Below Her Mouth
تنزيل الترجمة Bengali
معلومات الإصدار
الوسوم
Download Bengali Subtitle Files for Mobile (2)
معاينة ترجمة Bengali
أول 200 سطر.
DISCLAIMER মুভিতে 18+ দৃশ্য প্রচুর আছে তাই নিজ দায়িত্বে দেখুন।
𝚁𝚊𝚓𝚍𝚎𝚎𝚙 𝙳𝚊𝚜 𝚙𝚛𝚎𝚜𝚎𝚗𝚝𝚜...
হে, ভগবান!
"𝙱𝚎𝚕𝚘𝚠 𝙷𝚎𝚛 𝙼𝚘𝚞𝚝𝚑"
হেই।
মজা পেয়েছো?
সামান্য।
কি হয়েছে?
জানি না।
সত্যিটা বলো।
কিছু হয়নি।
রেগো না।
আমি রাগছি না।
তোমাকে ভালোবাসি আমি।
তুমি ভালোবাসো না।
কিছু তো বলো।
কিছু কি।
বাচ্চাদের মতো করো না।
এই ঘর ছেড়ে চলে যাচ্ছি।
হ্যাঁ, তাই করো।
একটা এপার্টমেন্টের জন্য ডিপোজিট দিয়েছি।
আমাকে কাজেও যেতে হবে।
ড্যালাস!
তুমি আমাকে ছাড়া ভালো থাকবে।
কিন্তু কেন?
পরে ফোন করবো, ঠিক আছে।
হাই সুইটহার্ট!
চাবিটা দাও, একটু ঘুরে আসি।
আমিও ওকে নিয়ে যেতে চাই।
হেই, মেয়েরা ছাদ মিস্ত্রিদের কেন পছন্দ করে?
তুমি আমাকে উঠিয়ে এভাবে ধরো।
হেই, জান।
কটা বাজে?
যাওয়ার সময় হয়েছে।
তাই নাকি?
উঠি তাহলে।
একটু দাঁড়াও।
এসব কি করেছো?
কি?
কি মানে,
এগুলো কি?
নখে আঁকিবুকি করেছো?
হ্যাঁ।
কেন?
তোমার নখ গুলো এতো সুন্দর তাই।
আমার বিরক্ত লাগছে।
কি?
কেন?
জানি না এটা অদ্ভুত লাগছে।
আচ্ছা সোনা আমি চললাম।
এগুলো মুছে দেবে প্লিজ?
একটা ফটো তুলি তারপর।
একদম না।
হ্যালো।
পুনরায় স্বাগতম।
ফাঁক অফ!
একা একাই মদ খেয়েছো?
ফ্রিজে একটা আছে।
চাই?
অবশ্যই।
ওপেনারটা কোই?
ওখানে।
আচ্ছা, ব্যাপার কি?
বলো আমাকে।
ওকে ছেড়ে দিয়েছো?
না অন্যকিছু।
আমায় অনেককিছু করতে হবে।
ঘর ঘর খেলার সময় নেই।
ও তোমার জন্য ঠিক ছিলোও না।
নেশা উঠে গেছে।
আমিও ওঠাছি।
আমার মতো পারবে না।
আমার মতো কেউ পারবে না।
ক্লের কখন আসবে?
ও রাস্তাতেই আছে।
সকালে তোমাকে ফোন করবো।
আরিজোনা আর এখানের সময়ের ব্যবধান কত?
হয়তো ২ ঘন্টা।
হোটেল পৌঁছে ফোন করবে।
ততক্ষন জেগে থাকবে বলে মনে হয়?
হয়তো না।
কাল সকালে শুটিং আছে।
ক্লেরকে সাথে নিয়ে যেও না।
ওকে কখনোই নিয়ে যাই না।
হেই, ড্যালাস।
বলো, জোসলিন।
তোমার জিনিসগুলো
কখন নিতে আসবে।
কোন জিনিস?
সেক্সের জিনিস
যেটায় তোমার নাম ঠিকনা লেখা।
২০ মিনিট সময় দিলাম।
২০ মিনিটে যাওয়া সম্ভব না,
আমার পার্টিতে যাওয়ার আছে।
ওগুলো ফেলে দাও।
ওগুলোর জন্য আর ফোন করবে না।
আমি বন্ধু হয়ে থাকতে চাই
আর এগুলোর জন্য ফোন এলে মাথা গরম হয়।
আমাকে ভালোভাবেই চেনো
আমার জিনিস ফেলে দিলেও কিছুই যায় আসে না।
তোমার থেকে নির্জীব বস্তুও নিরাপদ নয়।
কি?
জানোই যখন আমাকে ফোন করা বন্ধ করো।
নেশাটা চুদে দিলো।
নতুন মাল কিনেছি।
আমি এটা ভালোবাসি।
নতুনভাবে সব শুরু করবো।
কেউকে দেখতে পেলে?
না, কেউকেই না।
হট মেয়েরা সময় মতো আসে না।
আমরা কি তাহলে?
আমরা হট মেয়ে নই।
আমি মেয়েদের পোশাক আর হিল পরেছি।
ওই বাইরে থেকেই।
বারটেন্ডারকে দিয়েই শুরু করবো।
ও আমাকে পছন্দ করে।
আমার কোনো মেয়ে পছন্দ হলে তুমি সরে যেতে পারো।
ওর পিছনে মাসখানেক ধরে ঘুরছি।
তুমি বুঝছো না।
হয়তো তুমি বুঝছো না।
আমি ঘুমাতে চললাম।
তুই সামলাতে পারবি।
এই জায়গাটা বেশ সুন্দর তো।
প্রথমে কোথায় যাবো?
এটা মেয়েদের পার্টি।
চলতে থাক।
আমরা এখানেই ঢুকবো।
বলো কোন ড্রিংক দেবো?
আমি ঠিক আছি।
আমি বাথরুম খুঁজতে যাচ্ছি।
এই শোনো।
ও আমাকে ইগনোর করছে।
এক্ষুনি আসছি।
আমাকে অবহেলা করছে মনে হয়।
আমি দেখছি।
ডেসরি।
বলো কি চাই?
হেই।
হেই।
তুমি আজ আমার গলিতে এসেছিলে?
তোমাকে চেনা লাগলো।
মেয়েদের পার্টিতে প্রায়ই আসো?
কখনোই আসি না।
খুবই বাজে খবর।
তোমার মন চেঞ্জ করতে পারি?
আমার বন্ধু আমার অপেক্ষা করছে।
তোমার নাম কী?
জাসমিন।
এতটা নির্দয় হয়ো না।
আমি ড্যালাস, আমেরিকান টিভি শো থেকে এই নামকরণ
বাবা মা সুইডেনে
এসে প্রেমে পড়েছিলো।
তুমি সুইডেনে বড়ো হয়েছো?
আমাকে দেখে তাই মনে হচ্ছে?
আমার কথার ধরণ কী ওইরকম?
না কথা ঠিকই আছে।
কৌতূহল হচ্ছে।
কোন ব্যাপারে?
মেয়েরা ছাদ মিস্ত্রিদের কেন পছন্দ করে?
ওটা জানতে হলে আমার
সাথে যেতে হবে।
বাইরের তাজা বাতাস নিতে ইচ্ছে করছে।
ওটা কী ছিলো?
আমার আংটি।
আউচ! ছোটোখাটো অস্ত্র তো।
তুমি বিবাহিত।
আমার সমবেদনা তোমার সাথে।
এবার তুমি রুড হচ্ছো।
আমি সত্যিটা বলছি।
পরে দেখা হবে।
মেয়েরা ছাদ মিস্ত্রিদের কেন পছন্দ করে?
জানি না।
কারণ আমরা সারাদিন ঠোকাঠুকি করি।
বেশ ক্লান্তিকর শোনাচ্ছে।
কাল আমি ওখানেই থাকবো,
ডেমো দেখতে চাও।
দরকার নেই।
একটা ড্রিংক তো কিনতে দাও?
দরকার নেই।
দাঁড়াও।
আমাদের কথা শেষ হয়নি।
আমি বন্ধুকে একা রেখে এসেছি।
তোমার বন্ধু তো কাউকে পেয়ে গেছে।
ও ছোটো থেকেই টাকা জমাচ্ছে নাকি?
টাকার ব্যাপারটা ও ভালোই বোঝে।
বিয়ে আমারো প্রায় হয়েই গেছিলো।
প্রাক্তনের জন্য আংটিও নেবো ভেবেছিলাম।
গুগলে পছন্দও করেছিলাম।
তারপর আংটির বদলে নিজের এপার্টমেন্ট নিয়ে নিলাম।
রাইল আর আমি আমাদের প্রথম এপার্টমেন্টটা ছেড়ে দিলাম।
একসাথে লিভিং থাকার পর সেক্স কেমন হতো।
বেশ ভালো।
ঘনিষ্ট মুহূর্তে আমার ইমোশনাল ভাব আসে না।
ও কিসে আগ্রহ পাবে আমি বুঝি।
তোমার ক্ষেত্রে ব্যাপারটা আলাদাও হতে পারে।
এভাবে বলতে থাকলে
সঠিক মেয়ে পেয়ে যাবে।
সেই সঠিক মেয়েটা যদি তুমি হও?
আমি বিবাহিত।
পাগলের মত করছিস কেন!
Below Her Mouth subtitles in other languages
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.