Jack-of-All-Trades, Party of None (勇者パーティを追い出された器用貧乏)

m 0 11 l 36 29 55 0

Episodio 5 Il timore del jolly si avvera

L'obiettivo dell'ultimo giorno è andare dal 36° al 50° piano.

Una volta arrivati al 51°

concluderemo tornando indietro con il cristallo.

Sì, ce la metteremo tutta!

Perché ho questa sensazione?

Da ieri noi veterani ci occupiamo dei mostri più ostici per le reclute

e poi uniamo le forze per abbattere i boss di piano.

Non dovrebbero esserci grandi problemi.

Eppure…

oggi mi sembra che ci sia qualcosa di terribile nel Grande Dungeon.

O forse è perché lui mi fissa in quel modo?

Ehi, senti un po', Orhunuccio!

Che genere di mostri incontreremo oggi?

Io non vedo l'ora di ammazzarli tutti, e tu?

Caroline, devi smetterla di correre all'attacco ogni volta.

Tieni sempre a mente che sei una difenditrice.

Però così metterei gli altri ancora più in difficoltà!

Voglio esserci io a combattere in prima linea.

Appunto per questo, vorrei qualche consiglio su come combattere meglio.

C'è un limite a ciò che si può fare da soli.

È il momento di cominciare a ragionare su come coordinarti coi tuoi compagni.

Che guastafeste.

Orhun ti ha fatto la cortesia di darti un consiglio.

Anche il signor Albert diceva che il lavoro di squadra è importante.

Per caso… stai parlando di Albert Sensible?

Lo conosci anche tu?

Tutti sanno che era l'asso indiscusso dei Conigli Argentei del Cielo Notturno.

Ho saputo che è morto combattendo il Drago Nero del 92° piano…

È ancora un grande eroe per tutti noi dei Conigli Argentei.

Però sai… si è sacrificato per difendere uno dei suoi compagni.

Ed era proprio un Difensore, uno che avrebbe dovuto coprirlo.

Ehi…

Sapeva che se fosse morto, avrebbero tutti smesso di sorridere…

sapeva che avrebbero perso ogni cosa…

Perciò…

è meglio tenere lontani tutti quelli che vuoi proteggere.

Se resto a combattere in prima linea,

gli altri non saranno mai in pericolo.

Caroline…

Quello sguardo…

Sono un esterno, quindi sarebbe meglio non intromettermi.

Capisco.

Allora contiamo su di te oggi, Caroline.

Sì, lasciate fare a me!

A-A proposito, Orhun!

Avrei anch'io una domanda da farti.

Ecco…

Potresti dirmi cos'è che mi manca di preciso?

Che cosa mi serve per diventare più forte di come sono ora?

Fammi pensare…

Non è giusto, Sophia!

Orhun, voglio sapere anch'io cosa mi serve per diventare più forte!

Va bene, ho capito!

Grande Dungeon Sud 36° piano

Orhun!

Oggi è l'ultimo giorno.

Facciamo del nostro meglio.

Sì.

Vedo che ti hanno preso in simpatia.

Già, direi di sì.

Mi ero preoccupato dopo l'uscita di quell'articolo,

ma sembra che mi abbiano accettato.

Logan e Caroline saranno anche un po' irrequieti,

ma hanno un futuro radioso davanti a sé.

Mi raccomando, abbine buona cura.

A ogni modo, prima stavate parlando di Albert, giusto?

Sì.

Perderlo è stato senz'altro un duro colpo per tutti noi.

Ha bloccato la nostra avanzata

e abbiamo dovuto lasciare che fosse il Party ad avanzare nell'esplorazione.

Il Drago Nero è stato parecchio difficile anche per noi.

Un solo passo falso e avremmo perso qualcuno, proprio come è successo a voi.

Albert era uno sul quale si poteva sempre contare.

Stiamo ancora cercando di riempire il vuoto che ha lasciato,

ma non è affatto una cosa facile…

Vi auguro di trovare qualcuno al più presto!

Fai il finto tonto, eh?

Sul serio, che ne diresti?

Non c'è posto per due incantatori nello stesso party.

Specialmente se uno è il migliore di tutto il continente.

Il leader del nostro clan ha detto la stessa cosa.

Però, se non vado errata, tu sei qui in veste di spadaccino.

Ti osserverò negli scontri con i prossimi boss.

Fammi vedere di cosa sei capace.

Grande Dungeon Sud 40° piano

Da qui in poi procederemo divisi.

Ci rincontreremo solo subito prima del boss.

I gruppi da uno a tre andranno con Bernard.

Quelli da quattro a…

Che sfortuna, noi del gruppo 10 siamo rimasti soli.

Solo perché da noi si aspettano molto.

Però… non posso fare a meno di sentirmi un tantino nervosa.

Nel dungeon si trovano spesso diversi percorsi alternativi.

Per trovare il boss, dovete imparare ad agire anche da soli.

Quindi fa parte dell'addestramento, eh?

Però l'idea di perdermi in questo posto non mi piace per niente…

Per questo è importante raccogliere informazioni in anticipo.

Molti eseguono varie spedizioni per mappare un piano,

trovare il percorso giusto

e condividere le informazioni.

Per questo i clan numerosi sono sempre avvantaggiati.

Allora anche tu devi condividere qualche dettaglio con noi!

Dopotutto, qui sei quello che è andato più a fondo nel Grande Dungeon!

Ha ragione.

Dicci qualcosa dei piani inferiori e profondi!

Come sono fatti?

Innanzitutto, ai piani inferiori, dal 76° in poi,

inizia una zona innevata.

Continuando a scendere si trovano vere e proprie tormente…

E che tipo di mostri appaiono?

Sono forti? Fortissimissimi?

C-Ci sono le lucertole gelide…

Ehm…

So che i profondi cominciano dal 91°. Quelli come sono?

Lo scenario cambia. C'è una palude e…

E lì che mostri appaiono?

E che mi dici dei boss di piano?

Una domanda alla volta, per favore!

Oh, sei tu, Luna!

Come mai tanta fretta?

Eleonora, dobbiamo vedere subito il capogilda!

Al momento è in riunione. Se non vi spiace aspettare…

Non c'è tempo da perdere!

Dovete far uscire tutti dal grande dungeon!

È questione di vita o di morte!

Non avete anche voi… una strana sensazione?

Già, è da un po' che non vediamo mostri in giro.

In una stanza così grande dovrebbe essercene almeno uno…

Che barba, mi sto annoiando a morte.

Venite fuori, mostri!

Orhun, tu cosa dici? È normale che al 40° piano ci sia questa situazione?

In effetti è piuttosto strano…

Di nuovo quella brutta sensazione.

È la stessa che ho provato all'entrata del dungeon.

Sembra quasi che i mostri abbiano paura di qualcosa.

Non mi piace per niente…

Voglio combattere! Voglio combattere! Voglio combattere!

Eccone uno!

Aspetta, Caroline!

Calo Agilità!

Evvai!

Ti avevo detto di non correre subito all'attacco.

I goblin azzurri sono incredibilmente forti e veloci.

Se Orhun non l'avesse depotenziato…

Ma dai, che importa? Alla fine l'ho battuto, no?

Certo, questa volta.

Il Difensore è il cuore del party.

Se ti trovassi in difficoltà,

Logan e Sophia farebbero tutto il possibile per salvarti.

In pratica, metteresti in pericolo i tuoi compagni.

Sì, ho capito, però…

Vi chiedo scusa, non era mia intenzione.

Va bene, c'è poco da fare.

I difensori evasivi possono imparare una cosa chiamata "difesa attiva".

Ti spiego come funziona.

Davvero?

Se ti dicessi di concentrarti sulla difesa, non mi ascolteresti, no?

Già, già!

Allora, che devo fare?

Dai, dimmelo!

È un metodo per attirare l'attenzione del nemico e impedirgli di attaccare.

Impedirgli di attaccare?

Ogni essere vivente ha dei gesti che precedono i suoi movimenti.

Per esempio, chi vuole tirare un pugno,

fa spesso una passo avanti, una cosa del genere.

Un colpo preciso alla gamba

può bloccare sia il passo che l'attacco.

Perciò, una volta individuati questi movimenti,

ti basterà colpire in un punto vitale con rapidità per bloccare l'avversario.

Che forza!

Così potrei combattere in prima linea, giusto?

Il tuo obiettivo non è abbattere.

Ricorda che sei una difenditrice,

il tuo compito resta sempre attirare il nemico e impedirgli di attaccare.

Sì, ho capito!

Grazie, Orhunuccio!

Ora insegna qualcosa anche a me!

Si può sapere che sta succedendo, Oliver?

Bisogna effettuare un richiamo forzato!

A-Avete idea di cosa implichi una cosa del genere?

Per la procedura serve un'immensa quantità di potere magico.

Va usata solo in caso di emergenza.

A meno che non sia accaduta una catastrofe…

A dire il vero, siamo certi che il Drago Nero del 92° piano

si è spostato da qualche parte tra i piani alti e quelli inferiori.

C-Che cosa?