoping she'll see him.

And does she?

No. no, other than her lawyer when she was first incarcerated,

She refused to see anyone till now.

Open the gate

Did she say anything when she agreed to see us?

Yes. she'll only see you one at a time.

She insisted on it. she says too many people

make her feel claustrophobic.

She's in C-306

and you remember not to take anything from her

or give her anything.

Open 306.

Ms. Slade?

I'm Aaron Hotchner. I'm with the FBI.

There are two boys missing in Virginia.

Adam Morrissey and Jimmy Bennett.

Do you know anything about them?

A box with some of their clothes

was delivered here addressed to you.

Do you know who sent it?

Antonia, I realize you have no reason to help us

but you did agree to see me,

and that tells me you have something to say.

Right now you hold all the cards.

You're the only one who can break this case open

and we need your help.

"All work and no play makes agent Hotchner a dull boy."

She's always refused visitors until now.

So why play a mind game?

To be honest, did she really have a choice with us showing up?

Maybe her silence was a form of protest.

It could be a gender bias

and Hotch represents the establishment.

Plus I'm sure she hasn't forgotten that the BAU put her away.

It could simply be about power and control.

Now, that's true.

I mean, she chose victims she could easily dominate,

and even after she was arrested,

she withheld information to maintain control.

So she needs to feel important.

What are you thinking, Hotch?

She was writing in a notebook when I walked in

and after I introduced myself, she turned the page and wrote this.

There's an imprint of what she was writing before on that note.

Get that to the lab.

I don't know why I had to see it with my own eyes.

It's completely understandable.

Adam was a midfielder.

Whenever there wasn't practice or a game,

he'd kick the soccer ball by himself in the backyard.

The other boy, Jimmy Bennett's family, did they come, too?

His father's on the way.

I wonder if he feels as guilty as I do.

I didn't even...

Don't beat yourself up

and don't give up hope.

Hope he's still alive?

Or hope you'll find a body?

Hope we get some answers.

Hi, Antonia.

I'm agent Jennifer Jareau from the BAU.

This ulcer is from diabetes.

Had it over a year.

Just won't heal.

Doc says if it gets infected,

I might just have to have my foot cut off.

So, what can i do for you,

Agent Jareau from the BAU?

I think you know. will you tell me about the missing boys

and who sent their clothes to you?

Well, that's a heavy subject. we just met.

Why don't you tell me something about yourself first.

What would you like to know?

Where are you from?

Western Pennsylvania.

A country girl.

Grew up on a farm?

Mm-hmm.

Uh-huh. me, too.

You an only child?

No.

I was.

But I suppose it was good training

for solitary confinement.

So about those clothes that were sent to you.

Those clothes. everybody's asking me about those clothes.

It gets so tedious.

More English subtitles for Criminal Minds

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left