Captivating the King

Captivating the King (세작, 매혹된 자들)

تنزيل الترجمة Chinese Bg Code

الموسم 1

معلومات الإصدار

Captivating the King S01E11 1080p NF WEB-DL DDP2 0 H264-[OnlyKDrama com]
تعليق من OnlyKDrama
Netflix Official Subtitles

الوسوم

other
نشرت في: 2024-02-17
تنزيلات: 14
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Chinese Bg Code

أول 200 سطر.

《魅惑之人》

第 11 集

事已至此

我们得比领府事早一步禀告主上才行

唯有如此

才能避免主上怀疑大君大人

我明白了

我会向主上招认一切

倘若你欲以谎言隐藏贰心

只会加深主上的猜疑

让我来吧

请你

照顾好大君大人

你要独自扛下一切吗?

你究竟想令我难堪到何种地步?

若你连这点事都无法忍受

那你还是抛弃扶植 大君大人登上王位的念头吧

主上

会治你死罪的

想要守护 就必须做出牺牲

若只需牺牲我的性命

那也算不幸中的大幸

大监

时候不早了 你要再次进宫吗?

我来是有急事要向殿下禀报

看来先前是我太小看你了 同副承旨

此言何意?

掌令公主

真不明白你们干出那种事 是打算如何善后

是什么事?

你为何欲言又止?

难道事关你的真实身份?

不是的

不是微臣

是关于公主大人的事

公主?你说的可是掌令公主?

现在正前往清国与睿亲王成亲之人

并非掌令公主

而是服侍公主大人的一位内人

既然你知悉此事

是否意味着 暗中调换公主一事是你所为?

正是如此

是谁指使的?

微臣那么做并非奉谁之命

是出于我的意志

寡人

之所以将公主下嫁给睿亲王

是为了维持战俘赎身制度

防止战事再起

你明明再清楚不过 却仍将公主暗中调换的理由为何?

正因如此

我才认为即便只有我 也要出手帮助公主大人

她含泪恳求却遭拒绝

以及无法守护珍视之人的 那份痛苦和孤寂

没有人比我更清楚

领府事是如何得知此事的?

似乎是大妃殿的尚宫

察觉到芬英失踪而向大妃禀报

芬英就是那位顶替公主的内人吗?

是的

还有谁知晓此事?

只有微臣

公主大人及芬英三人

意思是文城大君不知情?

此事非同小可

公主不可能隐瞒自己唯一的手足

那个…

金慏夏可知情?

给我从实招来!

金慏夏究竟知不知情?

全都是微臣计划的

是我说服了坚决反对的 大君大人与同副承旨

你的所作所为

等同是背叛我

是得以处斩的大逆罪

你为何会乖乖俯首认罪?

难道你认为

如今我杀不了你了吗?

你以为我对你有情 就会饶恕你犯下的罪吗?

难道我不能这么想吗?

我犯下了有愧于您的罪

并不代表我对您的情意是假的

还有什么是我该知道的吗?

全盘托出 不得有一丝遗漏

殿下

很抱歉 微臣有要事禀告

臣要向您举发

一群大胆违抗王命 欺瞒殿下与朝廷的大逆不道之人

你说的是何人 那人又欺瞒了我何事?

同副承旨金慏夏

在文城大君的唆使下

将掌令公主与一位内人暗中调换

得知此事的清国使臣布丹大为震怒

当即伫足 不再前行 目前正留在开京

恭候殿下驾到

暗中调换?

你确定吗?

微臣今日去了趟碧蹄馆确认过了

我们得在天亮前审问大君与金慏夏

并将他们的同伙通通捉拿起来

在那之后 您只要起驾前往开京 便能平息布丹的怒气

我要亲自审问他们

尚和听命

是 殿下 请您下令

立刻派别军职前往文城大君的寝殿

阻止宫人们进出

并追捕同副承旨金慏夏 将他带回

是 谨遵殿下旨意

金内官 去将都承旨召来

是 殿下

那么殿下

微臣去召集诸位备局堂上做好准备

好让您亲自审问犯人

且慢

在那之前

寡人有一事要向你确认

听好了

你们现在立即前往文城大君的寝殿

阻止宫人们进出

-你们跟我来 -是

暂且由你来服侍殿下

是 小的知道了

现在才正要开始啊

公主大人 您没事吧?

-公主大人 -你这是在做什么?

领府事大监

你为何要引起这般骚乱?

我是代替大妃娘娘 来向公主大人道别的

但不知何故 她为了避开我

似乎受到了惊吓

那是当然

公主大人见到你怎么可能开心?

然而你却强行向她道别 所以她才会避开啊

我说完便会离开

大监!

你若执意如此

会令我很为难的

倘若你对公主大人的无礼之举

传到睿亲王耳里

他定会勃然大怒

我明白了

那就有劳郑副使

替我把这个拿给公主大人吧

公主大人

我替领府事向您赔罪

还请您原谅

他的无礼之举

多谢

大监

这是怎么一回事?

大监 怎么了?

若有什么事是我该知道的 请告诉我

没那种事

你好好完成你的使命即可

下官明白了

大监

听你那么说 我本以为 暗中调换公主一事千真万确

但看来并非如此

公主确实被暗中调换了

否则

她没理由费尽心思不让我看她的容貌

但是郑济杓

分明看到了公主大人的容貌

我落入了自己设的圈套

肯定是在郑济杓呈上聘礼前

公主就已经被暗中调换了

大人现在有何打算?

我要向殿下举发

并对暗中调换公主之人问罪

没能看清该女子长相

仅凭心证有办法举发吗?

若我无法确认公主的容貌

那就代表没有人能确认

亦即就算坚称公主被暗中调换

也无人能辨别真伪

举发

只是为了在殿下心中埋下猜疑的种子

一旦猜疑在心中扎根 便会借由吸食人血成长

只要进入审问阶段 无论那些人是否招供 皆是死路一条

从文城大君、金慏夏到姜濛雨

即便我把这些眼中钉全都抓来处决

也无人敢对我举发之事发难

还有什么是我该知道的吗?

全盘托出 不得有一丝遗漏

郑济杓得到了大妃娘娘的允准 得以谒见公主大人

当时顶替的人是芬英

故郑济杓绝不会对芬英起疑

而芬英也明了此事事关重大

所以无论如何 她都不会让领府事看见她的容貌

因此

若领府事禀报他亲眼看见了芬英

那十之八九为假话

领府事

是 殿下

我有件事很好奇

方才你分明说 你今日去碧蹄馆确认过了

那代表你是亲眼看见公主…

我是指那名内人

你看见了她的容貌吗?

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left